UVAGUT - 29.01.2023

Duration: 52m 24s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Mr.Q. ; 

Segment 2- Buddist Monks in Australia

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 7m 55s

 25-year-old Mosha Michael made an assured directorial debut with this seven-minute short, a relaxed narration-free depiction of an Inuk seal hunt. Having participated in a 1974 Super 8 workshop in Frobisher Bay, Michael shot and edited the film himself. His voice can be heard on the appealing guitar-based soundtrack.

Duration: 57m 47s

Host Sylvia Aggark visits Peter Alareak to hear some storytelling. LIVE on May 19th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᒃᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᐳᓛᖅᑐᖅ ᐲᑕ ᐊᓚᕆᐊᖅ-ᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅᑕᖓᓂ ᓈᓚᒡᖢᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒪᐃ 19, 2022.

Duration: 1m 32s

Duration: 1h 30s

In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

Duration: 1h 1m 17s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 1h 1m 53s

Host Lucy Tuluugarjuk interviews PIQSIQ LIVE on the Tunnganarniq Show.  Originally broadcast on February 10th, 2021.

Duration: 52m 24s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Mr.Q. ; 

Segment 2- Buddist Monks in Australia

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 3m 26s

Harry Aggark from Tuktucha Qagiaa.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 25s

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 18s

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Duration: 1m 48s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 15s

Duration: 22m 44s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 58s

Duration: 45s

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 18s

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Duration: 1m 48s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 15s

Duration: 22m 44s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 59m 37s

Duration: 45m 4s

 In this episode, we meet a few women who have come a long way despite the struggles that can come with being a young mother.

Duration: 7m 51s

Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 4m 39s

Duration: 2m 18s

David Arnasungaaq - Baker Lake.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: We learn about the history of the kayak as well as how one is constructed along with storytelling from Inukjuak elders Lucassie Echalook and Elisapi Inukpuk.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 1m 5s

Synopsis:

Filmmaker:  Carol kunnuk and soloman uyarasuk

Contact:

Producer:

Year of Production: July 1 2010

Distributor Information:

Country: Igloolik Nunavut

 

Duration: 47s

English Transcript:

We were out boating and egg picking and we saw a strange bird. It had long legs, it was grey, and we thought it came from the south.

She saw something round with wings, it was very small, she didn't know what it was. It was the first time she had seen it.

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Duration: 1m 32s

Duration: 1h 57s

Click on 'Read More' for English Translation of Richard Imariotok Testimony by Peter Irniq, February 2009

Testimonies by Richard Imariotok, Ottawa 2008

Peter Irniq:  Richard, please feel comfort.

Richard:  Yes.

Duration: 45m 4s

 In this episode, we meet a few women who have come a long way despite the struggles that can come with being a young mother.

Duration: 7m 51s

Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 4m 39s

Duration: 59s

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 18s

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 48s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 27m 47s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The second episode an interview then-President of the Qarjuit Youth Council Alicia Aragutak. She talks about her pride in being Inuk, her role models, her goals and how she feels rewarded through her work.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 1m 41s

Duration: 25s

Duration: 27m 50s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The third episode features an interview with Inukjuak’s Deseray Cumberbatch. Having won multiple Ulu medals in the Arctic Winter Games across the Arctic as well as pursuing her post secondary education, Deseray is a celebrated athlete and role model for Nunavik youth.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 1m 55s

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: We learn about the history of the kayak as well as how one is constructed along with storytelling from Inukjuak elders Lucassie Echalook and Elisapi Inukpuk.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 1m 5s

Synopsis:

Filmmaker:  Carol kunnuk and soloman uyarasuk

Contact:

Producer:

Year of Production: July 1 2010

Distributor Information:

Country: Igloolik Nunavut

 

Duration: 25s

Duration: 20s

Duration: 15s

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Duration: 1m 32s

Duration: 36m 32s

Northern Haze: Living the Dream, Artcirq Productions 2011, Director Derek Aqqiaruq. Inuktut w/English s-t.

Rocking the North hard and heavy since 1977, “Northern Haze: Living the Dream” tells the story of the first known Inuit Rock Band to sing in their native tongue.

Duration: 23m 24s

Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

 

 

Duration: 56m 45s

Host Sylvia Aggark introduces Romeo Ikakhik and Lucien Taleriktok before they play us some songs. LIVE on June 9th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᑭᓇᐅᓂᖓ ᖃᐅᔨᑎᒃᑎᔪᖅ ᕉᒥᔫ ᐃᑲᒃHᐃᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓘᓯᐋᓐ ᑕᓕᕇᒃᑐᖅ ᓱᓕ ᐃᙱᖅᓯᒋᐊᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔫᓐ 9, 2022.

Duration: 3m 9s

Duration: 1h 51m 42s

In April 1961, John Kennedy is America’s new President, the Cold War heats up in Berlin and nuclear bombers are deployed from bases in arctic Canada. In Kapuivik, north Baffin Island, Noah Piugattuk’s nomadic Inuit band live and hunt by dog team as his ancestors did when he was born in 1900.

Duration: 8m 57s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.  In this interview, he talks about religion, morality and bad habits.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 1h 30s

In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

Duration: 2m 26s

Johnny Mamgark - Rankin Inlet.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 28m 50s

Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

Duration: 58s

Duration: 21m 6s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 5m 43s

Noah talks about historical maps.

 

A project of Kingulliit Productions and NITV.
Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.