UVAGUT - 24.05.2021

Duration: 1h 3m 56s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 1h 59s

Dr. Dalee Sambo Dorough, is currently the Chair of the Inuit Circumpolar Council. She speaks on the challenges and goals of sustainable development.

ᓘᒃᑕᖅ ᑕᓖ ᓴᒻᐳ ᑐᕋᐅ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ.

Duration: 28m 53s

Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture. The weather turns colder. With the north wind blowing, Inuaraq builds his sod house, while Qulitalik cuts the ice blocks for the porch.

Duration: 42m 54s

 Evan Jr. Aggark talks with Paul Irksuk and Paul performs LIVE March 17th, 2021

Duration: 14m 57s

National Inuit Youth Council President Ruth Kaviok presents at the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples in Ottawa in 2018.

Duration: 29m 47s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Interviews, children at elementary school, basketball.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Aaron

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 29m 1s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about welfare and New York city.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 53m 1s

On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge.

Duration: 7m 51s

Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 54m 59s

Lloyd Lipsett (Human Rights lawyer) Introduces the Baffinland Mary River mining expansion proposal, and the upcoming environmental review hearings. Lucy Tulugarjuk translates Lloyd's introduction into Inuktitut.

Duration: 3m 25s

DAY 5 Morning session of the NIRB (Nunavut Impact Review Board) hearings discussing the Mary River Phase 2 proposal in Iqaluit (Nov. 6, 2019).

Duration: 59s

Duration: 15m 6s

Takuginai 325, ᐊᕐᕌᒍᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ - Seasons, Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

ᐅᓘᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᒎᓯᑐᖃᖕᒋᓐᓂᑦ ᑕᖀᑦ ᐱᔅᓵᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑐᓂᐅᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐆᒪᔪᖅᓂᑦ ᐊᓯᕙᖃᑦᑕᕐᒪᖕᒑᑦ ᑕᖅᑭᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

Duration: 45m 23s

Takuginai Early Shows 04001, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

Duration: 15m 32s

Takuginai 322, ᑕᑯᒋᓇᐃ ᑕᓚᕖᓴ - Takuginai TV, Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

ᐊᐃᓴᑭ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖕᒐᓂ. ᑐᓂᖅ ᓴᖕᒋᔪᐊᓗᒃ ᓴᐳᔾᔨᔪᖅ ᐃᓅᖃᑎᒻᒥᓂᒃ ᐱᕋᔭᑦᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.

Grandpa Isaaci plays newscaster and talks to his correspondents throughout Nunavut and down south. Iron Toonik saves the day in his latest cartoon adventure.

Duration: 15m 57s

Takuginai 319, ᑯᑰᑉ ᐱᙳᐊᕈᑎᕋᓛᖓ - Kuku's Video Game, ᑯᑯ ᐱᖕᒍᐊᕈᑎᑖᒥᓂᖕᒐᓂᑦ ᓴᒃᑯᐃᒍᓐᓇᐃᓕᔪᖅ. ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖕᒐᑕ ᐃᓚᐅᖁᒐᓗᐊᕐᖕᒐᒍ ᐊᓯᕙᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓚᐅᒍᒪᖕᒋᑦᑐᖅ ᐱᖕᒍᐊᕈᑎᖕᒐᓄᑦ ᐱᖕᒍᐊᕈᒪᓗᐊᒧᑦ. ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖅ ᐅᑎᕋᒥ ᑯᑯ ᐃᓚᐅᒍᒪᓯᑦᑕᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᓯᕙᑲᓐᓂᓕᖅᑲᑦ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖕᒐ. Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

Duration: 15m 36s

ᔮᓂ ᐃᖃᓗᒋᐅᖅᑐᐊᓗᒃ.

Johnny catches his first fish.

 

Duration: 6m 6s

Josephie learns how and where to put his clothes on. An older child puts clothes on the younger child. Jusispi ilinniaqtillugu qanuq annuraariassaq. Marruuk surusiik, aippaa annuraaqsitillugu aipaminik.

 

Duration: 6m 11s

Aatami and Angakkuq look at traditional clothing and name the items as they go. Aatami ammalu Angakkuq qimirruaqtillugik takujagaqarvimmi kisuumangaalu atinginnit nalunaiqsiqattaqtut.

