UVAGUT - 05.04.2021

Duration: 24m 17s

Duration: 6m 39s

Duration: 22m 18s

With the discovery of oil and gas on Inuviauit lands decades ago, the development of these resources is closer to becoming a reality. ICS producers travelled with Gerry Kissoun  (NWT's Deputy Commissioner) visiting coastal areas that may be affected by increased traffic and asking residents how they feel about the coming changes that development will bring.

Duration: 7m 51s

Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 59s

Duration: 1h 59s

Dr. Dalee Sambo Dorough, is currently the Chair of the Inuit Circumpolar Council. She speaks on the challenges and goals of sustainable development.

ᓘᒃᑕᖅ ᑕᓖ ᓴᒻᐳ ᑐᕋᐅ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ.

Duration: 28m 56s

Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

Duration: 25m 55s

 Inuit who owned peter head boats from kivalliq. By Allan Code Treeline Productions.

Duration: 5m 9s

Duration: 48m 11s

Artcirq show at the Northern Scene Festival in Ottawa performed on April 30, 2013 in front of a full house including the Honourable Eva Aariak, Premier of Nunavut and her guests.

Integral performance from beginning to intermission only.

 

Duration: 42m 5s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

Duration: 49m 51s

Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

Duration: 1m 48s

Camera: David Poisey
Editing: Maia Iotzova

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 36m 14s

On Baffin Island, two mountains of ore will be cut down at Mary River. Some residents of Igloolik react to this development : they worry that this industrial development will destroy their environment and the marine mammals as well as their culture and hunting life style.

Duration: 22m 6s

ARNAIT: Show Me on the Map Episode 2, People Can Stand Up (22 mins) Discussions on Aboriginal Lands, Arnait Video Productions 2010, Carol Kunnuk, Marie-Hélène Cousineau. Inuktut w/English s-t.

Duration: 16m 13s

ᔮᓇᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒧᓯ ᐃᓕᖃᑎᒌᑦᑑᒃ ᐊᒪᕈᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

Janet and Thomasie learn about the wolves in the arctic.

 

Duration: 28m 53s

Duration: 15m 48s

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᕋᓛᑯᓗᐃᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑲᖏᕐᓯᓂᐅᑉ ᓴᓂᐊᓄᑦ ᐃᓕᑦᑎᑕᐅᒋᐊᖅᑐᖅᓱᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᕚᒥᓂᑐᖃᖓᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

Some young students take a day trip to learn about ancient thule sites near Rankin Inlet.

 

Duration: 28m 54s

Duration: 15m

ᔮᓂ, ᐅᓗᐊᒃᑲᓪᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓂᕐᒥ ᖃᐅᔨᒋᐅᖅᑐᑯᓗᐃᑦ, ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᒃ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ.

Johnny, Uluakkalla, and Kuku all see how it feels to be left out and decide to be inclusive and all have fun together.

 

Duration: 15m 12s

ᖁᐸᓄᐊᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᓲᖑᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ. ᑎᒻᒥᓲᓕᒫᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᓂᒃ ᓅᑦᑕᕈᓐᓇᙱᑐᑦᑐᐊᑦ.

The snow bunting is one of the few birds that make the arctic its home year round.

 

Duration: 15m 49s

Paul Quassa talks about the Qallunaat of the 1400s and 1500s and, specifically, their family customs and the preservation of food.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zacharias Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 15m 58s

Paul Quassa talks about the Qallunaat in the 1400s and 1500s and, specifically, about cities and farms.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zacharias Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 36m 14s

On Baffin Island, two mountains of ore will be cut down at Mary River. Some residents of Igloolik react to this development : they worry that this industrial development will destroy their environment and the marine mammals as well as their culture and hunting life style.

Duration: 22m 6s

ARNAIT: Show Me on the Map Episode 2, People Can Stand Up (22 mins) Discussions on Aboriginal Lands, Arnait Video Productions 2010, Carol Kunnuk, Marie-Hélène Cousineau. Inuktut w/English s-t.

Duration: 22m 22s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 28m 56s

Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

Duration: 49m 51s

Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

Duration: 1m 48s

Camera: David Poisey
Editing: Maia Iotzova

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 1m 27s

Duration: 1h 59s

Dr. Dalee Sambo Dorough, is currently the Chair of the Inuit Circumpolar Council. She speaks on the challenges and goals of sustainable development.

ᓘᒃᑕᖅ ᑕᓖ ᓴᒻᐳ ᑐᕋᐅ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ.

Duration: 31m 34s

Elder Madeline Ivalu teaches Lucy Tulugarjuk about seal skin patterns. 

