Crónica de un conquistador español acerca de las creencias de los habitantes de las nuevas tierras invadidas en el antiguo territorio Mhuysqa en 1627. Hecha como recordatorio del carácter colonizador de la historia contada por el vencedor, buscando la apertura a la antigua versión de la historia contada por la versión Mhuysqa.
Estos fragmentos del Popol wuj, libro del consejo del pueblo Maya K´iche´, narran la versión del libro antiguo acerca de la creación de la especie humana. en su realización se musicaliza con "el baile de las canastas", música tradicional de éste pueblo, y se animan imágenes del pintor mexicano diego rivera.
Video realizado por Fernando Giraldo Alarcón. enero de 2013
Las imágenes amerindias empleadas son de artículos de cestería llamados GUAPAS, hechos por hombres artesanos del pueblo Sikuane, que viven en los llanos orientales de Colombia y Venezuela.
This is a trailer of an animated short called "Babel Times", made in memory of Manuel Quintín Lame (1880 - 1967), an extraordinary native man from Cauca, Colombia. This Short is made to search conscience of human impact on the health of water in new generations.
