UVAGUT - 10.06.2025

Duration: 46m 43s

Host Connie Uyaupiq Kalluak welcomes elder Margaret Pobbaq Hannak to the show. Margaret will talk about her memories of Inuit life in igloos, and some of the changes she's seen in her life.

First Broadcast: October 3, 2024

Duration: 9m 17s

Duration: 56s

Duration: 1h 16s

Elder Davidee Niviaxie and his daughter Eva of Umiujaq. Davidee will be talking about some of the earlier times in his life as well as language and its importance.

Duration: 1h 29m 38s

Originally broadcast LIVE on August 15th, 2022.

Duration: 2h 2m 42s

Day Two of the dance competition in Arviat recorded LIVE on November 20th, 2021 with your host Sylvia Aggark.

Duration: 20m 52s

Lucy Tulugarjuk and Jenna Amarualik share some of their favourite books for children and older readers by Inuit authors and illustrators.

Duration: 1m 50s

The 2025 Ice Watch has begun!
Support ice safety and share knowledge in your community by making Ice Posts with SIKU - you could win Northern gift cards, a brand new snowmobile and more! Learn more at https://siku.org/icewatch.

Never approach dangerous conditions and get your community’s elders and ice experts involved!

Duration: 1m 34s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 17s

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 22m 20s

ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

Duration: 17s

Duration: 5s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 55s

Duration: 22m

Duration: 22m 44s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m

Duration: 55s

Duration: 51m 51s

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Zacharias Kunuk, Yvonne Kadlutsiak and Marcy Siakuluk ventrue to avvaaja for some ice picking and having tea in the wilderness.

First Broadcast Friday, March 21, 2025

Duration: 10s

Duration: 4m 59s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 2m 45s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 12s

Duration: 20m 47s

Duration: 8s

Duration: 34m 40s

Duration: 1m 20s

Duration: 53m 3s

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Host Connie Uyaupiq Kalluak speaks with Jocelyn Malla about her new CD. With live performance by Jocelyn Malla.

First broadcast Thursday, October 24th, 2024

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 15s

Duration: 46m 28s

Host Nuatie Aggark covers both nights of the 12th Annual Sila Rainbow Dance Competition, on December 9th and 10th, 2022 in Arviat.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐅᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉ ᐅᓐᓄᐊᖓᓂ "12th Annual Sila Rainbow dance Competition" (ᓯᓚ ᒧᒥᕋᓱᕐᔪᐊᕐᓂ), ᑎᓯᐱᕆ 9 ᐊᒻᒪᓗ 10, 2022 ᐊᕐᕕᐊᓂ.

Duration: 1m 58s

Duration: 1m 30s

Duration: 4m 59s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 1m 12s

Congratulations to Brian Kasudluak from Inukjuak - the Week #9 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post tagging aukkaniq - open areas in spring.

Duration: 49s

Duration: 49m 56s

 On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Host Charmaine Koomak is making mittens with Connie Uyaupiq Kalluak!

First Broadcast on October 31th, 2024

Duration: 5s

Duration: 3m 43s

Duration: 1m 12s

Congratulations to Brian Kasudluak from Inukjuak - the Week #9 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post tagging aukkaniq - open areas in spring.

Duration: 2m

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 1m 49s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 1h

Host Lucy Tulugarjuk interviews George Qavviu Ningark about his drum-making and other artistic practices, which he began after 30 years of teaching Inuktitut. LIVE on April 29th, 2022.

Duration: 51m 51s

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Zacharias Kunuk, Yvonne Kadlutsiak and Marcy Siakuluk ventrue to avvaaja for some ice picking and having tea in the wilderness.

First Broadcast Friday, March 21, 2025

Duration: 4m 25s

Duration: 56m 45s

Host Sylvia Aggark introduces Romeo Ikakhik and Lucien Taleriktok before they play us some songs. LIVE on June 9th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᑭᓇᐅᓂᖓ ᖃᐅᔨᑎᒃᑎᔪᖅ ᕉᒥᔫ ᐃᑲᒃHᐃᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓘᓯᐋᓐ ᑕᓕᕇᒃᑐᖅ ᓱᓕ ᐃᙱᖅᓯᒋᐊᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔫᓐ 9, 2022.

Duration: 12s

Duration: 55m 33s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 1m 12s

Congratulations to Brian Kasudluak from Inukjuak - the Week #9 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post tagging aukkaniq - open areas in spring.

Duration: 12s

Duration: 50m 46s

 Esau adapts his polar bear to incorporate the piece that cracked off, continuing to shape it

Duration: 35s

Duration: 45m 53s

 Esau carves the bear, defining legs and face; grinding reveals color shifts in the harder stone.

Duration: 2m

Duration: 1m 20s

Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2025 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 1m 12s

Congratulations to Brian Kasudluak from Inukjuak - the Week #9 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post tagging aukkaniq - open areas in spring.

Duration: 1m 23s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch posts that demonstrate community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2025 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win Northern gift cards, a new snowmobile and more! Learn more - /siku.org/icewatch
Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 4m 9s

Andrew Nakashuk

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 4m 36s

Edua Lucassie.  Part of a series of  stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it produced by ITK.

Duration: 4m 58s

Duration: 49m 52s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik - Tea Time With Elders host Dodie Malegana talks with Elder Albert Elias about his family genealogy and the state of language revitalization in the Inuvialuit Settlement Region.

Duration: 6s

Duration: 4m 59s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 2m

Duration: 46m 29s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik (Tea Time With Elders) Host Dodie Malegana and her guest Judy Selamio discuss her family genealogy and life growing up in Aklavik including her work as a radio host. This program is in the Uummarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday April 2nd, 2025

Duration: 6s

Duration: 4m 54s

A video essay about the perspective of a teenager on his hometown.

Directed by Sammy Gadbois and the Wapikoni mobile team

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 1m 20s

Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2025 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 30s