extraplaylistrichardkakk

Duration: 29m 20s

Kiviu's Journey Part 1
Amarok

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 26m 50s

Kiviu's Journey Part 1
Amarok

With English subtitles

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 26m 51s

Kiviu's Journey Part 2
Kichekat

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 26m 52s

Kiviu's Journey Part 3

With English subtitles

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 26m 50s

Kiviu's Journey Part 4
Sister Pelagie
With English subtitles

APTN-Our lives Our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 26m 50s

Kiviuq's Journey Part 5
The Two Sisters

With subtitles in English

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Duration: 26m 50s

Kiviuq's Journey Part 5
The Two Sisters

With subtitles in English

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Duration: 28m 49s

Kiviuq's Journey Part 5
The Two Sisters

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 26m 52s

Kiviuq's Journey Part 6
Saqvajjuaq

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 28m 50s

Kiviuq's Journey
Saqvajjuaq
APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 28m 52s

Kiviuq’s Journey
Sister Pelagie

APTN-Our lives our voices
Amaruq

Directed and written by: Martin Kreelak
Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
Executive Producer: Debbie Brisebois
Director of Network and Programming: Pitseolak Kilabuk
Narrator: Abraham Tagalik

Duration: 28m 58s

Program name: Qaujisaut

Duration: 28m 55s

Producer: Connie McCrae – Ikaluktuktiak (Cambridge Bay) - Inuit Broadcasting Corporation
Camera: Joames Panioyak

Location: Cambridge Bay
Segment 1: Ernie Lyall’s profile in 1984. He worked with the Hudson’s Bay Co. for many years and became an interpreter moving from community to community.