UVAGUT - 29.10.2023

Duration: 1h 3m 49s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Drumming, singing, hunting footage.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 56m 16s

Host Sylvia Aggark interviews Agaaqtoq (Abraham Eetak), before he plays some songs for us. LIVE on April 7th, 2022.

Duration: 36m 14s

On Baffin Island, two mountains of ore will be cut down at Mary River. Some residents of Igloolik react to this development : they worry that this industrial development will destroy their environment and the marine mammals as well as their culture and hunting life style.

Duration: 22m 6s

ARNAIT: Show Me on the Map Episode 2, People Can Stand Up (22 mins) Discussions on Aboriginal Lands, Arnait Video Productions 2010, Carol Kunnuk, Marie-Hélène Cousineau. Inuktut w/English s-t.

Duration: 56m 46s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Student Games;

Segment 2- Floe edge production/IAF

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 58m 15s

Host Sylvia Aggark talks with Arviat based rapper Lutie Kaviok about his music, before he plays us some songs that he's written. Lutie is joined by his musical collaborators Phillip Okatsiak and Chris Jr. Mikeeuneak.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒐᖅ ᐅᖃᓪᓚᐊᖃᑎᖃᖅᑐ ᐊᕐᕕᐊᒥᐅᑕᒥ ᐃᙱᖅᑎ ᓘᑎ ᖃᕗᐃᖅ ᓂᔾᔭᐅᑎᐅ ᒥᒃᓵᓄ, ᓱᓕ ᐃᙱᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᑎᑎᕋᓚᐅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ. ᓘᑎ-ᐅ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖃᑎᖏ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔫᑦ ᐱᓕᑉ ᐅᑲᑦᓯᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᕆᔅ ᔫᓂᐊ ᒥᑭᐅᓂᒃ. 

Duration: 25s

Duration: 1h 33s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 45s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 31s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 2m 5s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 33s

Duration: 10s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 22m 31s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1h 28s

Host Lucy Tulugarjuk interviews musician and producer Thor Simonsen about Hitmakerz. LIVE on June 17th, 2020.

Duration: 31m 53s

Duration: 2m 18s

Duration: 20m 32s

Paul Qulitalik interviewing Noah Ammaq about police and priests coming to the arctic

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 46s

Duration: 44m 54s

Host Sylvia Aggark welcomes Peter 2 Aulatjut to the show. Peter is an elder living in Arviat, Nunavut, and does some storytelling on this episode. LIVE on August 11th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐲᑕ 2 ᐊᐅᓚᑦᔪᑦ. ᐲᑕ ᐃᓇᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᐅᑕᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓗᓂ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 11, 2022.

Duration: 9m 16s

Home video foortage by Zacharias Kunuk showing scenes of fishing and hanging out in Igloolik.

Duration: 2m 45s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 32m 57s

Host Sylvia Aggark welcomes Elizabeth Irkok to talk about sewing patterns. LIVE on July 7th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᓕᓴᐱ ᐃᖁᖅ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑏᒃ ᒥᖅᓱᕈᑎᒃᓴᕐᒥᒃ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔪᓚᐃ 7, 2022.

Duration: 1m

Duration: 22m 15s

 Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

In this interview, Noah talks about hunting whales.

Duration: 42s

Duration: 44m 54s

Host Sylvia Aggark welcomes Peter 2 Aulatjut to the show. Peter is an elder living in Arviat, Nunavut, and does some storytelling on this episode. LIVE on August 11th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐲᑕ 2 ᐊᐅᓚᑦᔪᑦ. ᐲᑕ ᐃᓇᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᐅᑕᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓗᓂ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 11, 2022.

Duration: 9m 17s

Duration: 2m 44s

Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

Filmmaker: Solomon Uyarasuk

Filmmaker Contact:

 

www.artcirq.org

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 2m 5s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 18m 2s

Guillaume teaches children some circus tricks... 

Duration: 2m 30s

On the water.  Scenes filmed by Zacharias Kunuk on September 10, 2002.

Duration: 45s

Duration: 3m 9s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 26m 57s

All the way to Timbuktu.

A documentary of the journey from the Arctic to Timbuktu, for the Festival au Desert. 10 young people, 6 from Igloolik, 2 from Iqaluit and 2 from france, meet in the sahara desert to perform in Bamako and Timbuktu, and give circus workshops to youth on the way.

 

Duration: 8m 12s

 This video was shot by Zacharias Kunnuk while Artcic Collage students taking Early Childhood Education were having a juggling workshop with Artcirq.

Duration: 2m 22s

Duration: 42m 9s

Carol Kunnuk introduces Susan Avingaq and Madeline Ivalu to the audience again, for an episode of storytelling about the old days, and some sewing. Recorded in Igloolik on September 7th, 2022.

ᑭᐅᕈ ᑯᓐᓄᒃ ᑭᓇᐅᖕᒪᖔ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᖅ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᑎᓚᐃ ᐃᕙᓗ-ᒥ ᑕᐅᑐᒋᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᓄ, ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐅᓂᐊᖅᑐ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓂᐊᖅᑐᐃ ᐅᓪᓗᑐᖃᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᒥᖅᓱᕐᓗᑏᒃ. ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᓯᑎᐱᕆ 7, 2022.

Duration: 5m 48s

This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

Duration: 2m 57s

In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

A film by Matilda Kaukai

Duration: 5m 44s

Duration: 15s

Duration: 55m 52s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Ice Fishing;

Segment 2- Elementary School;

Segment 3- Nunavut series "Qulangisi" from 'Nunavut (Our Land)'.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Duration: 58s

Duration: 7s

Duration: 31m 53s

Duration: 2m 18s

Duration: 20m 32s

Paul Qulitalik interviewing Noah Ammaq about police and priests coming to the arctic

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 46s

Duration: 1m 19s

Duration: 25s

Duration: 1h 53m 8s

With the powerful forces of a new century pressing in around them, Danish explorer and scientist Knud Rasmussen visits the isolated camp of the great Iglulik shaman, Aua.

The Journals of Knud Rasmussen, by Zacharias Kunuk and Norman Cohn, 112 mins. 2005. Second feature in The Fast Runner Trilogy. 

Duration: 25s

Duration: 2m 45s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 42m 55s

Funny, fascinating, behind the scenes view by Greenland filmmaker Kenneth Rasmussen.

Duration: 2m 40s

Piita Irniq talks about where Inuit, and Shamanism, come from and discusses the state of Shamanism today within the Inuit community.

Duration: 2m 9s

 Piita Irniq discusses when and why Shamanistic practices would be used in Inuit culture.

 

Duration: 1m 22s

 Piita explains how Shamans would know if you were talking about them, even if they were very far away.

 

Duration: 4m 1s

 (continued)
Piita explains how Shamans would know if you were talking about them, even if they were very far away.

 

Duration: 2m 53s

 Piita Irniq tells the story of a Shaman who traveled to the moon by dogteam.

 

Duration: 45s

A behind-the-scenes moment from a film shoot in Igloolik. April 16, 2004.

Duration: 10s

Duration: 36m 16s

Duration: 18m 52s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 1m 30s

Duration: 15s