UVAGUT - 08.07.2024

Duration: 51m 8s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

First part of "Nanook" and segment about the assembly.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 5m 48s

This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

Duration: 59m 54s

Host Margaret Elias welcomes Byron Nicholai to the show, all the way from Alaska. Byron is a Yup'ik artist, creating both traditional drum songs and dancing, and modern hip-hop inspired music. LIVE on November 30th 2022, on the Tunnganarniq Show.

Duration: 1h

Lucy Tulugarjuk hosts Nakasuk Alariaq for Tunnganarniq Nunagijavut LIVE on March 22nd, 2022.

Duration: 9m 6s

Paul Quassa talks about the Qallunaat of Europe from the 1400s to the 1500s and, specifically, about kings.

Hosted by Paul Quassa; camera by Zacharias Kunuk.  Produced by NITV.

Duration: 1m 41s

Duration: 9m 58s

 As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

 

Duration: 45m 1s

Today's episode of Uumatimnin - Whaling on the Coast (Water Island) Beluga Harvesting Camps.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

 

Duration: 48m 15s

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nanugiurutiga (My First Polar Bear), Igloolik Isuma Productions 2000, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

Duration: 2m 57s

Video of ATN Kavak on the ice.

Filmmaker Contact:

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

 

Duration: 59m 4s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

"Qualaqiqsii" from the Nunavut Series (Nunavut Our Land)

Duration: 50s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 1m

Duration: 11m

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 22m 31s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m

Duration: 11m

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 57m 14s

This week on Welcome To Our Qammaq, Benjamin Kunuk presents the segments, fishing in Naluqajarvik, the Spring seal hunt in 2021, as well as a clip with Susan Avingaq.

Presented LIVE on June 14th, 2024.

Duration: 1m 10s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 3m 18s

English Transcript:

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 2m 46s

Peter Kanayuk from Pangnirtung speaks about animal health.

Maybe in those days, we had a better sense of smell and taste, and we remember that. Back then, caribou used to taste more flavourful. All the animals we catch, when they're fresh, they taste better. Today, that taste isn't the same. Maybe because of my old age, but it does seem different now.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 4m 6s

Lasalusie Ishulutaq from Pangnirtung shares his views on Climate Change. "The sun is hotter now", he says.  "In recent years, it turned really hot.  When I took my family out, I had never experienced the heat that way.  I've noticed that a lot and it brings me to tears."

Full English Transcript:

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 1m 20s

Congratulations to Cheryl Tilley from Arctic Bay - the Week 16 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: siku.org/icewatch

Duration: 1m 3s

Exciting news! Respected craftsman Simeonie Kavik has created an unaaq (harpoon) to be sent to a lucky Ice Watch grand prize winner at the end of the challenge!
Keep posting for your chance to win the harpoon, Northern gift cards cards or an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant!

Duration: 12s

Duration: 25m 19s

Interview with Maggie Manirajak about Inuit Cree Wars that took place in the 1700s for the film Inuit Cree Reconciliation. Directed by Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree). Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit.

 

Duration: 4m 25s

The big white ball visits the dunes outside Timbuktu for the Festival au desert in Mali. 

Duration: 12s

Duration: 55m 13s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq

This episode of Welcome to our Qammaq is hosted by Marcy Siakuluk. Zacharias Kunuk and crew go out to Qikiqtaajuk to anchor his boat for when the ice melts. Also featuring some clips from 2020 and 2022.

LIVE on June 28th, 2024

Duration: 59s

Duration: 45s

A behind-the-scenes moment from a film shoot in Igloolik. April 16, 2004.

Duration: 28m 4s

 Language: Inuktitut

Synopsis: When a baby is born, a woman who is close to the family is chosen to become his “maker”. In this episode, we learn about the tradition of Inuliurniq, an Inuit custom from elders Qialla Qumaaluk and Anna Ohaituk.

Copyright: © T.N.I. 2020

Duration: 28m 50s

Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

 

Duration: 31m 42s

 This week on Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, Connie Kalluak speaks with Johnny Mamgark.

