UVAGUT - 15.02.2025

Duration: 56m 29s

Robert & Agnes Kuptana discuss the importance of the Inuvialuit Final Agreement and the process involved in its negotiating and implementation spearheaded by COPE organizer Nellie Cournoyea. Produced by the Inuvialuit Communications Society. First broadcast on Uvagut TV on May 24th, 2023.

Duration: 25s

Duration: 59m 58s

 Host Lucy Tulugarjuk talks to Jessie Kangok LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on January 11th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ˙ᓗᓯ ᑐᓗ˙ᒐᕐᔪᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐᖅ ᔨᓯ ᖃᖑᖅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ- ᒥ ˙ᔭᓄᐊᕆ 11, 2022.

Duration: 59m 29s

Duration: 55m 31s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes Unikaatuatiit and the 2001 documentary, Ajainaa (Almost!).

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Switcher: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1m 20s

Duration: 35s

Duration: 1h 13s

Host Jessie Kangok interviews Jonathan Lewis LIVE from Ottawa for Tunnganarniq Nunagijavut on January 19th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᔨᓯ ᖃᖑᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ ˙ᔭᓇᑎᓐ ᓕᐅᐃᔅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ˙ᐊᑐᕙ-ᒥ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ˙ᔭᓄᐅᕆ 19, 2022.

Duration: 58m 10s

The Arviat team welcomes Peter 2 Aulatjut back to the show. Peter will talk about climate change, what he noticed during his life time, and the time when ever he goes out hunting. He will also talk about coldest day during his childhood. LIVE on January 25th, 2024.

Duration: 1m 33s

Duration: 30m 1s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 22m

Duration: 1m 49s

Duration: 12s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 2m 6s

Duration: 30m 1s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 6s

Duration: 59s

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 5m 30s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 2m 18s

Duration: 17s

Duration: 11m 2s

Duration: 3m 43s

Duration: 8s

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 2m 2s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 22m 25s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 19m 8s

Aivilingmiut tells the story of the connections between the people of Salliq (Coral Harbour) and the walrus, showcasing the perspectives of community members and harvesters. The film was produced by Oceans North in partnership with the Aiviit Hunters and Trappers Organization. 

 

Duration: 33m 1s

Duration: 7m 18s

A scene from life in Igloolik filmed by Zacharias Kunuk on March 25, 2002. 

Duration: 30s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 3m 8s

Inuit Knowledge and Climate Change - Interview with Deborah Qaunaq.

I think sometimes our earth has tilted. When the fall comes and ice should be forming, it doesn't happen right away. In the spring, when it should be melting, it stays cooler. It now seems to stay cooler longer than in the past.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 12m 3s

 Alukie Metuq from Pangnirtung speaks about climate change.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 1m 25s

 Apea Sowdluapik from Pangnirtung speaks about environmental health problems linked to climate change.

Duration: 8s

Duration: 34m 40s

Duration: 3m 25s

Duration: 1m 30s

Duration: 50m 3s

This week on Welcome to Our Qammaq: Zach, Nataq and rest of the Kingulliit workers went boating this Tuesday up to Calthorpe Island (Qaiksut) and Skeoch Bay (Kapuivit) while looking for Seal and Walrus. Presented by Marcy Siakuluk.

First broadcast on August 2nd, 2024.

Duration: 8s

Duration: 3m 49s

Arsene Ivalu: "I completely disagree because it will affect me, my culture and everything else around, ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ " 3:49 Inuktitut by Arnait Video Productions, Show Me on the Map, 2009. 

Click on more info to get the English transcription.

Duration: 2m 42s

Peter Alareak - Arviat

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 15s

Duration: 50m 1s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, Charmaine Komak speaks with Robert Hallauk, and we watch him begin a carving made out of limestone.

Featuring some music by Billy Kuksuk while Robert is carving.

First broadcast on August 1st, 2024.

Duration: 3m 41s

Duration: 3m 4s

to book a screening of The Book of Tundra, contact: distribution@isuma.tv

Duration: 10s

Duration: 30m 42s

 In Caribou Storyteller Elders tell stories of people who lived on the land; showing us what the story is today, what it looks like now and who goes there now…with many questions around: are people still hunting caribou?

