ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ

ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ

UVAGUT - 25.09.2024

About

09 September 2024

217 views

Duration:

24h
  • Duration: 1h 46s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Salomon Alorut running for MLA;

    Elementary School Concert

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 01:06 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Tunnganarniq Nunagijavut - Nakasuk Alariaq

    Duration: 1h

    Lucy Tulugarjuk hosts Nakasuk Alariaq for Tunnganarniq Nunagijavut LIVE on March 22nd, 2022.

  • 02:06 Documentaries | Puvirnituq Survival School- Part 1

    Duration: 28m

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Survival experts and seasoned hunters Paulusie Novalinga and Peter Boy Ittukallak teach life saving skills for when out on the land along with avid mushers and hunter-fishermen Jani-Marik Beaulne and Aisa Surusilak.

    Copyright: © T.N.I. 2018

  • 02:34 Documentaries | Puvirnituq Survival School- Part 2

    Duration: 28m

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Survival experts and seasoned hunters Paulusie Novalinga and Peter Boy Ittukallak teach life saving skills for when out on the land along with avid mushers and hunter-fishermen Jani-Marik Beaulne and Aisa Surusilak.

    Copyright: © T.N.I. 2018

  • 03:02 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 45

    Duration: 30m 41s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 03:33 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 26

    Duration: 29m 31s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 04:02 The Tunnganarniq Show (Performers) | Angela Amarualik Live Concert and Interview

    Duration: 1h

    Angela Amarualik gives a live concert from her living room and speaks with Lucy Tulugarjuk about her experience making the music video, Angirrarviga.  Angirrarviga was shot in Avvajja and Qaiqsut, near Igloolik and was released live during this program on  May 6th 2020.

  • 05:03 Tunnganarniq Nunagijavut | Welcome To Our Qammaq - Fishing Derby and Liu Liu

    Duration: 50m 45s

    This week on Welcome to our Qammaq, the Igloolik team shares some footage from the fishing derby at Lailor Lake last weekend, and Susan Avingaq showing us how to make a liu liu. Hosted by Benjamin Kunuk. 

    Fishing Derby - edited by Mark Jr. Malliki, camera Ben Kunuk and Carol Kunuk.


    Susan Avingaq liu-liu making; editor Mark Jr, camera Carol Kunuk and Mark Jr. Malliki

  • 05:53 Shorts | Ice Sculptures

    Duration: 6m 9s

    April 24, 2003

  • 06:03 Inuktut Children's Programming | Kuluk - Season 1 - Episode 1

    Duration: 30m 1s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

    Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

  • 07:03 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 17s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 07:11 Inuktut Children's Programming | At The Cabin - Episode 1

    Duration: 22m

  • 07:33 Shorts | Dump Tent

    Duration: 1m 4s

    Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

     

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

  • 07:57 Shorts | Fibonacci laboratory

    Duration: 2m 44s

    Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

    Filmmaker: Solomon Uyarasuk

    Filmmaker Contact:

     

    www.artcirq.org

  • 08:03 Inuktut Children's Programming | Kuluk - Season 1 - Episode 1

    Duration: 30m 1s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:38 Iglaq | Iglaq EP 3: Clothing

    Duration: 22m 22s

    Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

  • 09:03 Inuktut Children's Programming | Uvagut Children's Programming Trailer 2 2021

    Duration: 59s

  • Duration: 3m 43s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 09:14 Shorts | Raven

    Duration: 55s

    Put garbage where it belongs!

    Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

  • Duration: 1m 37s

  • 09:16 Inuktut Children's Programming | Traditional Stories by Germaine Arnaktauyok - Episode 2

    Duration: 11m 2s

  • 09:27 Filler | Sunset 35 Second Filler

    Duration: 35s

  • 09:28 Inuktut Children's Programming | Aamai

    Duration: 1m 25s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

    Filmmaker: IsumaTV

    Filmmaker Contact:

     

    info@isuma.tv

    Producer's Name: IsumaTV

  • 09:29 Filler | Flowers 12 Second Filler

    Duration: 12s

  • 09:30 Shorts | Making a Drum

    Duration: 2m 2s

     Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

  • 09:32 Iglaq | Iglaq EP 6: Art

    Duration: 22m 28s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 29s

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

    Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

  • 10:00 Tunnganarniq Nunagijavut | Tunnganarniq Nunagijavut - Susan Aglukark

    Duration: 58m 56s

    Host Lucy Tulugarjuk speaks with Susan Aglukark about her music and career. LIVE on April 15th, 2022.

    ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑏᒃ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᒃᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐄᐳᕈ 15, 2022.

  • Duration: 1m

  • 11:03 Oral Teachings | Joanasie Kigutaq - Oral Teachings

    Duration: 41m 22s

  • 11:44 Filler | Sunset 20 Seconds Filler

    Duration: 20s

  • Duration: 11m 51s

     How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

  • 11:56 Filler | Looking 2min20sec Filler

    Duration: 2m 20s

  • 11:58 Shorts | Uvagut Trailer 4

    Duration: 59s

  • Duration: 49m 58s

    This week on Welcome To Our Qammaq: Nataq Ungalaq interviews Paul Quassa about Baffinland, and a clip from 2020 of Zach Kunuk making pissi (dried fish).

