UVAGUT - 01.05.2021

Duration: 24m 24s

About youth participating in the Horton River IDC Mentorship Program.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 6m 39s

Duration: 24m 30s

 Elders Emma & Sarah discuss their residential school experience and keeping their Inuvialuktun Language.

Duration: 4m 39s

Duration: 28m 51s

Amitturmiut Originals 4791, Midwifery, taboos and pregnancy 1991.

Duration: 28m 53s

Program: Amittuqmiut (People from the Amittuqmiut Area): Amittuqmiut has a reputation for fine cinematography and excellent traditional programs. An information program, including topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories and historical features. Paul Apaak, one of the producers has been a member of two international expeditions as an IBC cameraman.

Duration: 1m 30s

Duration: 49m 51s

Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

Duration: 8m 59s

 Editor: Aaron Kunuk

Duration: 28m 53s

Igloolik, Fall-Winter 1946. It's almost a month since the sun disappeared. Back in the stone house everyone wakes up to Christmas Day. For Inuit in 1946, Christmas is a strange mix of ritual, some from the old life and some from the new.

Duration: 59m 25s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 30m 35s

As summer ends near Igloolik in the 1930's, three families build a saputi to trap fish going upriver for the winter. The days are getting shorter and young people daydream, while waiting for fish to come. But nature is not always predictable....

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 23m 24s

Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

Duration: 5m 44s

Duration: 1h 4m

This is a very interesting discussion and meeting between Inuit women, filmmakers  from Igloolik, and Indigenous women from Thlahuitoltepec, also involved in videomaking. They share experiences, cultural values and teach other about their recent history. Also present are non indigenous activists from Canada and Mexico.

Duration: 2m 5s

 A music video about healthy eating from the Takuginai Web Series episode: Corny's Visit.

Duration: 28m 49s

Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

Duration: 28m 49s

Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

Duration: 15m 12s

ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓕᕐᒥᕗᑦ ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᕆᕕᖓᓂᒃ. ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑐᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒐᓚᐃᑦ, ᐊᒥᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ.

The Takugnai gang play a fun guessing game in their kitchen. They guess the names of objects, colours and syllabic letters.

Duration: 14m 53s

ᑖᒧᓯ ᐃᓕᑦᑎᑦᓯᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᔪᓂ ᐃᒥᖅᑯᑕᐃᓚᐃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᔮᓇᑦ ᒥᑕᙳᐊᖅᓱᓂᒃ ᐆᒪᔪᙳᐊᓂᑦ.

Thomasie teaches kids at home what he's learned about arctic tern. Play a guessing game of arctic animals with Janet.

Duration: 15m 6s

ᔮᓂ ᑐᐸᑦᑐᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ. ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᒥᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᒥᓂᓪᓗ ᓇᒥᓕᒫᖅ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᓯᔪᖅ ᐱᖃᑎᑖᒥᓂ ᖃᓗᐸᓕᐅᑉ ᖃᕆᓴᖓᓂᒃ.

Johnny wakes up to an empty house on his birthday. He runs around town looking for his grandparents and ends up bring home an unusual creature to his birthday party; qalupalik's brain.

Final episode uploaded on June 7, 2017.

Duration: 15m 13s

 ᑯᑯᒃᑯᑦ ᑯᐊᓂᒃᑯᑦ ᐋᑐᕚᒥ ᐱᕈᖅᓰᕕᒻᒧᑦ ᐳᓛᕆᐊᓯᒪᔫᒃ

Kuku and Corny visit the Rideau Pines Farm in Ottawa.

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 5m 31s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕙᒍᓱᐃᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑦ.

Duration: 2m 18s

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Duration: 28m 53s

Amitturmiut Originals 4790, Arctic Winter Games Kugaaruk 1991.

Duration: 28m 55s

Program: Amittuqmiut (People from the Amittuqmiut Area): Amittuqmiut has a reputation for fine cinematography and excellent traditional programs. An information program, including topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories and historical features. Paul Apak, one of the producers has been a member of two international expeditions as an IBC cameraman.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

Duration: 22m 35s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 7m 51s

Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 49m 51s

Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

Duration: 8m 59s

 Editor: Aaron Kunuk

Duration: 1m 30s

Camera: David Poisey
Editing: Maia Iotzova
Interviewee: Michelline Ammaq

Duration: 28m 52s

In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.    

