UVAGUT - 14.07.2025

Duration: 30m 3s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode focus on Paul Qaludjaq.

Filmmaker Contact:

Host: James

Camera: Krista

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about fishing time in the winter.

Filmmaker Contact:

Host: Brenda

Camera: Sandra

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1h 2m 29s

 Host Margaret Noksana sits down to hear stories from Agnes White's life LIVE August 4th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

Duration: 50m 30s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat : Tea Time With Elders - Host Connie Uyaupiq Kalluak sits down with Bernadette Illungiayok who will speak about and show items that she sews, she is an Inuk seamstress with knowledge in the traditional Inuit way of sewing clothing.

First Broadcast Thursday March 27, 2025

Duration: 56s

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 27m 41s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 1h 3m 5s

Host Lucy Tulugarjuk interviews artist, fashion designer and jewelry maker Elisapee Avingaq LIVE on November 4th, 2020.

Duration: 55m 33s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 59s

Duration: 12s

Duration: 30m 1s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 17s

Duration: 22m

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

Duration: 1m 7s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 2m 39s

Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

A film by Adam Aomari

Duration: 20s

Duration: 30m 1s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 1m 48s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 1m 33s

Duration: 22m

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 1m 49s

Duration: 1m 3s

Duration: 53m 59s

Host Nuatie Aggark welcomes Margaret Hannak back to the show, as well as Cecilia Karlak and Peter & Mary Mikiyungiak for some singing. LIVE on March 9th 2023.

 ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᒫᒍᓖ ᕼᐊᓇᒃ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓯᓕᐊ ᑲᐅᕐᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᑕ ᒥᐊᓕ ᒥᑭᔪᖏᐊᕐᓗ ᐃᙱᕐᓗᑏᒃ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᔾᔨ 9, 2023.

Duration: 2m 18s

David Arnasungaaq - Baker Lake.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 33s

Jena Merkosak.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 6s

Duration: 51m 29s

Duration: 5m 2s

One Day in the Life of Noah Piugattuk
4K digital video installation, 112 minutes, Inuktitut-English 2019

Duration: 25s

Duration: 49m 25s

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Cooking Caribou Stew with Yvonne and Zakara Qulaut!

First Broadcast May 30th, 2025

Duration: 8s

Duration: 1m 58s

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 3m 4s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 30s

Duration: 50m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Tea Time With Elders - host Elsie Kaodloak spends an hour with her friend Margaret Beverage over a pot of tea to discuss life with grandchildren and how to keep healthy and fit as an elder.

Duration: 4m 32s

Duration: 2m 18s

Mark Amarok - Chesterfield Inlet

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 8s

Duration: 55m 33s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 1m 12s

 

Congratulations to Rick Oyukuluk Sr. from Arctic Bay! Rick is this week’s Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post on May 30 documenting aajuraq - an area of open water formed by ice opening up due to wind or currents, often in spring.

Duration: 12s

Duration: 59s

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 5m 30s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 1m

Duration: 22m 20s

ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 12s

Duration: 25m 15s

Duration: 4m 25s

The big white ball visits the dunes outside Timbuktu for the Festival au desert in Mali. 

Duration: 15s

Duration: 22m 43s

Duration: 3m 49s

Arsene Ivalu: "I completely disagree because it will affect me, my culture and everything else around, ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ " 3:49 Inuktitut by Arnait Video Productions, Show Me on the Map, 2009. 

Click on more info to get the English transcription.

Duration: 3m 25s

Duration: 51m 51s

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Zacharias Kunuk, Yvonne Kadlutsiak and Marcy Siakuluk ventrue to avvaaja for some ice picking and having tea in the wilderness.

First Broadcast Friday, March 21, 2025

Duration: 4m 59s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 8s

Duration: 56m

Host Evano Jr Aggark welcomes Scotty Shamee to the show for some storytelling. LIVE on November 3rd 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᔅᑳᑎ ᓴᐃᒻ-ᒥ ᑕᕐᕆᔭᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒧ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓂᐊᖅᑐ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆ 3, 2022.

Duration: 56s

Duration: 6s

Duration: 50m 10s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik
Tea Time With Elders - Ulukhaqtuuq Elder Helen Kitekudlak shares stories that were passed down to her with host Dodie Malegana. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday May 21st, 2025 

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 4m 50s

Duration: 27m 33s

 Firefighters respond to a call at Arviat Health Centre; we follow them on the way there.

Duration: 30m 24s

 Jason and Ian Jr discuss Inuit games; Ian Jr shares memories, pins, and teaching dreams.

Duration: 59s

Duration: 56s

Duration: 50m 8s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - Elders from Ulukhaktok and Cambridge Bay gather to share and remember old songs that they learned while growing up out on the land. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

Duration: 1m 58s

Duration: 4m 58s

Duration: 53m 3s

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Host Connie Uyaupiq Kalluak speaks with Jocelyn Malla about her new CD. With live performance by Jocelyn Malla.

First broadcast Thursday, October 24th, 2024

Duration: 1m 32s

Duration: 1m

Duration: 1m 20s

Duration: 49m 25s

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Cooking Caribou Stew with Yvonne and Zakara Qulaut!

First Broadcast May 30th, 2025

Duration: 8s

Duration: 1m 58s

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 3m 4s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 30s