UVAGUT - 06.02.2025

Duration: 32m 1s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

In this episode, Cindy interviews Eric on A.G.M. Iqaluit.

Filmmaker Contact:

Host: Neeve Irngaut

Camera: Sandra

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 28m 21s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

Duration: 1h 2m 16s

Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

ᐊᐱᖅᓱᑎ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖕᒋᖃᑎᖃᖅᑐ ᐃᖏᖅᑎ ᐱᓕ ᑯᒃᓱᒃ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ ᓴᕿᑎᑎᓪᓗᓂ ᐊᔪᖏᓐᓂᖓᓂ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᐊ˙ᒋᓯ 5, 2024.

Duration: 4m 39s

Duration: 44m 56s

Today's episode of Uumatimnin is about youth and culture.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 1m 39s

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 26m 32s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 59s

Duration: 59m 25s

Host Margaret Noksana welcomes 15 year old Trenyce Voudrach to the show. They talk about how Trenyce started playing music, and then she plays us a few country songs. LIVE on June 15th 2022, on the Tunnganarniq Show.

Duration: 30s

Duration: 32m 1s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

In this episode, Cindy interviews Eric on A.G.M. Iqaluit.

Filmmaker Contact:

Host: Neeve Irngaut

Camera: Sandra

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 25m 19s

Interview with Maggie Manirajak about Inuit Cree Wars that took place in the 1700s for the film Inuit Cree Reconciliation. Directed by Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree). Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit.

 

Duration: 2m 13s

Duration: 23s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
-----

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 39s

Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

A film by Adam Aomari

Duration: 22m

BIKE SAFETY

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 20s

Duration: 30m

Duration: 5m 29s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 23s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 55s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 1m 1s

Duration: 22m

Duration: 22m 29s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 2m

Duration: 49m 59s

On this special episode of Tunnganarniq Nunagijavut, the Arviat team has travelled to Tingmiaqtalik, to cover a special event. People from all over Arviat have travelled to Tingmiaqtalik for the Living Hope Inuit Church gathering this year. Evano and Nuatie Aggark will cover preparations for the opening feast, and some interviews.

Duration: 9m 17s

Duration: 40s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 2m 14s

English Transcript:

Teaching how to live well amongst people. If I see any fellow man poor, give them something small, even if it's small. I was told to help others with food. I was told to watch the sky, but I never learned anything. But I tried to use the teaching and predict the weather when I have to go hunting.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 24m 12s

Duration: 8s

Duration: 8m 28s

Duration: 8s

Duration: 10m 30s

Duration: 6m 58s

This group of Young urban Inuit know that life in the North isn’t always easy so they give a positive message to the youth of the North to let them know that life gets better and that it isn’t always going to be so hard.

Duration: 3m 48s

This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 50m 1s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, Charmaine Komak speaks with Robert Hallauk, and we watch him begin a carving made out of limestone.

Featuring some music by Billy Kuksuk while Robert is carving.

First broadcast on August 1st, 2024.

Duration: 6m 24s

Synopsis:

Filmmaker:

Contact:

Producer:

Year of Production:

Distributor Information:

Country:

Duration: 30s

Duration: 32m 27s

In October of 2015 Zach travelled to Arviat, one of the southernmost communities in Nunavut, along the western coast of Hudson Bay. The area is known for its incredibly large herds of caribou.

Duration: 2m 20s

Duration: 21m 44s

Duration: 25s

Duration: 44m 56s

Today's episode of Uumatimnin is about youth and culture.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 5s

Duration: 9m 48s

Keeping traditions alive can be difficult when you’re hundreds of kilometers from your home. This group of young urban Inuit talk about their struggles and successes in trying to keep Inuit traditions alive in Southern Canada.

Duration: 2m 6s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 1m 41s

Duration: 25s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 22m 23s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 2m 41s

Duration: 50m 36s

 ᓯᓚᑐᕐᕙᓗᒃ (Silaturvaluk) - Sounds Like Wisdom
Join us for the fourth episode of ᓯᓚᑐᕐᕙᓗᒃ (Silaturvaluk) - Sounds Like Wisdom, about traditional crafts.

Live from the Pinnguaq Makerspace in Iqaluit. Hosted by Meeka Aqqiaruq, Sherisse Richards, and Mary Lee Aliyak. Featuring Ben Kovic, and Adamee Itorcheak.

LIVE on March 28th, 2024.

Duration: 8s

Duration: 4m 9s

Andrew Nakashuk

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 20s

Duration: 32m 19s

How to hunt walrus, from how to kill and butcher it, to preparing the meat and burying it to make Igunaq, the fermented walrus meat.

Duration: 24m 25s

 Language: Inuktitut

Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Ivujivik, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2009

Duration: 12s

Duration: 56m 34s

On this episode of Welcome To Our Qammaq:
Marcy Siakuluk hosts the show this week featuring an interview with Elanor Attagutaluk & Diane Kunnuk, students from Attagutalluk High School who won a song writing contest.
Followed by a clip from 2020 of Zacharias Kunnuk making pissi (dried fish).
 
First Broadcast October 4, 2024

Camera: Carol Kunnuk

Duration: 20s

Duration: 56m

 Welcome To Our Qammaq:

This week on the show we have a narwhal hunt in Ham Bay and Artcirq performance at the Black Box in Igloolik.

First Broadcast on Friday October 11, 2024

Duration: 56s

Duration: 19m 8s

Aivilingmiut tells the story of the connections between the people of Salliq (Coral Harbour) and the walrus, showcasing the perspectives of community members and harvesters. The film was produced by Oceans North in partnership with the Aiviit Hunters and Trappers Organization. 

 

Duration: 35s

Duration: 32m 19s

How to hunt walrus, from how to kill and butcher it, to preparing the meat and burying it to make Igunaq, the fermented walrus meat.

Duration: 2m 20s

Duration: 2m 14s

English Transcript:

Teaching how to live well amongst people. If I see any fellow man poor, give them something small, even if it's small. I was told to help others with food. I was told to watch the sky, but I never learned anything. But I tried to use the teaching and predict the weather when I have to go hunting.

Duration: 20s

Duration: 30m 42s

 In Caribou Storyteller Elders tell stories of people who lived on the land; showing us what the story is today, what it looks like now and who goes there now…with many questions around: are people still hunting caribou?

Is it still a caribou route? Is it still accessable to this day?

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: In the fall of 2012, a large herd of caribou were spotted near Umiujaq, Quebec. After a few days at the end of a successful hunt, local hunters triumphantly returned to the village with a plane load of caribou meat for the village.

Copyright: © T.N.I. 2012

Duration: 1m 15s

Duration: 28m 1s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Nunavik pediatrician Dr. Johanne Morel describes the developmental milestones a healthy child should achieve from toddler age to age 5.

Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 27m 59s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Pediatrician Dr. Josephine Di Mario (?), who specializes in adolescents, describes the stages of puberty and behaviours of a healthy, typical teenager.

Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 56s

Duration: 51m 5s

In this episode of Welcome to Our Qammaq, our first live show of 2025, host Marcy Siakuluk welcomes elder Yvonne Kadlutsiak to discuss the lighting of the qullik to mark the start of the year. We’ll also feature a short clip from Igloolik during the lightest part of the day, just before the sun returns.

Duration: 5m 43s

Observations of Polar Bears Around Makkovik

What do the changing ice conditions mean for polar bears? Knowledge holders in Makkovik share their views, and their experiences with changing bear behaviour. They also reflect on the importance of hunter education and connection to culture for sustained relationships with bears.

Duration: 6s