LucasChaparroGomez

 Arsaniq tattoos Monica’s arm and begins her facial tattoos as Susan shares stories and sings.

 Susan teaches Monica to light the Quilliq at Zach’s cabin

 Arsaniq tattoos Monica’s arm; they discuss dialects and tattooing, then share a country food feast.

 Susan shares childhood Orca tales and songs as Arsaniq sets up and traces stencils in the cabin.

 Arsaniq preps tools, stencils, and tattoos more designs down Monica’s arm.

 Susan shares stories as Arsaniq tattoos Monica, sharing personal stories and family tattoo tradition

 Susan plays Ajagaq as Arsaniq preps tattoo gear; Monica stands ready as a stencil is placed

 Arsaniq flies to Igloolik; with Monica and Susan, they watch a 1975 film on Atuat tattoos.

 Camp is packed up, sleds loaded with mats, sleeping bags, tents, and gear for the trip home.

 The team practices stretcher safety, teamwork, and shares how long they've been firefighters

 Tori and Tonya cut up fish together before Mark takes a turn with new fish pulled from the nets.

 Firefighters gather for a snack before practice; Luke drives to collect radios from the team.