Duration: 57m 55s

IBC Qimaivvik 4083, Storytelling, Inuit Broadcasting Corp. Iqaluit 1994, Host: Celestine Erkidjuk, Interviewer: Saimataq Micheal.

Duration: 2m 39s

An elder from Taloyoak tells a legend about a lemming that wanted to go into her nest, but the owl was in the way trying to prevent the lemming from passing through. The lemming told the owl to tell a story, and dance and sing. While the owl was jumping, dancing and singing, the lemming ran quickly into her nest.

Duration: 3m 41s

Duration: 29m 41s

Duration: 15m 12s

ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓕᕐᒥᕗᑦ ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᕆᕕᖓᓂᒃ. ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑐᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒐᓚᐃᑦ, ᐊᒥᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ.

The Takugnai gang play a fun guessing game in their kitchen. They guess the names of objects, colours and syllabic letters.

Duration: 6m 6s

Easter games in Iqaluit. Tuqutauviani pinnguaqtut Iqalunni.

 

Duration: 3m 46s

Igloolik youth play Inuit games. Iglulimmi inuusuttuit Inuit pinnguarusituqanginni pinnguaqtillugit.

 

Duration: 1m 35s

Duration: 22m

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 1m

Trailer for Iglaq -  a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 55s

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 50m 40s

 elders learing about what Ataguttaaluk did with Rose Iqallijuq telling a story. conversations about shamanism

Duration: 4m 41s

Duration: 1m

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 3m 19s

Nakasuk students play outdoor games and receive awards for winning. Nakasuup ilinniaqtingit pinnguaqtut silami ammalu pitaaqattaqsutik pinnguarusiarminik.

 

Duration: 15m 50s

ᐊᐳᑎ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪ ᔮᓇᑦᒥᑦ ᑐᓵᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ. ᔮᓇᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᖅ ᑯᑰᑉ ᐱᙳᐊᕈᑎᖓᓂ.

Aputi teaches Janet about hearing. Janet plays Kuku's hearing game.

Final episode uploaded on June 7, 2017.

Duration: 28m 54s

Duration: 3m 45s

Joamie School students drum dance and sing songs. Nakasuk School students play outdoor games. Jumiup ilinniaqtingit qilaujjaqtut ammalu ingiqattaqsutik. Nakasuup ilinniaqtingit silami aniiqtitaujut.

 

Duration: 2m 30s

Johnny Issaluk teaches Nakasuk School students in Iqaluit how to do a one foot high kick, an Inuit traditional game. Jaani Issaluk ilinniatittitillugu Inuit pinnguarusituqanngani atilimmik "one foot high kick".

 

Duration: 2m 51s

Students are doing gymnastics outdoors in Iqaluit. Ilinniaqtiit Iqalunni silami pinnguaqtitaujut.

Duration: 3m 49s

Duration: 47m 38s

Inuit Midwives, Interview with Rachel Uyarasuk, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Duration: 11m 25s

In 2009, Rachel Uyarasuk, elder of the Inuit community of Igloolik (Nunavut), evokes the ancestors whose name she received at birth. She explains how this transmission ensured their return among the world of the living.

A film by Christin Merlhiot

France, 2014, 11 minutes, animation

Inuktitut with English & French subtitles

Duration: 1m 27s

Duration: 48m 46s

w/English subtitles

Interview with Nuluujaat Land Guardian, and their lawyer Lori Idlout, to discuss the Mary River Phase 2 proposal and their protest.

The Nuluujaat Land Guardians drove by snowmobile Feb. 4 from Pond Inlet and Arctic Bay to Mary River, where they blockaded the tote road and airstrip until Feb. 11.

Duration: 11m 48s

Duration: 28m 58s

IBC Takujuminaqtut 936, Rankin Inlet residential schools, 1992, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

Duration: 30m 1s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
Host: Noah Tiktaq
Location: Rankin Inlet
Segment 1: Members of the NWT Legislative Assembly meet in Rankin Inlet to discuss the helmet and registration act concerning all-terrain vehicles.

Duration: 1m 57s

A young girl, Megan Ungalaq, is singing children's songs. She also makes up a song about her puppy. Niviasaaq Migan Ungalaq inngirtuq nutarasiutinik imngiutinik. Imngimijuq sanajaminik ingminik imngirusirmik qimiajuk pikuluni imngivigiluniuk.

 

Duration: 22m 21s

The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

Duration: 1h 32m 23s

Circa 1840. Two isolated families meet after many years. It is summer; a happy time to celebrate their reunion. Despite the joyful mood, Ningiuq, an old woman of strength and wisdom, cannot stop worrying. Is it the illness of her best friend, Kutuguk, who is preparing to die? Or is it the strange foreign object that Maniq, her favourite grandson, found on the beach?

Duration: 31m 59s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.