UVAGUT - 19.01.2025

Duration: 59m 22s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Episode featuring Peter Awa and David Irngaut talking about the new ice.

Duration: 59m 58s

 Host Lucy Tulugarjuk talks to Jessie Kangok LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on January 11th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ˙ᓗᓯ ᑐᓗ˙ᒐᕐᔪᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐᖅ ᔨᓯ ᖃᖑᖅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ- ᒥ ˙ᔭᓄᐊᕆ 11, 2022.

Duration: 58m 40s

Duration: 56m 7s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

In this episode, R. Malliki and Neeve tell jokes and Theo Ikumaq teaches students how to survive on the land

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq/Chris Awa

Producer's Name: NITV

Duration: 1h 2m 3s

Carol Kunnuk interviews Bart Hanna LIVE on December 9th, 2020.

Duration: 54m 3s

Host Evano Jr. Aggark welcomes Ludavic Onerk, David Karlak, and Daniel Alareak to the program to talk about their experience with the Arviat Search And Rescue team. Recorded September 15th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᓘᑕᕕᒃ ᐅᓂᖅ, ᑕᐃᕕᑎ ᖃᕐᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᓂᐊᓕ ᐊᓚᕆᐊᖅ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑏ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᕐᕕᐊᑦ ᐱᖏᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᑯᓐᓂᑦ. ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓯᑎᐱᕆ 15, 2022.

Duration: 3m 43s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 4m 25s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 1m 7s

Duration: 56s

Duration: 11m

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 49s

Duration: 5m 30s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 10s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

Duration: 5s

Duration: 31m 57s

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 13m 25s

 The story of Nunavut is a story of cultural revival, geopolitical clash, and Inuit sovereignty. Indigenous rights. Development. The land. Resilience over millennia. But, it’s been over 30 years since the Nunavut agreement, where a land use plan was made a requirement, and a key question remains unanswered…

Duration: 59s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 3m 18s

English Transcript:

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 2m 46s

Peter Kanayuk from Pangnirtung speaks about animal health.

Maybe in those days, we had a better sense of smell and taste, and we remember that. Back then, caribou used to taste more flavourful. All the animals we catch, when they're fresh, they taste better. Today, that taste isn't the same. Maybe because of my old age, but it does seem different now.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 4m 6s

Lasalusie Ishulutaq from Pangnirtung shares his views on Climate Change. "The sun is hotter now", he says.  "In recent years, it turned really hot.  When I took my family out, I had never experienced the heat that way.  I've noticed that a lot and it brings me to tears."

Full English Transcript:

Duration: 56s

Duration: 35m 42s

Duration: 9m 14s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ The day Natalino caught a bear at Igloolik point, 9:13 Inuktitut, Thursday morning, December 15, 2011, shot with an iPod by Zacharias Kunuk, editor Carol Kunnuk.

This video has been "age-restricted" on YouTube. But is available here for all to see!

 

Duration: 15s

Duration: 28m

Language: Inuktitut

Synopsis: Part 1 of 5 of an adventure to the Torngat Mountains National Park with host Akinisie Sivuaraapik.

Copyright: © T.N.I. 2013

Duration: 27m 36s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 2 of 5 of an adventure to the Torngat Mountains National Park with host Akinisie Sivuaraapik.

Copyright: © T.N.I. 2013

Duration: 1m 20s

Duration: 50m 2s

On this special episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, host Connie Kalluak welcomes Jacob Okatsiak and William Bob Issumatarjuak back to the show for some music.

LIVE on August 6th, 2024.

Duration: 2m

Duration: 2m 57s

Video of ATN Kavak on the ice.

Filmmaker Contact:

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

 

Duration: 1m 49s

Duration: 5s

Duration: 46m 34s

Zacharias Kunuk and Neil Diamond team up to research the events and historical impacts of an 18th century conflict between Inuit and Cree in Northern Québec, and to bring people together finally in 2013.