  • 12:52 Shorts | Tungijuq (What We Eat)

    Duration: 7m 23s

    Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

    Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

  • Duration: 43m 11s

    In 1963 families living on the land at Kivitoo were relocated by RCMP to Qikiqtarjuaq, a town 50 km to the south, with the promise they could return, only to return to find their homes bulldozed and belongings destroyed.

  • Duration: 13m 36s

    ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

  • 14:03 Documentaries | Puvirnituq Survival School- Part 1

    Duration: 28m

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Survival experts and seasoned hunters Paulusie Novalinga and Peter Boy Ittukallak teach life saving skills for when out on the land along with avid mushers and hunter-fishermen Jani-Marik Beaulne and Aisa Surusilak.

    Copyright: © T.N.I. 2018

  • 14:31 Filler | Duck 8 second filler

    Duration: 8s

  • 14:31 Documentaries | Puvirnituq Survival School- Part 2

    Duration: 28m

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Survival experts and seasoned hunters Paulusie Novalinga and Peter Boy Ittukallak teach life saving skills for when out on the land along with avid mushers and hunter-fishermen Jani-Marik Beaulne and Aisa Surusilak.

    Copyright: © T.N.I. 2018

  • Duration: 40s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

    ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

    Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
    -----

  • 15:27 Filler | Polar Bear Drone Filler

    Duration: 2m 6s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:35 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Kinauvit?

    Duration: 1m 11s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

    Produced by IsumaTV.  2009.

     

     

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:42 Iglaq | Iglaq EP 10: Animals

    Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • 16:04 Inuktut Children's Programming | Children’s Series II- Part 2

    Duration: 27m 47s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Series made for youth. The second episode an interview then-President of the Qarjuit Youth Council Alicia Aragutak. She talks about her pride in being Inuk, her role models, her goals and how she feels rewarded through her work.

    Copyright: © T.N.I. 2017

  • 16:32 Inuktut Children's Programming | Children’s Series II- Part 3

    Duration: 27m 50s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Series made for youth. The third episode features an interview with Inukjuak’s Deseray Cumberbatch. Having won multiple Ulu medals in the Arctic Winter Games across the Arctic as well as pursuing her post secondary education, Deseray is a celebrated athlete and role model for Nunavik youth.

    Copyright: © T.N.I. 2017

  • 17:03 Netsilik Series | Building A Kayak Part 2_NFB

    Duration: 32m 46s

  • 17:36 Shorts | Qamutik Preparation 1

    Duration: 5m 11s

  • 17:41 Shorts | Qamutik Preparation 2

    Duration: 5m 29s

  • 17:46 Shorts | Qamutik Preparation 3

    Duration: 6m 30s

  • 17:53 Shorts | Qamutik Preparation 4

    Duration: 6m 31s

  • 17:59 Filler | Station ID 16

    Duration: 10s

  • 18:03 The Tunnganarniq Show | Storytelling with Jason Nasogaluak

    Duration: 1h 3s

    Host Margaret Noksana sits down with Jason Nasogaluak in Inuvik. Jason talks about growing up in Sachs Harbour and tells some amazing stories about hunting. LIVE May 11th 2022, on the Tunnganarniq Show.

  • 19:06 Oral Teachings | Joanasie Kigutaq - Oral Teachings

    Duration: 41m 22s

  • Duration: 11m 51s

     How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

  • Duration: 40s

  • 20:03 Hunting With My Ancestors | Episode 7: Caribou Hunt With Peter Suwaksiork

    Duration: 32m 27s

    In October of 2015 Zach travelled to Arviat, one of the southernmost communities in Nunavut, along the western coast of Hudson Bay. The area is known for its incredibly large herds of caribou.

  • 20:35 Hunting With My Ancestors | Walrus Hunting Training Video

    Duration: 32m 19s

    How to hunt walrus, from how to kill and butcher it, to preparing the meat and burying it to make Igunaq, the fermented walrus meat.

  • 21:07 Filler | Moon 8 Second Filler

    Duration: 8s

  • 21:07 Documentaries | Qallunajatut (Urban Inuk)

    Duration: 47m 5s

    Qallunajatut (Urban Inuk) follows the lives of three Inuit in Montreal over the course of one hot and humid summer.Only two generations ago Inuit lived in small, nomadic hunting camps scattered across the vast Arctic landscape.

  • Duration: 3m 2s

    Joefrey Okalik from Whale Cove.

    Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK. 

  • Duration: 1m 50s

  • Duration: 45m 1s

    Today's episode of Uumatimnin - Whaling on the Coast (Water Island) Beluga Harvesting Camps.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

     

  • 22:48 Shorts | Uvagut Trailer 7

    Duration: 59s

  • Duration: 7m 35s

    AMAZING throat-singing, 7 minutes of PURE JOY! Wonderful Charlotte! Don't miss this!

  • Duration: 3m 10s

     Song: Charlie Adams - Inuit Inuusirivalauqtangat

  • 22:59 Filler | Flowers 12 Second Filler

    Duration: 12s

  • Duration: 49m 58s

    This week on Welcome To Our Qammaq: Nataq Ungalaq interviews Paul Quassa about Baffinland, and a clip from 2020 of Zach Kunuk making pissi (dried fish).

  • 23:52 Filler | Sunset Drone Filler

    Duration: 2m

  • Duration: 3m 5s

    Winnie Owingayak and Jean Simallak singing an ajaja from Baker Lake at the opening of the day.

  • Duration: 1m 50s

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ: Uvagut Playlists