UVAGUT - 05.09.2024

Duration: 31m 39s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 28m 20s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 1h 2m 16s

Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

ᐊᐱᖅᓱᑎ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖕᒋᖃᑎᖃᖅᑐ ᐃᖏᖅᑎ ᐱᓕ ᑯᒃᓱᒃ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ ᓴᕿᑎᑎᓪᓗᓂ ᐊᔪᖏᓐᓂᖓᓂ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᐊ˙ᒋᓯ 5, 2024.

Duration: 28m 1s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Nunavik pediatrician Dr. Johanne Morel describes the developmental milestones a healthy child should achieve from toddler age to age 5.

Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 27m 59s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Pediatrician Dr. Josephine Di Mario (?), who specializes in adolescents, describes the stages of puberty and behaviours of a healthy, typical teenager.

Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 58m 15s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 53m 24s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Host Margaret Elias welcomes Shirley Kisoun to the show. LIVE on August 30th, 2023.

Duration: 4m 1s

 (continued)
Piita explains how Shamans would know if you were talking about them, even if they were very far away.

Duration: 59m 34s

Lucy Tulugarjuk interviews Terry Uyarak about his new single - Anuri. Terry also performs a few songs during the show. LIVE on September 9th, 2020

Duration: 25s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

Duration: 5m 30s

Why you must not judge someone by size alone.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 22m

Duration: 4m 25s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 5s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 31s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 1m 7s

Duration: 55s

Duration: 11m 2s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 49s

Duration: 5m 30s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 10s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

Duration: 59m 9s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq

This week on Welcome To Our Qammaq, Benjamin Kunuk hosts the show and introduces a segment of the crew taking a trip to the floe edge and catching a seal.

Camera: Zacharias Kunuk, Chris Awa
Edited: Chris Awa
Producer: Nataq Ungalaq

LIVE on May 10th, 2024.

Duration: 49s

Duration: 20m 47s

Duration: 6s

Duration: 28m 54s

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 42m 38s

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

The topic for this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat is relocation. Evano Jr. Aggark will speak with Peter Paungalaak. There will also be a short segment of Connie Kalluak reading a plaque about the history of the Ahiarmiut relocations.
LIVE on July 25th, 2024.

Duration: 11m 25s

In 2009, Rachel Uyarasuk, elder of the Inuit community of Igloolik (Nunavut), evokes the ancestors whose name she received at birth. She explains how this transmission ensured their return among the world of the living.

A film by Christin Merlhiot

France, 2014, 11 minutes, animation

Inuktitut with English & French subtitles

Duration: 2m 20s

Duration: 20s

Duration: 47m 57s

Elisapie honoured with Canada Post Indigenous Leaders Stamp - ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᑯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᑎᓪᓗᒋ ᓄᓇᖃᖅᑳᑐᓂᒃ, ᐃᓕᓴᐱ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᕗᖅ
ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᑯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᑎᓪᓗᒋ ᓄᓇᖃᖅᑳᑐᓂᒃ, ᐃᓕᓴᐱ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᕗᖅ
ᑎᑎᖃᒃᑯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐱᖓᔪᒋᓕᖅᑕᖓᓂᒃ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᑐᓂᑦ, ᑎᑎᖃᒃᑯᕕᒃᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖏᑦᑎᒍᑦ ᓴᖅᑭᔮᕋᔭᖅᑐᓂ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓗᑎ
ᔫᓐ 21ᒥᑦ.

Duration: 5s

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 1m 32s

Duration: 46m 33s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Host Margaret Elias welcomes elder Shirley Elias back to the show for some storytelling and to share some songs.

LIVE on August 21st, 2024.

Duration: 35s

Duration: 9m 14s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ The day Natalino caught a bear at Igloolik point, 9:13 Inuktitut, Thursday morning, December 15, 2011, shot with an iPod by Zacharias Kunuk, editor Carol Kunnuk.

This video has been "age-restricted" on YouTube. But is available here for all to see!

Duration: 32s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 11m 2s

Duration: 5m 10s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 30m

Join us for another episode of ᓯᓚᑐᕐᕙᓗᒃ (Silaturvaluk) - Sounds Like Wisdom, with hosts Meeka Aqqiaruq and Sherisse Richards, featuring an interview with Joe Karetak.

Duration: 22m 43s

Duration: 5m 53s

This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

A Film by Rebecca Thomassie

Duration: 1m 3s

Duration: 49m 59s

 On this episode of Welcome To Our Qammaq, Marcy Siakuluk presents some footage shot this week. Zacharias, Jerry and Israel went down to Qikiqtaajuk to go boating, but they ended up having a dead battery. The day after they brought a battery down to the boat and started boating around.

First broadcast on July 19th 2024.

Duration: 6m 23s

 Filmed by Zacharias Kunuk.

Duration: 35s

Duration: 53m 32s

Host Lucy Tulugarjuk welcomes actor and filmmaker Ipeelie Ootoova to the show. Ipeelie talks about his new short film, Irninnu Unikaara, and talks about his plans for the future in acting and filmmaking. LIVE on January 20th, 2023.

Duration: 2m 45s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 40s

Duration: 20m 47s

Duration: 6s

Duration: 28m 54s

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 1h 29m 38s

Originally broadcast LIVE on August 15th, 2022.

Duration: 12s

Duration: 24m 19s

 Language: Inuktitut

Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Inukjuak, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2008

Duration: 2m 20s

Duration: 15s

Duration: 50m 3s

This week on Welcome to Our Qammaq: Zach, Nataq and rest of the Kingulliit workers went boating this Tuesday up to Calthorpe Island (Qaiksut) and Skeoch Bay (Kapuivit) while looking for Seal and Walrus. Presented by Marcy Siakuluk.

First broadcast on August 2nd, 2024.

Duration: 5m 48s

This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

Duration: 1m 3s

Duration: 42m 38s

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

The topic for this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat is relocation. Evano Jr. Aggark will speak with Peter Paungalaak. There will also be a short segment of Connie Kalluak reading a plaque about the history of the Ahiarmiut relocations.
LIVE on July 25th, 2024.

Duration: 8s

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 35s