FW: CET ÉTÉ: ATELIERS-ART AUTOCHTONE avec Dolorès Contré Migwans

3 ATELIERS DANS UN CONTEXTE

ART-NATURE À COOATICOOK

 

Kwé ! kwé ! Bonjour !

Kijacin ! Bienvenue !

Animatrice : 

Dolorès Contré Migwans, St-Charles-Borromée

Bio: http://www.diversiteartistique.org/repertoire/dolores_contre_migwans

Issue de la communauté métisse Anishinaabeh Odawa, Dolorès Contré Migwans est originaire de French River en Ontario. Elle a été initiée par l’Aînée Maimie Migwans, artisane Ojibway très réputée de l’île Manitoulin, notamment pour la broderie des piquants de porc-épic sur écorce de bouleau. Elle a fait des études collégiales et universitaires en arts visuels, en chant, en danse et en théâtre, et détient un baccalauréat en enseignement. Depuis 1986, elle a participé à plusieurs expositions solos et collectives, et ses œuvres ont été présentées en France, à New‑York et à Toronto de même que dans la plupart des grandes villes du Québec.

Depuis 20 ans, Dolorès propose dans les milieux universitaires, muséaux, scolaires, interculturels et communautaires une approche d’intervention culturelle axée sur l’histoire, les arts et les traditions autochtones. Elle a obtenu en 2008 une maîtrise en études des pratiques psychosociales, méthode de pédagogie par symbole par la transmission des arts vivants. Actuellement chargée de cours à l’université de Montréal, Dolorès a contribué au réseautage autochtone par son implication à des instances interculturelles. Plusieurs bourses de création et subventions pour des projets artistiques lui ont été décernées par le ministère de la Culture et des Communications du Québec et par le Conseil des Arts du Canada.

Miigwecht ! Merci ! 

Madjacin ! À la prochaine !

1. Nakanahgaywin : enseignements philosophiques autochtones

Cet atelier s’adresse à des participants de tous niveaux. Adultes ou adolescents.

Date: 

Lundi, 18 Juillet, 2011 - Vendredi, 22 Juillet, 2011

Prix:335,00$                Prix jusqu’au 30 avril:  301,50$

En amérindien, le mot « nakanahgaywin » désigne l’art de vivre en symbiose avec la nature. À travers un parcours ponctué d’exercices, d’ateliers artistiques et de partage sur le sens, Dolorès Contré Migwans nous fera vivre une expérience basée sur son approche de pédagogie par symboles, inspirée des savoirs et du savoir-faire des Autochtones. Récits, chants et danse compléteront le programme, qui se terminera par un Cercle de parole.

Matériaux: 

Montant à verser à l’animatrice pour les matériaux fournis : 70$

Ce qu’il faut apporter

Vêtements confortables pour le plein air et aussi pour l’atelier artistique

Costume de bain

Sarrau, tablier ou vielle chemise

Couverture pour s’étendre sur le sol, à l’extérieur ou à l’intérieur

Petit sac à dos pour la promenade (pour transporter sa collation et sa bouteille d’eau)

Tablette à croquis et crayon

Appareil photo

Jumelles

2. Les Treize Lunes – art et culture autochtones

Cet atelier s’adresse à des participants de tous niveaux. Adultes et adolescents.

Date: 

Vendredi, 22 Juillet, 2011 - Dimanche, 24 Juillet, 2011

Prix:210,00$                Prix jusqu’au 30 avril: 189,00$

Veuillez noter que cet atelier commence le 22 juillet (vendredi) à 19h.

L’artiste amérindienne Dolorès Contré Migwans a imaginé une série d’œuvres basées sur le calendrier lunaire ancestral. Dans le cadre d’un atelier où elle présentera tour à tour ses images, sous forme d’animation interactive, et le récit de la Femme-du-ciel, raconté au tambour, elle nous fera vivre une expérience de pédagogie par symboles qui sera suivie d’un atelier de création artistique. Le défi de l’atelier sera de trouver un sens à sa 13e lune. La session se terminera par un partage sur le sens, appelé le Cercle de parole.

Matériaux: 

Montant à verser au professeur pour les matériaux fournis : 50$

Ce qu’il faut apporter :

Tablette à dessin qui servira aussi de journal de bord

Crayon de plomb

Un objet sans valeur

Vêtements confortables pour le plein air et aussi pour l’atelier artistique

Costume de bain

Sarrau, tablier ou vielle chemise

Couverture pour s’étendre sur le sol, à l’extérieur ou à l’intérieur

Petit coussin

Petit sac à dos pour la promenade (pour transporter sa collation et sa bouteille d’eau)

Tablette à croquis et crayon

Appareil photo et jumelles (si désiré)

Si vous avez les matières suivantes, apportez-les :

Crayons aquarelle

Pastels secs et gras si désiré

Contenants pour l’eau

Assiette de styromousse,

Plumes, perles, fil, aiguilles, roches, cuir, coquillages, bouts de tissu, fourrures, etc.

3. Les Treize Lunes et le récit de la Femme-du-ciel – art et culture autochtones

Cet atelier s’adresse aux familles : au moins un enfant de 7 ans ou plus, accompagné(s) d’au moins un adulte.

Date: 

Lundi, 25 Juillet, 2011 - Vendredi, 29 Juillet, 2011

Prix:335,00$

Prix jusqu’au 30 avril:  301,50$

 Adulte: 335$ Enfant: 225$

Les familles se familiariseront avec la culture autochtone par le biais de l’imaginaire de l’artiste Dolorès Contré Migwans, qui présentera une série d’œuvres basées sur le calendrier ancestral autochtone. Le récit fondateur de la Femme-du-ciel, raconté au tambour, leur permettra de mieux comprendre le rôle de la tortue-terre-mère. À travers ce parcours, les familles pourront s’initier aux enseignements des treize lunes en suivant le cycle des saisons, des équinoxes et des solstices, tout en découvrant un langage symbolique inspiré par la nature. Des exercices et des ateliers d’expression artistique compléteront cette incursion dans la culture autochtone.

Matériaux: 

Montant à verser à l’animatrice pour les matériaux fournis: maximum 50$ par famille

Ce qu’il faut apporter :

• Vêtements confortables pour le plein air et aussi pour l’atelier artistique
• Costume de bain
• Sarrau, tablier ou vielle chemise
• Couverture pour s’étendre sur le sol, à l’extérieur ou à l’intérieur
• Petit sac à dos pour la promenade (pour transporter sa collation et sa bouteille d’eau)
• Tablette à croquis
• Crayon mine
• Crayons de couleur, feutres, marqueurs
• Appareil photo
• Jumelles

Si vous avez les matières suivantes, apportez-les:

• Éléments naturels: roches, coquillages, fourrures, cuir, plumes
• Contenants de plastique récupérés, recyclés
• Fibres diverses: laine, acrylique, cordes
• Papier métallique
• Fil
• Carton

 

Miigwecht ! Merci !
Madjacin ! À la prochaine !