Duration: 1h 3m 5s

Host Lucy Tulugarjuk interviews artist, fashion designer and jewelry maker Elisapee Avingaq LIVE on November 4th, 2020.

Duration: 20m 17s

Duration: 6m 12s

Duration: 41s

Duration: 59s

Duration: 57m 55s

IBC Qimaivvik 4083, Storytelling, Inuit Broadcasting Corp. Iqaluit 1994, Host: Celestine Erkidjuk, Interviewer: Saimataq Micheal.

Duration: 2m 45s

Ataatatsiaq talks to Johnny about when he went to Ottawa to go look for his sled, but he didn’t find it. Johnny met a friend from Pangnirtung and then goes to Pangnirtung to look for his sled. Attatasiaq Jaanimut nilliatillugu Jaani aatuvaamut tisurautinginni qiniriasimanniraluangat kisiani naninningimmagik. Panniqtuumiutami piqatitaaqtuminiulluni Jaani.

Duration: 15m

ᑯᑯ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᖅᑐᖅ. ᕿᒻᒦᓪᓕ ᑎᑎᖅᑲᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑲ?
Oh boy, Kuku has a spelling test. What can your dog spell?
 

Duration: 28m 53s

Producer: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992.

Duration: 15m 5s

ᔮᓇᑦᑯ ᑯᑯᒃᑯ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒻᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᖅᑐᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᕐᓂ ᐆᒪᔪᙳᐊᕐᓂᑦ.

Janet and Kuku the Dog visit the new Arctic Exhibit at the Museum of Nature in Ottawa.

Duration: 22m

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

Duration: 5m 31s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕙᒍᓱᐃᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑦ.

Duration: 2m 18s

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Duration: 28m 59s

Program name: Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

Duration: 28m 58s

Program name: Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

Duration: 2m 23s

Kootookoolook Alainga reads a book to Pukki called "Jaaniup pualuksangit" (Johnny's mitts to be). Kuutuukuluk Alainga uqalimaaqtillugu Jaanimut uqalimaagaq atilik "Jaaniup pualuksangit".

Duration: 28m 54s

Program name: Qaujisaut

Duration: 28m 58s

IBC: Qaujisaut (To See, To Find Out) (29 mins), Inuit Broadcasting Corporation 1996, Inuktut no subtitles.

Duration: 3m

Nakasuk School students read books and sing songs to the elders at the Iqaluit Elders Centre. Nakasuup ilinniaqtingit uqalimaaqtut ammalu ingiqattaqtut innatuqarnnut, Iqaluit innatuqarnnut illunganit.

Duration: 3m 18s

November 25th, 2010. Pangnirtung, Nunavut.

Paul Quassa presents the isuma.tv website to elders in Pangnirtung, then shows them Qapirangajuq: Inuit Knowledge and Climate Change, using the MediaPlayer.

Duration: 28m 6s

Kelly Fraser performs during the Silakut live concert in Igloolik. First broadcast live on August 15, 2019.

Duration: 25m 55s

 Inuit who owned peter head boats from kivalliq. By Allan Code Treeline Productions.

Duration: 27m 42s

Nuatie Sylvia Aggark sits down with Monica Pingushat to discuss and show off her Wall Hangings LIVE March 24th, 2021.

Duration: 32m

Nuatie Sylvia Aggark and Evano Jr Aggark in conversation LIVE February 17th, 2021.

Duration: 56m 56s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

Duration: 28m 51s

Paul Apak Angilirq (1954-1998) was vice-president and co-founder of Isuma. Apak began his career in 1978 as a trainee in Canada's Inukshuk Project, the first project to train indigenous TV producers in remote communities.

Year of Production: 2009

Country: Canada

Duration: 23m 24s

Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

Duration: 32m 10s

NITV: Traditional children's stories and songs (32 mins), NITV production 2020, Host Lucy Tulugarjuk. Inuktut no subtitles.

Lucy Tulugarjuk shares traditional songs and stories in our Montréal office. 

Duration: 27m 10s

Piujuk and Angutautuq, Arnait Video Productions 1994, Producers Madeline Ivalu, Susan Avingaq, Mary Kunuk and Marie-helene Cousineau. Inuktut w/English s-t. 

Duration: 1h 20s

Inuit Midwives, Interview with Atuat Akkitirq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu in Igloolik Point and Igloolik in 1991.English transcript available here.

Duration: 10m 21s

Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.