UVAGUT - 06.05.2025

Duration: 59m 4s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

"Qualaqiqsii" from the Nunavut Series (Nunavut Our Land)

Duration: 54m 31s

On this week's Tunnganarniq Nunagijavut, we have Mike and Lisa Gibbons of Arviat talking about Inuit culture, history and climate change. As society relies more on technology versus the way Mike and Lisa grew up, what has changed and how does this affect the future of Inuit traditional knowledge and culture?

Duration: 20s

Duration: 55m 53s

Host Evano Jr. Aggarak sits down with Arviat Elder Peter 2 Aulatjut who shares his insights about the community, reflecting on its growth in the 1950s and 1960s. He will discuss what Arviat was like during those early years, including his experiences with Charlie Akat and the changes that shaped the town's development.

First Broadcast January 16th, 2025

Duration: 3m 57s

Aisa Surusilak - Puvirnituq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 6s

Duration: 59m 51s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode discusses students reading, Polaris snowmobiles, Rachel U. and caribou skins, and Mrs. Irngaut's pregnancy.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Duration: 6s

Duration: 59m 4s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

"Qualaqiqsii" from the Nunavut Series (Nunavut Our Land)

Duration: 50s

Duration: 38m 27s

Lucy Tulgarjuk and Jenna Amarualik talk with Madeline Ivalu, who teaches them about seal skin patterns, telling them the name of each pattern. 

Duration: 13m 11s

Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 1m 32s

Duration: 5m 10s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song, 5:10, Inuktitut, sung by a Pond Inlet woman named Paingut Peterloosie. READ BELOW the words translated in English by Zacharias Kunuk. Camera, Zacharias Kunuk, Editor, Carol Kunnuk.

I’m going to sing my Ayaya song.

Duration: 1m 12s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 23s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
-----

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 39s

Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

A film by Adam Aomari

Duration: 22m

BIKE SAFETY

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 20s

Duration: 30m

Duration: 5m 29s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 23s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 55s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 1m 1s

Duration: 22m

Duration: 22m 29s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 2m 3s

Duration: 30m 18s

Duration: 25s

Duration: 26m 53s

Duration: 1m 12s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 59s

Duration: 8s

Duration: 16m 41s

Duration: 38m 27s

Lucy Tulgarjuk and Jenna Amarualik talk with Madeline Ivalu, who teaches them about seal skin patterns, telling them the name of each pattern. 

Duration: 1m 50s

Duration: 42m 31s

Host Marcy Siakuluk rides with dog team owner Jennelle Nanuraq Utta from town to Igloolik Point and back. Along the way, they talk about dog teaming, the land, and what it takes to run a team.

First Broadcast Friday April 11, 2025

Duration: 14m 4s

Asinnajaq draws her viewers into a sublime imaginary universe— using archival footage overlaid with a quilt of hand-drawn and CGI animation to recast the present, past and future of Inuit in a radiant new light.

 

Duration: 23s

Duration: 52m 34s

Host Carol Kunnuk welcomes back Deborah Qaunaq back to the qammaq this week to talk about caribou skins. Deborah also shares some advice and does some storytelling. LIVE from Igloolik on October 19th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᑭᐅᕈ ᑯᓐᓄᒃ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑎᐴᕋ ᖃᐅᓐᓇᖅ ᐅᑎᑦᑐ ᖃᕐᒪᒃᒧ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐ ᑐᒃᑑ ᐊᒥᖓᓂ. ᑎᐴᕋ ᐅᖃᐅᔾᔨᕆᓂᐊᖅᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓗᓂᓪᓗ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕ-ᒥ ᐅᑐᐱᕆ 19, 2022.

Duration: 1m 12s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 3m 10s

 Song: Charlie Adams - Inuit Inuusirivalauqtangat

Duration: 56m 40s

Nukik Corporation is leading a proposed project of a 1,200km hydro-fibre link, from Manitoba’s grid into the Kivalliq region of Nunavut, directly benefiting the communities of Arviat, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Rankin Inlet and Whale Cove.

Duration: 17s

Duration: 1m 48s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 32m 35s

On this episode of on Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders - Pakkak Qammanirq: Building the Igloo

Hosts Yvonne, Carol, and Marcy explore the art and tradition of igloo building. Yvonne shares her experiences of camping in an igloo as a child whenever travelling by dog teams.

First Broadcast Friday March 28, 2025

Duration: 56s

Duration: 19m 55s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 4m 59s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 35s

Duration: 55m 33s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 1m 12s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 12s

Duration: 49m 59s

 On this episode of Welcome To Our Qammaq, Marcy Siakuluk presents some footage shot this week. Zacharias, Jerry and Israel went down to Qikiqtaajuk to go boating, but they ended up having a dead battery. The day after they brought a battery down to the boat and started boating around.

First broadcast on July 19th 2024.

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 4s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 15s

Duration: 46m 29s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik (Tea Time With Elders) Host Dodie Malegana and her guest Judy Selamio discuss her family genealogy and life growing up in Aklavik including her work as a radio host. This program is in the Uummarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday April 2nd, 2025

Duration: 9m 16s

Home video foortage by Zacharias Kunuk showing scenes of fishing and hanging out in Igloolik.

Duration: 1m 12s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 58m 16s

Nunaqpa is the second Isuma recreated fiction, filmed with actors in 1990 recreating a Summer caribou hunt in the 1930's. For Igloolik Inuit, it is the time of Nunaqpa, 'going inland,' the long walk in search of summer-fat caribou to catch enough meat for the hard winter ahead. Two families leave for the hunt, while the old couple and grandmother wait by the shore for their return.

Duration: 8s

Duration: 58m 23s

First Isuma recreated fiction. A late-winter Inuit camp in the 1930's. Four families build a qaggiq, a large communal igloo, to celebrate the coming of spring with games, singing and drum dancing. A young man seeks a wife. The girl's father says no, but her mother says yes...

Duration: 10s

Duration: 56m 40s

Nukik Corporation is leading a proposed project of a 1,200km hydro-fibre link, from Manitoba’s grid into the Kivalliq region of Nunavut, directly benefiting the communities of Arviat, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Rankin Inlet and Whale Cove.

Duration: 17s

Duration: 56m 16s

Margaret Noksana hosts Nangki (Brian) Rogers who talks drumming and dancing LIVE on the Tunnganarniq Show, June 24th. 2021.

Duration: 40s