For better quality videos Switch to high bandwidth

Videos loading slowly? Nakiirniqsamut nugit

UVAGUT - 02.03.2023

About

20 February 2023

1119 views

Duration:

24h
  • Duration: 31m 24s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode about career development.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Ted

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 30m 11s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Phone-in show.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 01:01 The Tunnganarniq Show (Elders) | A Lesson in Arctic Sports with Guluk Cockney Sr.

    Duration: 1h 2m 20s

    Guluk Cockney Sr. talks about Northern Games and Arctic Sports LIVE from Inuvik on July 21st, 2021 for the Tunnganarniq Show.

  • 02:03 Elders' Hour | 1_InuitMidwives

    Duration: 44m 9s

  • Duration: 10m 21s

    Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

     

  • 02:58 Uumatimnin | Spring Hunt

    Duration: 1m 32s

  • Duration: 59m 30s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode about Zacharias Kunuk at the Genie Awards.

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 03:59 Filler | Station ID 17

    Duration: 25s

  • 04:00 The Tunnganarniq Show (Makers) | Interview with Kenneth MacKay

    Duration: 37m 46s

    Host Lucy Tulugarjuk interviews Kenneth MacKay about making ulus LIVE on Wednesday, November 18th, 2020.

  • 04:37 Perspectives | Ulu

    Duration: 5m 4s

    Tommy Kudluk is a handyman who spends most of his time on the land. He keeps Inuit traditions alive by fishing and eating just like his ancestors did. After catching an Arctic char with a spear, he makes his wife an "ulu", a traditional knife used by Inuit women so that she can prepare the fish for the family to enjoy.

    A Film by Tommy Kudluk

  • Duration: 10m 21s

    Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

     

  • 04:53 Perspectives | Names for snow

    Duration: 5m 53s

    This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

    A Film by Rebecca Thomassie

  • Duration: 50s

    If you've been following our work, you'll know that elders across Nunavut believe that "the earth has tilted" and this is the cause of climate change.

  • Duration: 31m 24s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode about career development.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Ted

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 30m 11s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Phone-in show.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 22m 1s

     MAKING PITTI
    Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:29 Inuktut Children's Programming | Uvagut Children's Programming Trailer 2021

    Duration: 42s

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • 07:00 Iglaq | Iglaq EP 5: Numbers

    Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 55s

  • 07:28 Inuktut Children's Programming | Children's Trailer 59 Sec v2

    Duration: 59s

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 07:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

    Duration: 1m 47s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

     

  • 07:59 Filler | Station ID 20

    Duration: 20s

  • Duration: 22m 1s

     MAKING PITTI
    Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Tunngasugit

    Duration: 1m 59s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

    IsumaTV. Nunavut. 2009

     

     

     

  • 08:29 Filler | Station ID 16

    Duration: 10s

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • 09:00 Iglaq | Iglaq EP 5: Numbers

    Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 55s

  • 09:28 Inuktut Children's Programming | Children's Trailer 59 Sec v2

    Duration: 59s

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 09:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

    Duration: 1m 47s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

     

  • 09:59 Filler | Station ID 20

    Duration: 20s

  • Duration: 59m 30s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode about Zacharias Kunuk at the Genie Awards.

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 10:59 Filler | Station ID 13

    Duration: 25s

  • Duration: 40m 16s

    Susan Avingaq from Igloolik directed this video about traditional clothing styles from Igloolik.

    Produced with the support of the Canada Arts Council.

  • 11:40 Perspectives | Arnait Video Presents: Tusaviit

    Duration: 19m 31s

    Women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. 

    Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

  • 11:59 Filler | Station ID 16

    Duration: 10s

  • 12:00 The Tunnganarniq Show (Performers) | Music with Billy Kuksuk

    Duration: 1h 2m 16s

    Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

    ᐊᐱᖅᓱᑎ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖕᒋᖃᑎᖃᖅᑐ ᐃᖏᖅᑎ ᐱᓕ ᑯᒃᓱᒃ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ ᓴᕿᑎᑎᓪᓗᓂ ᐊᔪᖏᓐᓂᖓᓂ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᐊ˙ᒋᓯ 5, 2024.