Inuit Cree Reconciliation, Kingulliit Productions, NITV 2013, Directors Zacharias Kunuk and Neil Diamond. Inuktut, Cree, English w/English s-t.

Duration: 5m 4s

Tommy Kudluk is a handyman who spends most of his time on the land. He keeps Inuit traditions alive by fishing and eating just like his ancestors did. After catching an Arctic char with a spear, he makes his wife an "ulu", a traditional knife used by Inuit women so that she can prepare the fish for the family to enjoy.

A Film by Tommy Kudluk

Duration: 5m 2s

One Day in the Life of Noah Piugattuk
4K digital video installation, 112 minutes, Inuktitut-English 2019

Duration: 15s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 5m 31s

Why you must never walk on thin ice.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 3m 43s

Duration: 30s

Duration: 1h 30s

In the 1980’s and 90’s, as aging elders and Third Generation children become modern adults, southern radio and television introduced in 1982 increase the impact of foreign language and culture, and quickly alter the community dynamics of the settlement.

Duration: 51m 3s

Lucy Tulugarjuk interprets the meaning of traditional Inuit songs.

Duration: 4m 25s

The big white ball visits the dunes outside Timbuktu for the Festival au desert in Mali. 

Duration: 59s

Duration: 48m 46s

w/English subtitles

Interview with Nuluujaat Land Guardian, and their lawyer Lori Idlout, to discuss the Mary River Phase 2 proposal and their protest.

The Nuluujaat Land Guardians drove by snowmobile Feb. 4 from Pond Inlet and Arctic Bay to Mary River, where they blockaded the tote road and airstrip until Feb. 11.

Duration: 8m 18s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Zacharias Kunuk hunting and filming at the flow edge with other men from Igloolik, April 1 and 3 2012. 8:00 by Zacharias Kunuk; editor Carol Kunnuk.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 3m 18s

English Transcript:

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 2m 46s

Peter Kanayuk from Pangnirtung speaks about animal health.

Maybe in those days, we had a better sense of smell and taste, and we remember that. Back then, caribou used to taste more flavourful. All the animals we catch, when they're fresh, they taste better. Today, that taste isn't the same. Maybe because of my old age, but it does seem different now.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 4m 6s

Lasalusie Ishulutaq from Pangnirtung shares his views on Climate Change. "The sun is hotter now", he says.  "In recent years, it turned really hot.  When I took my family out, I had never experienced the heat that way.  I've noticed that a lot and it brings me to tears."

Full English Transcript:

Duration: 56s

Duration: 35m 42s

Duration: 9m 14s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ The day Natalino caught a bear at Igloolik point, 9:13 Inuktitut, Thursday morning, December 15, 2011, shot with an iPod by Zacharias Kunuk, editor Carol Kunnuk.

This video has been "age-restricted" on YouTube. But is available here for all to see!

 

Duration: 12s

Duration: 31m 57s

Duration: 25m 1s

ᔩᑲ ᑲᓪᓚ ᐃᓅᓱᑦᑑᓱᓂ ᐱᓱᓯᔪᕕᓂ ᖃᓪᓗᓈᒥ ᒪᓕᑦᓱᓂ
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑯᐊᓗᑦᓱᑎ ᓱᓇᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓇᒥ ᑐᖁᑲᓴᑦᑐᕕᓃᑦ
ᐊᐅᓚᔨᔭᖏᑦ

 

At the age of 22, Jeeka Kudluk, an Inuk from Kangirsuq (Quebec), left his familly for a two-month expedition led by a British prospector. Unprepared, they nearly died trying to find the precious minerals. This is his recollection of events.

 

 

 

Duration: 53m 40s

Tonight Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, host Connie Kalluak speaks to Mark Nanauk of Arviat.

Duration: 2m

Duration: 4m 12s

Philiip Abel - Itippliasuk

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 56m 16s

Margaret Noksana hosts Nangki (Brian) Rogers who talks drumming and dancing LIVE on the Tunnganarniq Show, June 24th. 2021.

Duration: 40s

Duration: 43m 16s

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.