ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᑕᐅᔪᑦ/ᐃᑲᔪᕐᑐᐃᔪᑦ
CREDITS / SUPPORTERS

TIME MACHINE IS A PROJECT BY

MADE WITH THE GENEROUS SUPPORT OF

THANK YOU TO THE DEPARTMENT OF CULTURE AND HERITAGE OF THE GOVERNMENT OF NUNAVUT FOR THE ONGOING SUPPORT FOR THE PRESERVATION AND PROMOTION OF INUIT CULTURE

PRODUCERS
Zacharias Kunuk
Jon Frantz

CREATED BY
Gabriela Gámez
John Hodgins
Ruben Pater

SPECIAL THANKS TO

IGLOOLIK
Carol Kunnuk
Chelsea Connie
Blandina Jean
Michel
Levy Uttak
Mariah
Michelline Ammaq
Natasha Qamaniq
Rasheena Airut
Reginald Mitchel
Rosie
Sam Cohn
Samuel
Shaneil
Shina
Steven

HAIDA GWAII SKIDEGATE
Brooklynn Krueger
Cale Moraes
Cody Swain
Drew Legg
Elijah Gladstone
Ella Birtwistle
Forest Michealoff
Gavino Peerless
Greta Romas
Juno Bradley
Kaden Yaroshuk
Kaleigh Goetzinger
Kelsey Ross
Kostan Pelton
Liam Pollard
Mackenzie Jones
Madeline Ridley
Makai Brady
Michael Jones
Olivia Ives
Owen Racz
Reese Burton
Rhys Fairweather
Sarina Kendall
Xiila-T'aayii Guujaaw

DEVELOPMENT AND SUPPORT IN IGLOOLIK
Carol Kunnuk
Jon Frantz
Mark Airut
Michelline Ammaq
Zacharias Kunuk

ATAGUTTAALUK HIGH SCHOOL, IGLOOLIK
Kevin Nearing
Patricia Tidd
Reginald Mitchell
Sumangala Desaigoudar

COMMUNITY ENGAGEMENT
Dana Moraes, Haida Gwaii
Sam Cohn, Ottawa

STORIES ADAPTATION
Gillian Robinson
Maia Iotzova

WE WOULD LIKE TO THANK THE FOLLOWING
PEOPLE AND ORGANIZATIONS:

CONSULTANT AND ADVISORS
Cara Di Staulo
Gillian Robinson
Kim Loranger
Norman Cohn
Normand McKay
Pierre Fauteux

ACCOUNTING
Louise Lussier
Marcela Gómez
Pierre Fauteux

TRANSLATIONS
Beesum Communications

WEBMASTER AND NETWORK
Claire Litton
Jerome Bossert