Betty Brewster is an interpreter/translator. Betty and Henry view some old footage of IBC’s coverage of events. Betty talks about the changes in technology – having to load paper into typewriters and using “white out” to correct mistakes.
Malaya Qaunirq Chapman is a former Miss Nunavut, actress and model who has been featured on many IBC programs in the past. She joins host Henry Naulaq to talk about how Inuit fashion design has evolved. She talks about some of the reactions she has witnessed in southern Canada when she has worn sealskin clothing – often to be mistaken for wolf!!
Ataatatsiaq talks to Johnny about when he went to Ottawa to go look for his sled, but he didn’t find it. Johnny met a friend from Pangnirtung and then goes to Pangnirtung to look for his sled. Attatasiaq Jaanimut nilliatillugu Jaani aatuvaamut tisurautinginni qiniriasimanniraluangat kisiani naninningimmagik. Panniqtuumiutami piqatitaaqtuminiulluni Jaani.… Read more
Pitsiulaaq students in Cape Dorset make traditional tools in their shop class. Pitiulaaq Ilinniaqtingit sanajut kisuruluujarnit sanavingani ilinniaviup.
The video shows different types of occupations. There is also a message: "If you do well in school, you can get the job you want for your future." Ajjiliurijausimajuq iqanaijaaruluujait ajjigiingitut ammalu uqausiq "Illinniattiaqattaruvit ivvit iqqanaijaarigumajanganit iqqanaijaaqtaarunnaqtutit."
Traditional Day showing traditional tools and clothing at Nakasuk School in Iqaluit. Takuksautiitijut Inuit iliqqusituqanginnit amma pilirijutivinirnik annuratuqaniklu Nakashuk ilinniarvimmi.
Children play violin for the Joamie School student graduation's opening ceremony. Students receive awards. Surusiit matuiqsijut agiagarqtutit Juumiup ilinniaqtingit pijariiqtillugit.
