UVAGUT - 31.03.2025

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 27m 41s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 52m 54s

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 56s

Duration: 1m 37s

Apea Sowdluapik from Pangnirtung speaks about the impacts of climate change.

"These days the wind changes direction quickly.  Weather would be good and then bad all of a sudden.  That's how it is today.

In the past, spring would have good and long weather.  It didn't change suddenly.  Now the wind changes suddenly.

Duration: 56m 56s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

Duration: 1m 25s

Duration: 31m 34s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

Duration: 30m 42s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about the Pond Inlet charter and the Hamlet Council campaign.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 56m 24s

 Sylvia Aggark sits down with Bobby Suluk to talk about translation LIVE on July 14th 2021.

ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐸᐱ ᓱᓗᒃ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔪᓚᐃ 14 2021-ᒥ

Duration: 1m 15s

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 27m 41s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 17s

Duration: 22m

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

Duration: 4m 35s

This video is part of a series of other documentaries around a youth Inuit group, Artcirq, who are trying to express their reality and identity in modern days.

Filmmaker: Natar Ungalaq

Filmmaker Contact:

 

Visit our website www.artcirq.org

Producer's Name: Natar Ungalaq

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 22m 35s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 2m 2s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 22m

Duration: 40s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 2m

Duration: 1h 35s

Marcy Siakuluk and Lucy Tulugarjuk hos this episode of Welcome To Our Qammaq, welcoming back Deborah/Dephora Qaunaq to speak about traditional jewelry and jewelry boxes. Due to internet connection issues, the introduction to this episode has been cut, as well as a few short moments later in the episode. LIVE from Igloolik on August 11th, 2022.

Duration: 28m 44s

Duration: 40s

Duration: 25m 11s

 

Cameramen & Edits

Rita Jayko & Abby Totalik

August 23 2005.

Taloyoak,Nunavut.

Uploaded by

Joseph Quqqiaq Jr.

Duration: 58s

 It’s almost time for Ice Watch 2025! All posts made this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes, including a brand new snowmobile!
The challenge officially begins in March and prizes will be announced each week.
In the meantime, all qualifying SIKU Ice Posts made from October to June are eligible for Grand Prizes.

Duration: 46s

Duration: 44m 57s

On this episode of On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat - Teat Time With Elders:  host Charmaine Koomak sits down with Cecilia and David Karlak Sr. to talk about the family connections and trips to Ennadai Lake.

 

First Broadcast Tuesday March 4, 2025

Duration: 11m 51s

 How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

Duration: 6s

Duration: 45m 1s

Today's episode of Uumatimnin - Whaling on the Coast (Water Island) Beluga Harvesting Camps.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

 

Duration: 10m 21s

Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

 

Duration: 58s

 It’s almost time for Ice Watch 2025! All posts made this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes, including a brand new snowmobile!
The challenge officially begins in March and prizes will be announced each week.
In the meantime, all qualifying SIKU Ice Posts made from October to June are eligible for Grand Prizes.

Duration: 35s

Duration: 51m 35s

On this episode of Welcome to Our Qammaq:

Tea Time With Elders - Marcy Siakuluk sits down with Yvonne Kadlutsiak to discuss braiding.

First Broadcast March 7th, 2025

Duration: 10s

Duration: 4m 30s

Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 40s

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 55s

Duration: 21m 59s

BERRY PICKING
While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----

Duration: 35s

Duration: 21m 50s

Duration: 5s

Duration: 32m 10s

NITV: Traditional children's stories and songs (32 mins), NITV production 2020, Host Lucy Tulugarjuk. Inuktut no subtitles.

Lucy Tulugarjuk shares traditional songs and stories in our Montréal office. 

Duration: 4m 25s

The big white ball visits the dunes outside Timbuktu for the Festival au desert in Mali. 

Duration: 58s

 It’s almost time for Ice Watch 2025! All posts made this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes, including a brand new snowmobile!
The challenge officially begins in March and prizes will be announced each week.
In the meantime, all qualifying SIKU Ice Posts made from October to June are eligible for Grand Prizes.

Duration: 26s

Duration: 28m 50s

Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

 

Duration: 8s

Duration: 22m 23s

 Elders gathering with youth to speak about raising children.

 

 

 

Duration: 3m 6s

Leonie Duffy - Coral Harbour.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 18s

Duration: 9s

Duration: 52m 54s

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 2m 57s

In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

A film by Matilda Kaukai

Duration: 1m 3s

Duration: 46m 44s

This week, the Arviat team brings us a craft episode, with an hour of sewing. Nuatie Aggark will be sewing, and present a short clip from a previous show featuring a handmade beaded amauti. LIVE on November 16th, 2023.

Duration: 10s

Duration: 6m 43s

Tracking Polar Bears Outside Makkovik

Inuit receiving one of the two polar bear licenses in Makkovik, Nunatsiavut, have seven days to hunt a polar bear before the license is passed to another hunter. This video shares an experience of tracking polar bears outside of Makkovik.

Duration: 58s

 It’s almost time for Ice Watch 2025! All posts made this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes, including a brand new snowmobile!
The challenge officially begins in March and prizes will be announced each week.
In the meantime, all qualifying SIKU Ice Posts made from October to June are eligible for Grand Prizes.

Duration: 2m 20s

Duration: 12m 57s

Meteorological Observer Wayne Davidson and his team demonstrate how the thinkness of the ice is tested. He also discusses normal cloud formation and weather prediction.

Duration: 1h 3m 36s

Duration: 35m 42s

Duration: 4m 30s

Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 12s

Duration: 19m 55s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 28m 50s

Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

Duration: 6m 29s

What do polar bears mean for Inuit?

Ikimaliq Pikilak, an artist, filmmaker, and cultural knowledge holder based in Nuuk, Greenland, shares a unique perspective on the deep emotional connections between Inuit and polar bears. She describes a reciprocal connection, and how hunters have learnt much from bears over many generations.

Duration: 1m 41s

Duration: 52m 40s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik - Bambi Amos

Host Margaret Elias welcomes Bambi Amos and her daughter Lacey Kotokak back on the show tonight to sew some seal skin okpiks.

Duration: 2m 49s

How did this woman survive a polar bear attack?

Duration: 58s

 It’s almost time for Ice Watch 2025! All posts made this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes, including a brand new snowmobile!
The challenge officially begins in March and prizes will be announced each week.
In the meantime, all qualifying SIKU Ice Posts made from October to June are eligible for Grand Prizes.

Duration: 26s