Ipod's Introduction

---English follows---

Antes de que comenzara el Festival y que llegaran todos los participantes a Quito, esta tarde les presenté a algunos de los organizadores las famosas ipods que traje para el taller práctico que estaré dando este jueves del uso de IsumaTV y las nuevas tecnologías.

Primero les enseñé partes de las películas que ya traía caragadas en estas ipod nanos para que vieran la calidad de la definición que estos aparatitos tan chiquitos son capaces de crear (30 películas y algunas de ellas tan largas como de 3 horas, entre ellas, Atanarjuat, y no estamos ni tantito cerca de llenar la memoria).

Después les enseñé cómo funciona la cámara de video. Aquí pueden ver los segunditos que grabé, sus caras, atentos a lo que les estaba enseñando y ya empezando a imaginar las posibilidades de la tecnología. En qué situaciones y para que proyectos podrían usarlas.

----

Before the Festival started and everyone made it to Quito, Ecuador I introduced to some of the organizers the ipod nanos I brought for the practical workshop I'll be giving on Thursday.

First I showed them some parts of the movies we uploaded to these ipods and the quality of the image you can get with these small and marvelous tools. The ipods I brought have 30 films and some of them are as large as 3 hours, with movies like Atanarjuat. And we are not even close to fill them up. 

I then showed them how you record with these cameras, here are the seconds I took of their faces. I think I can say they were all pretty impressed with the easiness of this technology. I can already see their minds flying into possible scenarios where they could use them...