Mbya-Guarani

Povo Indígena: Mbya-Guarani

Sem matas para caçar e sem terras para plantar, os Mby-Guarani dependem da venda do seu artesanato para sobreviver. Três jovens realizadores Guarani acompanham o dia-a-dia de duas comunidades unidas pela mesma história, do primeiro contato com os europeus até o intensa convívio com os brancos de hoje.

Indigenous People: Mbya-Guarani

With no Forest left to hunt and no land to cultivate, the Maby-Guarani depend on the sale of their handcraft to survive. Three young Guarani filmmakers accompany the daily life of two comunities united by the same history, since the first contact with the Europeans until the intense coexistence with today’s White people.

From a gathering of indigenous filmmakers at the headquarters of the Video in the Villages in Olinda, the film presents a profile of its principal filmmakers and their performance in their villages. This film is a collaboration between Cristian Jure and Cartoy Emilio, author of the film "La guerra por otros medios", and the Vídeo nas Aldeias’ team.

A partir de um encontro de realizadores indígenas na sede do Vídeo nas Aldeias em Olinda, o filme traça um perfil dos seus principais cineastas e sua atuação em suas aldeias. Este filme é fruto de uma colaboração entre Cristian Jure e Emilio Cartoy, autores do filme "La guerra por otros medios", e a equipe do Vídeo nas Aldeias.

Povo Indígena: Mbya-Guarani

Uma imersão na espiritualidade presente no cotidiano dos Mbya-Guarani da aldeia Koenju, em São Miguel das Missões no Rio Grande do Sul.

Indigenous People: Mbya-Guarani

An immersion in spirituality and everyday life of the Mbya-Guarani from the Koenju Village, in southern Brazil.