UVAGUT - 17.03.2021

Duration: 44m 56s

Today's episode of Uumatimnin is about youth and culture.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 24m 17s

Duration: 56m 46s

Alethea Arnaquq-Baril is an award-winning director, producer, and screenwriter. She talks about the truth, about finding our voice and our ability to speak up.

ᐊᓖᑎᐊ ᐊᒡᒋᐅᖅ ᐊᕐᓇᖅᑯᖅ-ᕙᕆᐅᓪ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᑯ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᕿᑦᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᐱᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᒪᒍᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

Duration: 28m 54s

Igloolik, Summer 1946. The distant sound of the atookatookatook, the first gas engine to arrive in Igloolik, brings a surprise visitor to Qaisut, island of the walrus hunters. Father Qaukuluk arrives to study Inuit life, to dig in the ancient ruins and to see the hunt. When it's time to go hunting, Inuaraq thinks the Priest will bring bad luck but Qulitalik finally gives in.

Duration: 28m 54s

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

Duration: 36m 32s

Northern Haze: Living the Dream, Artcirq Productions 2011, Director Derek Aqqiaruq. Inuktut w/English s-t.

Rocking the North hard and heavy since 1977, “Northern Haze: Living the Dream” tells the story of the first known Inuit Rock Band to sing in their native tongue.

Duration: 51m 25s

"Nanook" rough edit. From January 9th, 2001.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 58m 16s

Nunaqpa is the second Isuma recreated fiction, filmed with actors in 1990 recreating a Summer caribou hunt in the 1930's. For Igloolik Inuit, it is the time of Nunaqpa, 'going inland,' the long walk in search of summer-fat caribou to catch enough meat for the hard winter ahead. Two families leave for the hunt, while the old couple and grandmother wait by the shore for their return.

Duration: 1h 59s

Inuit Midwives, Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Duration: 30m 30s

Takuginai Early Show 4016, Inuit Broadcasting Corporation.

The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

 

Duration: 2m 15s

Takuginai 146-07116OT, Occupations. IBC.

The video shows different types of occupations. There is also a message: "If you do well in school, you can get the job you want for your future." Ajjiliurijausimajuq iqanaijaaruluujait ajjigiingitut ammalu uqausiq "Illinniattiaqattaruvit ivvit iqqanaijaarigumajanganit iqqanaijaaqtaarunnaqtutit."

Duration: 28m 52s

This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

Duration: 15m 6s

Takuginai TWS305 ᓯᕙᖅᑐᖅᑎ ᑑᕐᙵᖅ - Pilot Biscuit Monster, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐳᓛᖅᑕᐅᔪᑦ ᓯᕙᖅᑐᖅᑎ ᑑᕐᙵᕐᒧᑦ. ᖃᐅᔨᑦᓴᐅᑎᒋᔪᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᓕᐊᓇᙱᒪᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓯᕙᓂᒃ ᒪᒪᖅᓴᖅᑐᐊᓗᒃ.

Duration: 14m 44s

 ᐱᔮᖁᑕᑐᖕᒋᑦᑐᒥᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐋᓐᓂᖅᑐᖅ ᐃᓯᒐᔮᖕᒐᒍᑦ ᐅᐃᒪᑎᓗᒋᒃ ᔮᓂᒃᑯ. ᔮᓂᐅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᖕᒐ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ .

Uluakalla injures his foot by accident while playing with Johnny. Johnny decides to help him with things all day. 

Duration: 15m

ᔮᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᐅᑉ ᐅᖃᓕᒫᒐᖓ ᔭᒐᐃᒐᒥᐅᒃ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᕿᓂᓯᕚ. ᑭᐊ ᑎᒍᒐᔭᖅᐹ? ᓇᒦᑦᑕᖅᑲᑭᐊᖓᐃ ᐅᖃᓂᓕᒫᒐᖓ?
Johnny becomes detective for the day when he realizes that his favourite book goes missing. Who could have taken the book? Where could it be?

 

Duration: 10m 31s

Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

Duration: 3m 3s

Duration: 15m 29s

Paul Quassa talks about the Qallunaat in the 1400s and, specifically, about entertainment and celebrations.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zach Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 10m 33s

Paul Quassa talks about the Qallunaat of Europe and, specifically, about their homes and places.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zacharias Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 3m 52s

Discussing the Qallunnat of the 1400s.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 58m 16s

Nunaqpa is the second Isuma recreated fiction, filmed with actors in 1990 recreating a Summer caribou hunt in the 1930's. For Igloolik Inuit, it is the time of Nunaqpa, 'going inland,' the long walk in search of summer-fat caribou to catch enough meat for the hard winter ahead. Two families leave for the hunt, while the old couple and grandmother wait by the shore for their return.

Duration: 1m

Duration: 22m 22s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children.

Duration: 28m 54s

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

Duration: 1h 30s

In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

Duration: 6m 23s

 Filmed by Zacharias Kunuk.

Duration: 2m 6s

Duration: 56m 46s

Alethea Arnaquq-Baril is an award-winning director, producer, and screenwriter. She talks about the truth, about finding our voice and our ability to speak up.

ᐊᓖᑎᐊ ᐊᒡᒋᐅᖅ ᐊᕐᓇᖅᑯᖅ-ᕙᕆᐅᓪ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᑯ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᕿᑦᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᐱᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᒪᒍᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

Duration: 32m

Nuatie Sylvia Aggark and Evano Jr Aggark in conversation LIVE February 17th, 2021.

