Anirniq colours in a colouring book on nutritious foods. She explains what kinds of foods are nutritious and good for our health. Anirniq amiaritillugu niqqittiavait missaanut. Niqittiavaillu timittinnut qanuq atuutiqarmangaat ilinniaqtijuq.
An elder from Iqaluit explains what to bring for safety when you are going out on the land. Innatuqaq Iqalunnimiutaq iqqaitittitijuq sunanik naksariaqarmangata maqainniaruni kinatuinnaq.
Two boys play with a gun that was left behind on a boat. A man approaches them and tells them not to play with the gun because it's very dangerous. Marruuk nukaqpiak umiarmit qukiutimik pingualiik angutimut upattaullutik uqaujjuqtangik qukiutinit pinnguaqattaqungisugik.
Mary Ineak reminds us that we need to wear life jackets while in a boat at all times for our safety. She also reminds the children not to play in an empty boat because it's dangerous. Miali Ainiak iqqaitittijuq puttaqqutissimainnariaqaratta umiaqturniusatilluta. Ammalu umia iluani inuqangittumik pinnguariaqanngituit surusiit attanarngat pinnguaqatangilutik.
Johnny and Aniriniq play outside. Johnny finds a wallet and wants to go and buy some food right away, but Anirniq wants to return it to the owner, so they go to Quujuq's place where she reports the lost wallet to CBC and the RCMP. They go back out to go see some caribou and Johnny chases them around.… Read more
Anirniq and Johnny fly a kite. Anirniq asks Johnny if he wants to go on the kite and he says 'yes.' Johnny gets on the kite and has lots of fun flying. Anirniq ammalu Jaani anurisiutimilk qangattaqtigialimmik qangatatijuuk. Anirniq apirilluni Jaanimik qangattaqtigialimmut ikimagumangmangaat. Jaani angiqtuq amma qangataliqtuni paanialuk silami.
Johnny Issaluk teaches Nakasuk School students in Iqaluit how to do a one foot high kick, an Inuit traditional game. Jaani Issaluk ilinniatittitillugu Inuit pinnguarusituqanngani atilimmik "one foot high kick".
Nakasuk students play outdoor games and receive awards for winning. Nakasuup ilinniaqtingit pinnguaqtut silami ammalu pitaaqattaqsutik pinnguarusiarminik.
