UVAGUT - 15.07.2023

Duration: 59m

The Mechanics Show, episode 1.

Year of Production: 2009

Country: Canada

Duration: 31m 15s

The Okatsiak Family performs LIVE May 5th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

Duration: 27m 42s

Nuatie Sylvia Aggark sits down with Monica Pingushat to discuss and show off her Wall Hangings LIVE March 24th, 2021.

Duration: 22m 2s

On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge.

Duration: 3m 48s

This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 22m 1s

On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge.

Duration: 8m 37s

 Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

Duration: 7m 51s

Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 55m 48s

Host Evano Jr. Aggark welcomes Bobby and Angelina Suluk to Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat tonight to talk about Inuit language and their work in translation over the years. LIVE on April 6th 2023.

Duration: 57m 32s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Nunavut Day;

Segment 2- Circus Group;

Segment 3- NTI Pangnirtung meeting

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 59m

The Mechanics Show, episode 1.

Year of Production: 2009

Country: Canada

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 2m 57s

In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

A film by Matilda Kaukai

Duration: 46s

Duration: 5m 29s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 31s

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 5m 28s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Duration: 31s

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 22m 35s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Duration: 22m

BIKE SAFETY

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 25s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 5m 29s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 20s

Duration: 5m 28s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 59s

Duration: 22m 35s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 15s

Duration: 22m

BIKE SAFETY

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 25s

Duration: 1h 21s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Episode about the cutting up of a bowhead whale.

Filmmaker Contact:

Duration: 28m 54s

Igloolik, Summer 1946. The distant sound of the atookatookatook, the first gas engine to arrive in Igloolik, brings a surprise visitor to Qaisut, island of the walrus hunters. Father Qaukuluk arrives to study Inuit life, to dig in the ancient ruins and to see the hunt. When it's time to go hunting, Inuaraq thinks the Priest will bring bad luck but Qulitalik finally gives in.

Duration: 20m 52s

Paul Qulitalik interviewing Alain Iyerak about police and priests coming to the arctic

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 9m 17s

Duration: 55m 48s

Host Evano Jr. Aggark welcomes Bobby and Angelina Suluk to Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat tonight to talk about Inuit language and their work in translation over the years. LIVE on April 6th 2023.

Duration: 48m 29s

Duration: 8m 12s

 This video was shot by Zacharias Kunnuk while Artcic Collage students taking Early Childhood Education were having a juggling workshop with Artcirq.

Duration: 53m 59s

Host Nuatie Aggark welcomes Margaret Hannak back to the show, as well as Cecilia Karlak and Peter & Mary Mikiyungiak for some singing. LIVE on March 9th 2023.

 ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᒫᒍᓖ ᕼᐊᓇᒃ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓯᓕᐊ ᑲᐅᕐᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᑕ ᒥᐊᓕ ᒥᑭᔪᖏᐊᕐᓗ ᐃᙱᕐᓗᑏᒃ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᔾᔨ 9, 2023.

Duration: 1m 25s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 5m 29s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 59s

Duration: 15s

Duration: 55s

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 5m 28s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 31s

Duration: 27m 50s

Language: Inuktitut

Synopsis: Series made for youth. The sixth episode features an interview with Lucas Watt,a 13 year old Inuk living in Saint-Jerome, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 2m 6s

Duration: 27m 50s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 1 of 3-part mini music series. Host Beatrice Deer welcomes various artists from across Canada as they perform their music from their homes to promote hope and unity during the Covid-19 pandemic.

Copyright: © T.N.I. 2020

Duration: 1m 37s

Duration: 25s

Duration: 43m 11s

In 1963 families living on the land at Kivitoo were relocated by RCMP to Qikiqtarjuaq, a town 50 km to the south, with the promise they could return, only to return to find their homes bulldozed and belongings destroyed.

Duration: 15m 10s

Paul Angilirq interviews elders about the arrival of ships.

Duration: 28m 4s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2012

Duration: 28m 2s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2012

Duration: 1h 19m 13s

The singer songwriter Beatrice Deer gives a live concert on Isuma.tv. She discusses with Lucy Tulugarjuk her inspirations and plays an acoustic set for the Isuma audience. LIVE on April 15, 2020.

Duration: 28m 6s

Kelly Fraser performs during the Silakut live concert in Igloolik. First broadcast live on August 15, 2019.

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 1m 19s

Duration: 20s

Duration: 3m 43s

Angirrarviga / My Homeland music video with Angela Amarualik. Directed by Zacharias Kunuk.  2020.

Duration: 5m 48s

This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

Duration: 9m 17s

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Duration: 3m 12s

Isabella Pain - Nain.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 25s

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: Survival experts and seasoned hunters Paulusie Novalinga and Peter Boy Ittukallak teach life saving skills for when out on the land along with avid mushers and hunter-fishermen Jani-Marik Beaulne and Aisa Surusilak.

Copyright: © T.N.I. 2018

Duration: 1m 19s

Duration: 25s

Duration: 51m 23s

Ajainaa! features Igloolik Elders discussing their views of contemporary Inuit life. Topics include the role of Inuit and "Southern" forms of education, survival strategies (such as how to save a drowning victim), and the differences between camp and settlement life. Written, produced, and performed by Isuma's Uqallangniq Elders Group.

Duration: 3m 37s

English Transcript: Back then, nobody hardly got sick because we were the only family out there. Nowadays, everyone is mingling amongst communities, and we get sick. It was not like that before. Sometimes we would get sick and use things from the land to heal us, like mushrooms and their powder and longs from a rabbit we'd use as band-aids, and tissue from ujuk fat.

Duration: 1m 33s

Duration: 58m 15s