UVAGUT - 12.02.2021

Duration: 56m 50s

Terry Uyarak and Guillaume Saladin, members of Artcirq, start a weekly TV program transmitted on Channel 5 in Igloolik, Nunavut and re-broadcast on IsumaTV for the worldwide audience.

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 2m 44s

Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

Filmmaker: Solomon Uyarasuk

Filmmaker Contact:

www.artcirq.org

Duration: 28m 54s

Amitturmiut Originals 4754, Halloween costume contest 1989.

Duration: 13m 19s

 Jake Kalluk interviewing Nathan Qamaniq about making an igloo

Duration: 17m 15s

 Noaq Piugattuk tells to the youth to not mate with non human (animals)

Duration: 59m 51s

Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

Duration: 31m 12s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 30m 14s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 30m 54s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 29m 57s

 Qulitalik cutting up ugjjuk on an ice, it'll sound windy but a good video clip

Duration: 33m 54s

As the first woman to compete in and win the “Nunavut Quest” dog team race, Denise Malliki is a great source of inspiration for many young Inuit women and men as well as a compelling ambassador for our Inuit culture and traditions.

Queen Of The Quest (34 mins), Arnait Video Productions, NITV 2010, Director Carol Kunnuk.

Duration: 26m 43s

A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

In Inuktitut with Eng s-t. 

info@arnaitvideo.ca.

Duration: 10m 36s

This film documents the teamwork behind the feature "Before Tomorrow" produced by Igloolik Isuma Productions with Arnait Video Collective. Portraits of the art director and the co-directors of the film. 

The Making of Before Tomorrow. By Carol Kunuk and Arnait Video Productions, 2008.  Inuktitut and English sub-titles.

Duration: 10m 21s

Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq.

The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

Filmmaker: Arnait Ikkagurtigitt Collective

Duration: 6m 7s

The mayor of Iqaluit is sharing her thoughts about being a leader. In Inuktitut.

Duration: 57s

Duration: 57s

Duration: 28m 53s

Duration: 28m 53s

Duration: 28m 54s

Duration: 28m 56s

Duration: 4m 17s

Jimmy Kilabuk, Lucassie Nowdlak, Annie Nowdlak and Levi Nowdlak make carvings and an ulu (a traditional cutting tool for women). Jimmy Qilavvaq, Luukasi Naullaq, Ani Naullaq ammalu Levi Naullaq sannguagarnik sanannguaqtut ammalu ulumik.

Duration: 22m 20s

ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

Duration: 5m 29s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 33m 54s

As the first woman to compete in and win the “Nunavut Quest” dog team race, Denise Malliki is a great source of inspiration for many young Inuit women and men as well as a compelling ambassador for our Inuit culture and traditions.

Queen Of The Quest (34 mins), Arnait Video Productions, NITV 2010, Director Carol Kunnuk.

Duration: 26m 43s

A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

In Inuktitut with Eng s-t. 

info@arnaitvideo.ca.

Duration: 10m 21s

Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq.

The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

Filmmaker: Arnait Ikkagurtigitt Collective

Duration: 10m 36s

This film documents the teamwork behind the feature "Before Tomorrow" produced by Igloolik Isuma Productions with Arnait Video Collective. Portraits of the art director and the co-directors of the film. 

The Making of Before Tomorrow. By Carol Kunuk and Arnait Video Productions, 2008.  Inuktitut and English sub-titles.

Duration: 6m 7s

The mayor of Iqaluit is sharing her thoughts about being a leader. In Inuktitut.

Duration: 57s

Duration: 57s

Duration: 1m 30s

Duration: 59m 51s

Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

Duration: 31m 7s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 1h 16m 17s

Lucy Tulugarjuk interviews Geronimo Inutiq, who works in the field of electronic music and art. LIVE on October 21, 2020.

Duration: 18m 45s

 Paumi Qumanapik from Pond Inlet speaks about climate change

Duration: 28m 53s

Program name:
Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut
Host: Leetia Ineak

Segment 1: Promotional clip on Auyuittuq National Park. Parks Canada holds a meeting on Auyittuq National Park near Pangnirtunq.

