clam digging

Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut
Host: Saimataq Michael and Celestine Erkidjuk

Segment 1: Monica Bruce and Theresa Kimaliadjuk of Rankin Inlet, describe picking black berries.

People go clam digging in Iqaluit by boat. (Includes pizza making with Miali, Ainia, Jaani and Anirniq.) Inuit Iqalunni ammuumajuqtariaqsimajut umiakkut. (Ammalu Miali, Ainia, Jaani, Anirniq piissaliuqtillugit.)

Nakasuk students dig for clams in cold, fall weather. Nakashummi ilinniaqtiit ammuumajjiartut ukiassaanguliqtillugu.