UVAGUT - 01.06.2021

Duration: 57m 51s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Focus on MLA candidate Enoki and the elementary school's science fair.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 55m 39s

Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

Duration: 28m 51s

Igloolik, Fall-Winter 1946. Sitting around the stone house carving a harpoon, Qulitalik starts talking about the year gone past. Everyone joins in with stories and laughter. Tea is boiling over the seal lamps, children playing on the caribou skin beds. Grandmother tells the old stories, everybody has a new one. Home is warm and cozy.

Duration: 45m 48s

Host Evan Jr. Aggark of Arviat Film Society presents Musician David Nanorak LIVE April 7, 2021.

Duration: 11m 51s

 How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

Duration: 30m 43s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Show about Zacharias Kunuk in Australia.

Filmmaker Contact:

Host: Zach and John

Camera: Aaron

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 41s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 22m 21s

The story of the Midway Lake Music Festival which takes place in Fort McPherson, Northwest Territorries. 

Duration: 45m 10s

This episode of Uumatimnin focuses on Bern Will Brown, an Oblate priest who lived in the Artcic for many years. Over the course of his life he served as a priest, a bush pilot, a dog musher, a painter, a journalist and a storyteller. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 48m 8s

Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Duration: 6m 54s

Interview with Nutarakittuq and Auksaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.

Duration: 4m 50s

Duration: 14m 55s

ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᓐᓂᒃ ᐃᓚᒌᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᓴᓗᒪᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ.
The Takuginai gang learn the importance of keeping your town clean and beautiful.

 

Duration: 28m 53s

Duration: 29m 38s

Duration: 29m 54s

Duration: 15m 25s

 ᔨᐅᕆ ᑕᑯᒋᓇᐃᑯᓐᓂ ᐃᖕᒋᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. 

Jerry's Concert at the takuginai house.

 

 

Duration: 1m 18s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 48m 8s

Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Duration: 6m 54s

Interview with Nutarakittuq and Auksaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.

Duration: 4m 50s

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 18s

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Duration: 28m 51s

Igloolik, Fall-Winter 1946. Sitting around the stone house carving a harpoon, Qulitalik starts talking about the year gone past. Everyone joins in with stories and laughter. Tea is boiling over the seal lamps, children playing on the caribou skin beds. Grandmother tells the old stories, everybody has a new one. Home is warm and cozy.

Duration: 1h 30s

In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

Duration: 51m 3s

Lucy Tulugarjuk interprets the meaning of traditional Inuit songs.

Duration: 10m 21s

 Paul Angilirq interviewing Theo Ikkumaq about inuktitut language changing

Duration: 28m 54s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
Host: Charlie Panigoniak

Duration: 29m 54s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
Host: Marijah Aliyak

Location: Rankin Inlet, Nunavut
Segment 1: Elders talk about their reaction to the helmet bylaw for motor vehicles.

Duration: 31s

Duration: 15m 14s

Takuginai 519, ᓛᓚ ᖃᓂᒪᒻᒪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᒋᐊᖃᕋᒥ ᑖᒧᓯᐅᑉ ᓇᔪᖅᓯᖅᐹ. Lala's Sick Day, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.

Lala is sick with a cold so Thomasie stays home to look after her.

Duration: 11s

Duration: 47s

Duration: 15m 30s

Johnny wonders how it feels to be in another persons body. Johnny and Uluakalla switch bodies for a day.  

ᔮᓂ ᖃᐅᔨᒍᒪᔪᖅ ᖃᓄᐃᒻᒪᖕᒑᖅ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᓖᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓗᓂ. ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᓯᒪᔫᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ.  

 

Duration: 15m

ᑯᑯ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᖅᑐᖅ. ᕿᒻᒦᓪᓕ ᑎᑎᖅᑲᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑲ?
Oh boy, Kuku has a spelling test. What can your dog spell?
 

Duration: 28m 53s

Producer: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992.

Duration: 15m 5s

ᔮᓇᑦᑯ ᑯᑯᒃᑯ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒻᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᖅᑐᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᕐᓂ ᐆᒪᔪᙳᐊᕐᓂᑦ.

Janet and Kuku the Dog visit the new Arctic Exhibit at the Museum of Nature in Ottawa.

 

Duration: 58s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 36m 33s

 Elders Gather and talk about what they used for hunting

Duration: 26m 1s

Duration: 15m 30s

Johnny wonders how it feels to be in another persons body. Johnny and Uluakalla switch bodies for a day.  

ᔮᓂ ᖃᐅᔨᒍᒪᔪᖅ ᖃᓄᐃᒻᒪᖕᒑᖅ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᓖᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓗᓂ. ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᓯᒪᔫᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ.  

 

Duration: 15m 14s

Takuginai 519, ᓛᓚ ᖃᓂᒪᒻᒪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᒋᐊᖃᕋᒥ ᑖᒧᓯᐅᑉ ᓇᔪᖅᓯᖅᐹ. Lala's Sick Day, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.

Lala is sick with a cold so Thomasie stays home to look after her.

Duration: 28m 59s

Program name: Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

Duration: 20m 41s

Pauloosie Qulitalik interviewing George Kappianaq. They continue talking about shamanism.
 

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 9m 55s

George Kappianaq sepaks about Shamanism in an interview conducted by Pauloosie Qulitalik.  Produced by NITV.

Duration: 1h 31m

Graduation ceremony for Nunavik Sivunitsavut class of 2020-2021.

Congratulations to all the graduates!

Duration: 29m 54s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
Host: Marijah Aliyak

Location: Rankin Inlet, Nunavut
Segment 1: Elders talk about their reaction to the helmet bylaw for motor vehicles.

Duration: 29m 40s

IBC Takujuminaqtut 932, Gjoa Haven talent show, 1991, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

Segment1: The Recreation Committee organizes a talent show for the public during Hamlet Day celebrations in Gjoa Haven.

Duration: 22s

Duration: 47m 5s

Qallunajatut (Urban Inuk) follows the lives of three Inuit in Montreal over the course of one hot and humid summer.Only two generations ago Inuit lived in small, nomadic hunting camps scattered across the vast Arctic landscape.

Duration: 46m 50s

Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment Indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies.

Duration: 30m 35s

As summer ends near Igloolik in the 1930's, three families build a saputi to trap fish going upriver for the winter. The days are getting shorter and young people daydream, while waiting for fish to come. But nature is not always predictable....

 

 

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 21m 53s

 Paul Angilirq interviewing Joe Tasiuq. (start to 1:32 cut off bad audio.)

Duration: 11m 48s

 Julie Ivalu interviewing Pauloosie Kunnuk. He tells a story about the making of the co-op store in igloolik.