  • Duration: 28m 1s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Nunavik pediatrician Dr. Johanne Morel describes the developmental milestones a healthy child should achieve from toddler age to age 5.

    Copyright: © T.N.I. 2019

  • 13:30 Perspectives | I created memories

    Duration: 2m 37s

    Sammy Gadbois uses snippets of life in Kuujjuaq to reflect about his own purpose on earth and muses that it could be creating memories.

    A film by Sammy Gadbois

  • 13:32 Documentaries | Adolecence Pre-Teen & Teen

    Duration: 27m 59s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Pediatrician Dr. Josephine Di Mario (?), who specializes in adolescents, describes the stages of puberty and behaviours of a healthy, typical teenager.

    Copyright: © T.N.I. 2019

  • 14:00 Silakut Live from the Floe Edge | Episode 7 - Impacts of Mining

    Duration: 59m 51s

    Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

    ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

  • Duration: 22m 1s

     MAKING PITTI
    Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:28 Shorts | Sila and Rise - Flood

    Duration: 1m 41s

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • 16:00 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Tunnganarniq Nunagijavut - Silla and Rise

    Duration: 1h

    Host Lucy Tulugarjuk connects with Silla and Rise members Charlotte Qamaniq, Charlotte Carleton and Rise Ashen to discuss traditional throat singing, and modern music LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut December 8th, 2021. 

  • 17:00 Documentaries | 2_ClimateChange

    Duration: 1h

  • Duration: 31m 24s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode about career development.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Ted

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 30m 11s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Phone-in show.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 19:01 Tunnganarniq Nunagijavut | Tunnganarniq Nunagijavut - George Qavviu Ningark

    Duration: 1h

    Host Lucy Tulugarjuk interviews George Qavviu Ningark about his drum-making and other artistic practices, which he began after 30 years of teaching Inuktitut. LIVE on April 29th, 2022.

  • Duration: 28m 1s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Nunavik pediatrician Dr. Johanne Morel describes the developmental milestones a healthy child should achieve from toddler age to age 5.

    Copyright: © T.N.I. 2019

  • 20:30 Documentaries | Adolecence Pre-Teen & Teen

    Duration: 27m 59s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Pediatrician Dr. Josephine Di Mario (?), who specializes in adolescents, describes the stages of puberty and behaviours of a healthy, typical teenager.

    Copyright: © T.N.I. 2019

  • Duration: 1m 30s

  • 20:59 Filler | Station ID 5

    Duration: 25s

  • Duration: 40m 16s

    Susan Avingaq from Igloolik directed this video about traditional clothing styles from Igloolik.

    Produced with the support of the Canada Arts Council.

  • 21:40 Perspectives | Arnait Video Presents: Tusaviit

    Duration: 19m 31s

    Women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. 

    Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

  • 21:59 Filler | Station ID 16

    Duration: 10s

  • Duration: 46m 5s

    This episode of Uumatimnin (From the Heart) explores the Western Arctic Claim - the Inuvialuit Final Agreement which aims to preserve Inuvialuit cultural identity and values; to enable Inuvialuit to be equal and meaningful participants in the northern and national economy and society; and to protect and preserve the Arctic wildlife, environment and biological productivity.

  • 22:46 Uumatimnin | Niaqulik

    Duration: 8m 37s

     Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

  • 22:54 Shorts | OKPILIQ

    Duration: 4m 39s

  • 22:59 Inuktut Children's Programming | An Igloolik song

    Duration: 31s

  • 23:00 Elders' Hour | Akulivik Elders

    Duration: 24m 19s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Akulivik, Quebec.

    Copyright: © T.N.I. 2008

  • 23:24 Perspectives | Names for snow

    Duration: 5m 53s

    This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

    A Film by Rebecca Thomassie

  • 23:30 Elders' Hour | Elders in Puvirnituq

    Duration: 24m 19s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Puvirnituq, Quebec.

    Copyright: © T.N.I. 2006

  • 23:54 Shorts | A way of life

    Duration: 5m 19s

    Dorothy Mesher grew up in the ever-changing Kuujjuaq of the 1930s and 1940s. She uses 10 pictures she treasures and keeps in a metal box that belonged to her mother to share memories of her youth.

    A film by Dorothy Mesher

Tukisigiarviit: Uvagut Playlists