Duration: 1m

Duration: 29m 24s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Charlie Panigoniak
Segment 1: The community of Rankin Inlet holds a talent show at the Community Hall where a variety of performers sing for the public. Charlie Panigoniak is one of the singers.

Duration: 28m 25s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Johnny Ajaruaq
Segment 1: The Canadian Army builds a bridge at Meladine River.

Segment 2: Elder Qipaniq from Repulse Bay tells comical stories.

Duration: 2m 15s

Takuginai 146-07116OT, Occupations. IBC.

The video shows different types of occupations. There is also a message: "If you do well in school, you can get the job you want for your future." Ajjiliurijausimajuq iqanaijaaruluujait ajjigiingitut ammalu uqausiq "Illinniattiaqattaruvit ivvit iqqanaijaarigumajanganit iqqanaijaaqtaarunnaqtutit."

Duration: 15m 36s

ᔮᓂ ᐃᖃᓗᒋᐅᖅᑐᐊᓗᒃ.

Johnny catches his first fish.

 

Duration: 28m 10s

Takuginai Early Shows 04013, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

Duration: 15m 32s

Takuginai 322, ᑕᑯᒋᓇᐃ ᑕᓚᕖᓴ - Takuginai TV, Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

ᐊᐃᓴᑭ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖕᒐᓂ. ᑐᓂᖅ ᓴᖕᒋᔪᐊᓗᒃ ᓴᐳᔾᔨᔪᖅ ᐃᓅᖃᑎᒻᒥᓂᒃ ᐱᕋᔭᑦᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.

Grandpa Isaaci plays newscaster and talks to his correspondents throughout Nunavut and down south. Iron Toonik saves the day in his latest cartoon adventure.

Duration: 15m 29s

Paul Quassa talks about the Qallunaat in the 1400s and, specifically, about entertainment and celebrations.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zach Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 10m 33s

Paul Quassa talks about the Qallunaat of Europe and, specifically, about their homes and places.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zacharias Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 3m 52s

Discussing the Qallunnat of the 1400s.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 33m 38s

 Qulitalik interviews Hall Beach elders

Duration: 17m 19s

 Neeve Uttak interviewing Mr. Elai Amaaq about making sakku out of bone

Duration: 9m 55s

George Kappianaq sepaks about Shamanism in an interview conducted by Pauloosie Qulitalik.  Produced by NITV.

Duration: 27m 50s

Duration: 15m 24s

 ᑕᕐᕆᔭᒐᑦᓴᖅ ᓄᓇᒥ ᐱᕈᖅᑐᐃ ᒥᓵᓄᑦ. 

An episode about plants that grow on the tundra. 

Duration: 15m 43s

Takuginai 314, ᓂᕿᓂ ᐆᑦᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖅ - Tasting, ᔮᓇᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᐆᑦᓯᖃᑦᑕᖅᑑᒃ ᓂᕿᓂᒃ. ᔮᓇᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᖅ ᑯᑰᑉ ᐱᙳᐊᕈᑎᖓᓂ. Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

Janet and Kuku taste different foods while talking about different tastes. Janet plays Kuku's tasting game.

 

Duration: 1m

Duration: 1h 59s

Inuit Midwives, Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Duration: 30m 20s

IBC Archives, Charlie Panigoniak Performs, Inuit Broadcasting Corporation, Arviat TV.

Charlie Panigoniak concert, Arviat TV.

Duration: 3m 4s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Mary Qulitalik Part 1, 3:04, see also Part 2, Part 3, Part 4, Part 5,

Duration: 3m 50s

An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

Duration: 4m 29s

 An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

Duration: 4m 57s

 An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

Duration: 3m 32s

An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

Duration: 4m 43s

An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

Duration: 29m 28s

Program game: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Noah Tiktaq
Interviewer: John Ajaruaq
Location: Rankin Inlet

Duration: 29m 24s

Program name: Inuusivut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Emily Karetak

Location: Rankin Inlet
Segment 1: The Sikku Sports store opens in Rankin Inlet. Harry Towtongie and Tom Thompson are the owners.

Duration: 1m 6s

Duration: 22m 22s

The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

Duration: 4m 54s

YEAR OF PRODUCTION: 1996
DURATION: 6 min
GENRE: Computer animation
FORMAT: Video (colour)
LANGUAGE: Inuktitut Eng/Fr st.
CAST/PERFORMERS: Madeline Ivalu
DIRECTOR: Mary Kunuk
PRODUCER: Arnait Video Collective

Duration: 2m 15s

Susan Pameok from Arviat, now in Rankin Inlet talks about the changes she would like to see in Nunavut for families and social services. In Inuktitut.

Duration: 2h 1m 16s

Elders, spokespersons and performers from across Inuit Nunangat join co-hosts Lucy Tulugarjuk and Zacharias Kunuk for a special two-hour live program to celebrate the launch of Uvagut TV - Canada's first Inuktut television channel.

Duration: 20m 57s

Paul Qulitalik interviewing Rose Iqallijuq continues/Qillaq Ijjangiaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 11m 53s

Paul Qulitalik interviewing Noah Ammaq continues

Producer's Name: NITV

Country: Canada