UVAGUT - 30.06.2024

Duration: 56m 46s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Student Games;

Segment 2- Floe edge production/IAF

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 12s

Duration: 59m

Host Margaret Noksana chats with Barb Memogana again, and they finish up making some seal skin slippers they started last week. LIVE on June 8th 2022, on the Tunnganarniq Show.

Duration: 47s

English Transcript:

We were out boating and egg picking and we saw a strange bird. It had long legs, it was grey, and we thought it came from the south.

She saw something round with wings, it was very small, she didn't know what it was. It was the first time she had seen it.

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: We learn about the history of the kayak as well as how one is constructed along with storytelling from Inukjuak elders Lucassie Echalook and Elisapi Inukpuk.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 1m 55s

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Duration: 1m

Duration: 1h 6s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Dogteam Race from Pond Inlet to Arctic Bay (Part 2);

Segment 2- Igloolik Weddings

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1h 1m 53s

Host Lucy Tuluugarjuk interviews PIQSIQ LIVE on the Tunnganarniq Show.  Originally broadcast on February 10th, 2021.

Duration: 56m 46s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Student Games;

Segment 2- Floe edge production/IAF

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m

Duration: 5m 29s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 5m 28s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 22m

Duration: 45s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 2m 2s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 17s

Duration: 12s

Duration: 30m

Duration: 5m 29s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 22m

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 1m 33s

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 31m 42s

 This week on Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, Connie Kalluak speaks with Johnny Mamgark.

Duration: 8s

Duration: 27m 56s

Duration: 10s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 14m 19s

 Paul Quassa from Igloolik speaks with Zacharias Kunuk about climate change.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 4m 47s

Elisapee Ishulutak, Pangnirtung's oldest resident, discusses climate change.  

It use to be steaming fog from the shore and the dog teams would be coming. You could hear their breathing. You could hear them coming in the fog. It was cold. That was wonderful.

Duration: 8s

Duration: 35m 42s

Duration: 1m 18s

 Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 15s

Duration: 54m 9s

Host Lisi Kavik-Mickiyuk shows us the process of creating coats from eider duck down. The first in a series of shows from Sanikiluaq, produced by The Arctic Eider Society with program support from QIA. Broadcast live on Uvagut TV on October 11th, 2022.

Duration: 1m 20s

Congratulations to Jaypetee Peter from Grise Fiord- the Week 14 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: siku.org/icewatch

Duration: 1m 18s

 Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 10s

Duration: 50m 45s

This week on Welcome to our Qammaq, the Igloolik team shares some footage from the fishing derby at Lailor Lake last weekend, and Susan Avingaq showing us how to make a liu liu. Hosted by Benjamin Kunuk. 

Fishing Derby - edited by Mark Jr. Malliki, camera Ben Kunuk and Carol Kunuk.

Susan Avingaq liu-liu making; editor Mark Jr, camera Carol Kunuk and Mark Jr. Malliki

Duration: 2m 44s

Learn how to make an ice post that qualifies to win an Ice Watch prize! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with the SIKU app - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Do Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

Learn more at https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 2m 33s

 Learn how to make a Goose Watch post using SIKU! Harvest, nest and other observation posts are all eligible - and because SIKU works without an internet connection, you can save posts when you're on the land!

Learn more at https://siku.org/goosewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 55s

Duration: 47m 57s

Elisapie honoured with Canada Post Indigenous Leaders Stamp - ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᑯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᑎᓪᓗᒋ ᓄᓇᖃᖅᑳᑐᓂᒃ, ᐃᓕᓴᐱ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᕗᖅ
ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᑯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᑎᓪᓗᒋ ᓄᓇᖃᖅᑳᑐᓂᒃ, ᐃᓕᓴᐱ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᕗᖅ
ᑎᑎᖃᒃᑯᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐱᖓᔪᒋᓕᖅᑕᖓᓂᒃ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᑐᓂᑦ, ᑎᑎᖃᒃᑯᕕᒃᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖏᑦᑎᒍᑦ ᓴᖅᑭᔮᕋᔭᖅᑐᓂ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓗᑎ
ᔫᓐ 21ᒥᑦ.