 

Duration: 15m 49s

Paul Quassa talks about the Qallunaat of the 1400s and 1500s and, specifically, their family customs and the preservation of food.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zacharias Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 15m 29s

Paul Quassa talks about the Qallunaat in the 1400s and, specifically, about entertainment and celebrations.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zach Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 49m 22s

Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

Duration: 9m 7s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 6m 39s

Duration: 1m 32s

Duration: 3m 48s

This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 28m 53s

Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture. The weather turns colder. With the north wind blowing, Inuaraq builds his sod house, while Qulitalik cuts the ice blocks for the porch.

Duration: 51m 23s

Ajainaa! features Igloolik Elders discussing their views of contemporary Inuit life. Topics include the role of Inuit and "Southern" forms of education, survival strategies (such as how to save a drowning victim), and the differences between camp and settlement life. Written, produced, and performed by Isuma's Uqallangniq Elders Group.

Duration: 36m

Duration: 46m 43s

Northern Haze performing live during the Silakut live concert in Igloolik. LIVE on August 15, 2019.

Duration: 9m 39s

 Northern Haze's second set of songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

Duration: 6m 12s

Duration: 24m 21s

Duration: 24m 10s

Program name: Kippinguijautiit

Duration: 1m 57s

A young girl, Megan Ungalaq, is singing children's songs. She also makes up a song about her puppy. Niviasaaq Migan Ungalaq inngirtuq nutarasiutinik imngiutinik. Imngimijuq sanajaminik ingminik imngirusirmik qimiajuk pikuluni imngivigiluniuk.

 

Duration: 10m 3s

 Rankin Inlet Mine and Mayor
Harry Towtongie is the Mayor or Rankin Inlet. He talks
about the history of the mine and people in Rankin Inlet.

Duration: 15m 2s

 ᓛᓚ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᖁᕕᐊᒋᓂᖅᐹᕆᔭᖓᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ. Lala gets everyone to read her favourite book.

 

Duration: 15m 31s

 ᐊᐳᑎ ᐋᐳᓯᐅᕆᐊᖅᑐᖅ.

Aputi goes to pick delicious apples for the day.

 

Duration: 15m 5s

ᒪᓚᐃᔭ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓂᕐᔪᑎᖕᒋᓂ ᐅᑭᑕᖅᑐᒥᐅᓂᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ.
Malaiya, a young Nunavut reporter, learns about arctic animals by interviewing them directly.

 

Duration: 15m

ᑯᑯ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯ ᑐᓵᒋᐅᑦᑕᕐᖕᒐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᒍᒪᓕᖅᑯᖅ.
Kuku hears a Maaki the reporter on the radio and decides to become a reporter himself.

 

Duration: 22m

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 29m 6s

 Atanardjuat Crew going to Toronto International Film Festival.

Duration: 29m 21s

 sopping to have tea (tulaktuut)

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 28m 51s

Takuginai Early Shows 7352, 1993, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

Duration: 27m 50s

Duration: 3m 25s

Duration: 9m 51s

Synopsis:Circus workshop

Filmmaker:Arcirq

Contact:artcirq

Producer:artcirq

Year of Production:2006

Distributor Information:

Country:canada

Duration: 8m 48s

407, Artcirq, Igloolik Isuma, NITV productions 2006, Producer Guillaume Saladin, Director Bruce Haulli. Inuktut w/English s-t.

Duration: 48m 16s

In 1953, Inuit families were forcibly relocated to the uninhabited and inhospitable high arctic, 1500 kilometres north of their traditional homeland of Nunavik, in northern Québec, to extend Canadian claims of sovereignty to Ellesmere Island. Inuit endured families torn apart and many years of hardship.

Duration: 42m 54s

 Evan Jr. Aggark talks with Paul Irksuk and Paul performs LIVE March 17th, 2021

Duration: 14m 57s

National Inuit Youth Council President Ruth Kaviok presents at the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples in Ottawa in 2018.

Duration: 28m 58s

IBC Takujuminaqtut 936, Rankin Inlet residential schools, 1992, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

Duration: 30m 1s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
Host: Noah Tiktaq
Location: Rankin Inlet
Segment 1: Members of the NWT Legislative Assembly meet in Rankin Inlet to discuss the helmet and registration act concerning all-terrain vehicles.

Duration: 49m 22s

Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

Duration: 9m 7s

Duration: 2m 26s

Duration: 31m 19s

Duration: 31m 31s

Therese Mattaq of Pond Inlet speaks about climate change.

Duration: 1h 5m 26s

Ruth Kaviok is the outgoing President of the National Inuit Youth Council. She speaks about youth.

ᐅᓗᑎ ᑲᕕᐅᒃ ᐊᖓᔪᖄᕆᔭᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.