Inauguration

---English Follows---

Y comienza el Festival! Todos nos presentamos. Vienen comunicadores de varios pueblos indígenas de Ecuador, Bolivia, Chile, México, Guatemala, Canadá, Colombia, Cuba, entre muchos otros.

---

And the Festival begins! All the participants introduce themselves. Media makers from indigenous communities all over the world. People from Equator, Bolivia, Chile, Mexico, Guatemala, Canada, Colombia, Cuba, among others.