Have high-speed internet? Switch to High-Speed
Videos load too SLOW? Switch to Low-Speed
Kuugjuaq – Keep an eye for the wolves ᑰᒡᔪᐊᑉ ᑕᓯᐊᓂ - ᐊᒪᖅᑯᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᐸᒡᓗᓯ -
About
ᑰᒡᔪᐊᑉ ᑕᓯᐊᓂ - ᐊᒪᖅᑯᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᐸᒡᓗᓯ
Kuugjuaq – Keep an eye for the wolves
ᑕᑭᓂᖓ 37
37 min.
ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔩᑦ: ᓯᐅᕐᕕ ᓕᐸᓛᖕᒃ (ᑳᕐᑕᓐᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ), ᓕᐊ ᐅᑕᒃ (ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ)
Producers: Sylvie LeBlanc (Carleton University), Leah Otak (Nunavut Research
Institute)
SYNOPSIS:
ᑰᒡᔪᐊᒥ.
Kuugjuami (South Cockburn Lake).
ᐊᒋᓯ, 2012.
August 2012.
ᐅᖃᓪᓚᒃᑐᑦ ᐳᓪᓚᑎᒥ.
Interview at wolf trap.
ᑲᐅᕐᕕᓐ ᐃᓗᐹᓕᒃ ᐋᕐᓄᑦ ᑯᐸᒃ, ᓕᐊ ᐅᑕᒃ, ᒪᒃᐸ ᐅᑕᒃ-ᑭᒍᑦᑕᖅ, ᔫᓇᐃᓯ ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓂ ᐸᓪᓗᖅ, ᓇᑕᓕᓅ ᐱᐅᒑᑦᑐᒃ,ᔪᐊᓇ ᐊᒻᒪ ᐅᕕᓂᒃ ᖃᒪᓂᖅ, ᑖᓂᐊᓕ ᐊᒻᒪ ᔫᓇ ᖃᑦᑕᓕᒃ, ᒋᑎᐅᓂ, ᑲᑕᕆ ᐊᒻᒪ ᐊᐃᓴᐃᐊ ᑕᖃᐅᒐᖅ.
Calvin Illupalik, Arnold Kopak, Leah Otak, Makpa Otak-Kigutaq, Eunice and Marnie Palluq, Natalino Piugattuk, Joanna and Uvinik Qamaniq, Daniel et Jonah Qattalik, Gideon, Catherine and Isaiah Taqaogaq.
ᐅᖃᓪᓚᒃᑐᑦ: ᐊᕚᓚᕿᐊᓂ ᐳᓪᓚᑎᒥ ᐊᒻᒪ ᐸᐅᕐᖓᖅᑕᖅᑐᑦ.
Interviews: Willow bushes, wolf trap and blueberry picking.
ᔫᓇᐃᓯ ᐸᓪᓗᖅ, ᓕᐊ ᐅᑕᒃ, ᒪᒃᐸ ᐅᑕᒃ-ᑭᒍᑦᑕᖅ, ᔫᓇ ᖃᑦᑕᓕᒃ, ᐊᐃᓴᐃᐊ ᑕᖃᐅᒐᖅ.
Eunice Palluq, Leah Otak, Makpa Otak-Kigutaq, Jonah Qatallik, Isaiah Taqaogaq.
© 2014 The Inuksuit Project - ᐃᓄᒃᓱᒐᓕᕆᓂᖅ