Duration: 29m 21s

Program name:

Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut
Host: Leetia Ineak

Segment 1: Pauloosie Kilabak discusses celestial and geographical navigation and the importance of being well prepared while be out hunting.

Segment 2: Pauloosie Angmarlik and Etuangat Akshayuk of Pangnirtung, discuss how they used to hunt seals and bowhead whales.

Duration: 1m 46s

Two boys play with a gun that was left behind on a boat. A man approaches them and tells them not to play with the gun because it's very dangerous. Marruuk nukaqpiak umiarmit qukiutimik pingualiik angutimut upattaullutik uqaujjuqtangik qukiutinit pinnguaqattaqungisugik.

Duration: 15m 40s

ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᐊᒥᖅᑲᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᑦᑑᒃ, ᓂᕆᖃᑎᖃᓕᖅᓱᑎᒃ ᐱᖃᑎᓕᒫᖏᓐᓂᒃ.

Angeline and Kuku explore the traditional Inuit value of sharing. They get together with some friends to enjoy a small feast.

Duration: 28m 54s

Duration: 15m 10s

ᑲᖏᖅᖠᓂᒃᒥᒃ ᐱᑖᓂᐊ, ᑐᐊᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. ᑖᓂᐊ ᑐᓗᒐᖅ ᐋᑐᕚᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᓈᓴᐃᓂᕐᒥ ᐊᒥᐊᕐᓂᓪᓗ.
Guests Britannia, Dorothy and Tulu the raven learn together about ravens in the Arctic. Taania the raven in Ottawa teaches kids at home how to count and learn colours.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1h 15s

Lucy Tulugarjuk interviews Inuk opera singer Deantha Edmunds - "My dream is to use my voice to share some of Nunatsiavut’s unique musical heritage, across Inuit Nunangat and beyond. My hope is to expand the tradition of classically oriented, Indigenously-grounded original music." (Original Broadcast - January 13, 2021).  Produced by NITV.

Duration: 28m 54s

Duration: 16m 2s

ᔮᓂ ᐊᕕᙵᖅ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᑦᓯᒍᒪᔪᖅ ᑰᖃᕐᕕᒻᒥ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐱᖃᑎᖏᓐᓂᓪᓗ ᖃᐃᖅᑯᔨᓪᓗᓂ ᐱᙳᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᔮᓱᐊ ᐃᙱᖅᑎ.
Johnny the lemming wants to throw a concert in the kitchen and invites all his friends and family into the Takuginai house for an evening of music played by Joshua from the Tradeoffs.

Duration: 15m

ᔮᓂ ᑳᓗᐊᓕᖅᑐᖅ ᐸᓚᐅᒑᕐᒧᑦ, ᓂᕆᑦᑕᐃᓕᒪᒐᓱᐊᕆᐊᓕᒃ ᐸᐅᓗᓯ ᐸᓚᐅᒑᒥᒃ, ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᓂᕆᖁᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᕐᒥᓄᑦ.
Johnny the lemming is hungry for bannock and has to refrain from eating Bannock boy and is encouraged to eat healthier foods by his grandpa Isaaci.

Duration: 59m 51s

Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

Duration: 1h 5m 26s

Ruth Kaviok is the outgoing President of the National Inuit Youth Council. She speaks about youth.

ᐅᓗᑎ ᑲᕕᐅᒃ ᐊᖓᔪᖄᕆᔭᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

Duration: 28m 55s

Duration: 28m 53s

Program: Amittuqmiut (People from the Amittuqmiut Area): Amittuqmiut has a reputation for fine cinematography and excellent traditional programs. An information program, including topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories and historical features. Paul Apak, one of the producers has been a member of two international expeditions as an IBC cameraman.

Duration: 2m 13s

Anirniq colours in a colouring book on nutritious foods. She explains what kinds of foods are nutritious and good for our health. Anirniq amiaritillugu niqqittiavait missaanut. Niqittiavaillu timittinnut qanuq atuutiqarmangaat ilinniaqtijuq.

Duration: 22m 22s

The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

Duration: 1h 4m 27s

Lucy Tulugarjuk and Carol Kunnuk interview members of the cast and crew of Restless River (La rivière sans repo) LIVE on January 6th, 2020.