Is it still a caribou route? Is it still accessable to this day?

Duration: 26m 5s

Headstart (kindergarten) performance by Artcirq in Igloolik 

Duration: 8s

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 17s

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 22m 20s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 3s

Duration: 30m 17s

Duration: 29m 26s

Duration: 12s

Duration: 49m 24s

A group of Nunavut elders travel to five museums in North America to see and identify artifacts, tools and clothing collected from their Inuit ancestors.

Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit), Igloolik Isuma Productions, Kivalliq Inuit Association 2009, Producers Bernadette Dean, Katarina Soukup, Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

 

Duration: 3m 4s

to book a screening of The Book of Tundra, contact: distribution@isuma.tv

Duration: 1m 16s

 Piita Irniq talks about how one became a Shaman and how it was not so simple.

 

Duration: 2m 53s

 Piita Irniq tells the story of a Shaman who traveled to the moon by dogteam.

 

Duration: 17s

Duration: 15m 49s

Paul Quassa talks about the Qallunaat of the 1400s and 1500s and, specifically, their family customs and the preservation of food.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zacharias Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 14m 52s

Paul Quassa talks about Europe in 1492 and, specifically, about weapons.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zach Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 12m 40s

Duration: 8s

Duration: 4m 36s

Duration: 5m 54s

Duration: 2m 52s

Noel Kaludjak.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 5s

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 3m 8s

Inuit Knowledge and Climate Change - Interview with Deborah Qaunaq.

I think sometimes our earth has tilted. When the fall comes and ice should be forming, it doesn't happen right away. In the spring, when it should be melting, it stays cooler. It now seems to stay cooler longer than in the past.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 12m 3s

 Alukie Metuq from Pangnirtung speaks about climate change.

Duration: 12s

 Title to precede elder interviews from 2010

Duration: 1m 25s

 Apea Sowdluapik from Pangnirtung speaks about environmental health problems linked to climate change.

Duration: 1m 30s

Duration: 34m 40s

Duration: 3m 25s

Duration: 8s

Duration: 1h 45m 11s

72 years have passed as deer herder Vukvukai lives in the depths of Chukotka. He is an old man full of energy and wisdom – The Real Man of Tundra whose life cannot be seen apart from the deer. His people take care of a huge herd – over 14,000 deer.

Duration: 10m 26s

Produced by FilmCAN and Primitive Entertainment. 

Directed by Zacharias Kunuk.

Filmed for the National Parks Project, director Zacharias Kunuk explores Sirmilik National Park, near the Nunavut community of Pond Inlet, through the voice of an Inuit elder.

Winner "Best Short Documentary" 2012 Genie Awards.

Duration: 1m 20s

Duration: 19m 8s

Aivilingmiut tells the story of the connections between the people of Salliq (Coral Harbour) and the walrus, showcasing the perspectives of community members and harvesters. The film was produced by Oceans North in partnership with the Aiviit Hunters and Trappers Organization. 

 

Duration: 56s

Duration: 31m 17s

A documentary exploring issues of family, community, self, environment and culture including perspectives of children, teens and elders from Igloolik.

Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-Helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

Duration: 5m 10s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

Duration: 25s

Duration: 49m 24s

A group of Nunavut elders travel to five museums in North America to see and identify artifacts, tools and clothing collected from their Inuit ancestors.

Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit), Igloolik Isuma Productions, Kivalliq Inuit Association 2009, Producers Bernadette Dean, Katarina Soukup, Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

 

Duration: 2m 6s

 Piita Irniq explains how if it weren't for the practices of Shamans the Inuit people wouldn't be around today. It is due, he argues, in large part, to their work that Inuit have survived in the Arctic. Also, discusses his family history and Christianity.

 

Duration: 2m 53s

 Piita Irniq tells the story of a Shaman who traveled to the moon by dogteam.

 

Duration: 2m 9s

 Piita Irniq discusses when and why Shamanistic practices would be used in Inuit culture.

 

Duration: 20s