Duration: 25m 11s

 

Cameramen & Edits

Rita Jayko & Abby Totalik

August 23 2005.

Taloyoak,Nunavut.

Uploaded by

Joseph Quqqiaq Jr.

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 22m

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 5m 30s

Why you should not act foolishly when hunting or fishing.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 1m 33s

Duration: 58m 19s

Today on Tunnganarniq Nunagijavut - Arviat:

Inuit Games, traditional clothing contest at the Arviat Arena, celebrating National Indigenous Peoples Day in Canada. Featuring throat singers Karen Panigoniak, Maria Illungiayok, and many other appearances from Arviatmiut.

LIVE on June 21st, 2024.

Duration: 1m 22s

Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 15s

Duration: 53m 5s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun
Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Elder Nellie Arey from Aklavik begins the show talking about the new Aullaviat/Anguniarvik Traditional Conservation Area with her friend Renie Arey

https://wmacns.ca/yukon-north-slope/land/aullaviat/

Duration: 2m 33s

 Learn how to make a Goose Watch post using SIKU! Harvest, nest and other observation posts are all eligible - and because SIKU works without an internet connection, you can save posts when you're on the land!

Learn more at https://siku.org/goosewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 20s

Congratulations to Cheryl Tilley from Arctic Bay - the Week 16 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: siku.org/icewatch

Duration: 47m 5s

Qallunajatut (Urban Inuk) follows the lives of three Inuit in Montreal over the course of one hot and humid summer.Only two generations ago Inuit lived in small, nomadic hunting camps scattered across the vast Arctic landscape.

Duration: 8m 12s

 This video was shot by Zacharias Kunnuk while Artcic Collage students taking Early Childhood Education were having a juggling workshop with Artcirq.

Duration: 1m 39s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 3m 18s

English Transcript:

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 2m 46s

Peter Kanayuk from Pangnirtung speaks about animal health.

Maybe in those days, we had a better sense of smell and taste, and we remember that. Back then, caribou used to taste more flavourful. All the animals we catch, when they're fresh, they taste better. Today, that taste isn't the same. Maybe because of my old age, but it does seem different now.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 4m 6s

Lasalusie Ishulutaq from Pangnirtung shares his views on Climate Change. "The sun is hotter now", he says.  "In recent years, it turned really hot.  When I took my family out, I had never experienced the heat that way.  I've noticed that a lot and it brings me to tears."

Full English Transcript:

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 1m 20s

Congratulations to Cheryl Tilley from Arctic Bay - the Week 16 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: siku.org/icewatch

Duration: 1m 3s

Exciting news! Respected craftsman Simeonie Kavik has created an unaaq (harpoon) to be sent to a lucky Ice Watch grand prize winner at the end of the challenge!
Keep posting for your chance to win the harpoon, Northern gift cards cards or an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant!

Duration: 12s

Duration: 25m 19s

Interview with Maggie Manirajak about Inuit Cree Wars that took place in the 1700s for the film Inuit Cree Reconciliation. Directed by Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree). Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit.

 

Duration: 4m 25s

The big white ball visits the dunes outside Timbuktu for the Festival au desert in Mali. 

Duration: 12s

Duration: 1h 29m 38s

Duration: 21m 9s

Putting Up Tents For The Community

Duration: 6m 9s

April 24, 2003

Duration: 55m 13s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq

This episode of Welcome to our Qammaq is hosted by Marcy Siakuluk. Zacharias Kunuk and crew go out to Qikiqtaajuk to anchor his boat for when the ice melts. Also featuring some clips from 2020 and 2022.

LIVE on June 28th, 2024

Duration: 1m 39s

Duration: 33m 39s

Language: Inuktitut

Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaq, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2009

Duration: 19m 55s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 1m 20s

Congratulations to Cheryl Tilley from Arctic Bay - the Week 16 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: siku.org/icewatch

Duration: 1m 22s

Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 35s