Duration: 8s

Duration: 9m 17s

Duration: 5m 28s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 1m 39s

Duration: 11m 2s

Duration: 1m 1s

Duration: 5m 32s

Why you should always work hard and never be lazy.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 2m 18s

Duration: 5m 31s

Why something that seems big to you, may seem small to someone else.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 3m 43s

Duration: 46s

Duration: 59m 59s

Host Marcy Siakuluk welcomes elder Susan Avingaq back to the qammaq. The topic for today's show is women's caribou skin pants. LIVE on March 29th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᒪᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᖅ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᒻᒪᕐᒧ. ᐅᓪᓗᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᐊᕐᓇᐃ ᑐᒃᑑ ᐊᒥᖓ ᖃᕐᓖ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᔾᔨ 29, 2023.

Duration: 53m 58s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun

Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Erica Donovan is the creator and mastermind behind She Was A Free Spirit. She originates from the shores of the Arctic ocean Tuktoyaktuk, NT. She is a huge advocate of Indigenous Fashion & the healing impact that comes from creating.

 

LIVE on May 15th, 2024.

Duration: 1m 20s

Congratulations to Jaypetee Peter from Grise Fiord- the Week 14 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! For details visit: siku.org/icewatch

Duration: 1m 3s

Exciting news! Respected craftsman Simeonie Kavik has created an unaaq (harpoon) to be sent to a lucky Ice Watch grand prize winner at the end of the challenge!
Keep posting for your chance to win the harpoon, Northern gift cards cards or an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant!

Duration: 35s

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: We learn about the history of the kayak as well as how one is constructed along with storytelling from Inukjuak elders Lucassie Echalook and Elisapi Inukpuk.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Duration: 57s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 14m 19s

 Paul Quassa from Igloolik speaks with Zacharias Kunuk about climate change.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 4m 47s

Elisapee Ishulutak, Pangnirtung's oldest resident, discusses climate change.  

It use to be steaming fog from the shore and the dog teams would be coming. You could hear their breathing. You could hear them coming in the fog. It was cold. That was wonderful.

Duration: 8s

Duration: 35m 42s

Duration: 1m 18s

 Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2024 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 15s

Duration: 1h 4m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 5s

Duration: 50m 45s

This week on Welcome to our Qammaq, the Igloolik team shares some footage from the fishing derby at Lailor Lake last weekend, and Susan Avingaq showing us how to make a liu liu. Hosted by Benjamin Kunuk. 

Fishing Derby - edited by Mark Jr. Malliki, camera Ben Kunuk and Carol Kunuk.

Susan Avingaq liu-liu making; editor Mark Jr, camera Carol Kunuk and Mark Jr. Malliki

Duration: 2m 5s

Duration: 40m 16s

Susan Avingaq from Igloolik directed this video about traditional clothing styles from Igloolik.

Produced with the support of the Canada Arts Council.

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 3m 5s

Winnie Owingayak and Jean Simallak singing an ajaja from Baker Lake at the opening of the day.

Duration: 52m 4s

Host Lucy Tulugarjuk speaks with the recent winner of the Pangagujjijit dog team race, Jonah Qaunaq, and his wife Stephanie Qaunaq. LIVE on May 3rd, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐ ᓵᓚᒃᓴᓵᓚᐅᖅᑐ ᐸᖓᒍᔾᔨᔩᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᔾᔪᐊᑯᑦ,  ᔫᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᖓ ᓯᑎᕙᓂ ᖃᐅᓐᓇᖅ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒪᐃ 3, 2022.

Duration: 1m 3s

Exciting news! Respected craftsman Simeonie Kavik has created an unaaq (harpoon) to be sent to a lucky Ice Watch grand prize winner at the end of the challenge!
Keep posting for your chance to win the harpoon, Northern gift cards cards or an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant!

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 10s