UVAGUT - 20.01.2023

Duration: 56m 43s

NITV Nunatinni (At Our Place) Show #43a, Part 2, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk, Interviewer Lucy Tulugarjuk.

Duration: 3m 15s

Duration: 58m 6s

Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk kick off the first episode of Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 1st, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐊᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᐱᒋᐊᖅᓗᒍ ᓯᕗᓪᓕᖅ˙ᐸ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᖃᓄᐃᑐᒥᖓ: Welcome to Our Qammaq ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑎᓯᒻᐳ 1, 2021.

Duration: 1m 26s

 Covid-19 Video feat. Elaine Kilabuk

Duration: 53m 5s

Duration: 5m 53s

This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

A Film by Rebecca Thomassie

Duration: 57s

Duration: 53m 26s

Synopsis:

Filmmaker:

Contact:

Producer:

Year of Production:

Distributor Information:

Country:

Duration: 6m 39s

Duration: 46m 50s

Sylvia Aggark sits down with Elaine Nurrahaq Suluk and talks art and painting LIVE on The Tunnganarniq Show in Arviat, Nunavut on July 28th, 2021!

ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐃᓚᐃᓐ ᓄᕐᕋHᐊᖅ ᓱᓗᓐ-ᒥ ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᖅ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅ˙ᑐᒃ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂᖅ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᔪᓚᐃ 28 2021!

Duration: 3m 26s

Like many Inuit young adults, Charlie Gordon travels often between Montréal and Kuujjuaq. He explores his identity as a young Inuk through his passion for circus arts and hopes to give back to his community.

Directed by Charlie Gordon

Duration: 9m 58s

 As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

 

Duration: 56m 43s

NITV Nunatinni (At Our Place) Show #43a, Part 2, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk, Interviewer Lucy Tulugarjuk.

Duration: 1m 55s

Duration: 45s

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 45s

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 1m 5s

Synopsis:

Filmmaker:  Carol kunnuk and soloman uyarasuk

Contact:

Producer:

Year of Production: July 1 2010

Distributor Information:

Country: Igloolik Nunavut

 

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 55s

Duration: 55s

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 45s

Duration: 20s

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 59s

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 2m 13s

English Transcript:

We weren't supposed to make fun of animals because they are our only food. Even insects. We weren't supposed to have make fun of them. I don't know about mosquitoes. There were strict rules regarding animals. If you're not going to kill them for food, don't bother them.

There used to be a lot of mosquitoes and it was warm.

Duration: 53m 26s

Synopsis:

Filmmaker:

Contact:

Producer:

Year of Production:

Distributor Information:

Country:

Duration: 6m 39s

Duration: 47m 1s

Bobby Kenuajuak was born in 1976 in the village of Puvirnituq on the shores of Hudson Bay in northern Quebec.  Shot during three seasons, Kenuajuak's debut documentary (made when he was just 23 years old)  tenderly portrays village life and the elements that forge the unique character of his community: their history, land and unflagging humour.

Duration: 7m 55s

 25-year-old Mosha Michael made an assured directorial debut with this seven-minute short, a relaxed narration-free depiction of an Inuk seal hunt. Having participated in a 1974 Super 8 workshop in Frobisher Bay, Michael shot and edited the film himself. His voice can be heard on the appealing guitar-based soundtrack.

Duration: 4m 18s

Duration: 43s

 Covid-19 PSA with Jena Merkosak. Produced by NTI.  2021.

Duration: 1h

Host Lucy Tulugarjuk connects with Silla and Rise members Charlotte Qamaniq, Charlotte Carleton and Rise Ashen to discuss traditional throat singing, and modern music LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut December 8th, 2021. 

Duration: 49m 15s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Hosted by award winning singer-songwriter Beatrice Deer, Nunavik based bands and artists fly to Montreal, Quebec to record studio versions of their popular Inuktitut music. Features behind the scenes interviews with the artists.

Copyright: © T.N.I. 2012

Duration: 4m 56s

Jordan takes us on a hilarious tour of his community.

A film by Jordan Gordon

Duration: 4m 54s

A video essay about the perspective of a teenager on his hometown.

Directed by Sammy Gadbois and the Wapikoni mobile team

Duration: 1h 2m 26s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᔪᖅ ᑕᐅᑐᖁᔨᓪᓗᓂ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒃᓴᖅ ᐅᓯᑲᕐᑕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 57s

Duration: 59m 7s

Inuvialuk hunter, harvester, and family man Brian Wade joins ICS host Margaret Noksana for a live storytelling hour.

Duration: 50s

If you've been following our work, you'll know that elders across Nunavut believe that "the earth has tilted" and this is the cause of climate change.

Duration: 9m 43s

Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

In this interview, Noah talks about climate and hunting.

Duration: 8m 47s

Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

In this interview, Noah talks about Inuit games.

Duration: 19m 51s

Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

Duration: 20m 13s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 1m 11s

Alukie Metuq from Pangnirtung speaks about changes in the weather. "In February, last year, they had bad weather, and the land melted and the temperature was even plus five. Last year, I really noticed, it was different. The ice went early. It was really hot. When the summer came, it was even hotter.

Duration: 56m 43s

NITV Nunatinni (At Our Place) Show #43a, Part 2, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk, Interviewer Lucy Tulugarjuk.

Duration: 3m 15s

Duration: 58m 6s

Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk kick off the first episode of Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 1st, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐊᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᐱᒋᐊᖅᓗᒍ ᓯᕗᓪᓕᖅ˙ᐸ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᖃᓄᐃᑐᒥᖓ: Welcome to Our Qammaq ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑎᓯᒻᐳ 1, 2021.

Duration: 1m 26s

 Covid-19 Video feat. Elaine Kilabuk

Duration: 49m 15s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Hosted by award winning singer-songwriter Beatrice Deer, Nunavik based bands and artists fly to Montreal, Quebec to record studio versions of their popular Inuktitut music. Features behind the scenes interviews with the artists.

Copyright: © T.N.I. 2012

Duration: 4m 56s

Jordan takes us on a hilarious tour of his community.

A film by Jordan Gordon

Duration: 4m 54s

A video essay about the perspective of a teenager on his hometown.

Directed by Sammy Gadbois and the Wapikoni mobile team

Duration: 50s

If you've been following our work, you'll know that elders across Nunavut believe that "the earth has tilted" and this is the cause of climate change.

Duration: 47m 1s

Bobby Kenuajuak was born in 1976 in the village of Puvirnituq on the shores of Hudson Bay in northern Quebec.  Shot during three seasons, Kenuajuak's debut documentary (made when he was just 23 years old)  tenderly portrays village life and the elements that forge the unique character of his community: their history, land and unflagging humour.

Duration: 7m 55s

 25-year-old Mosha Michael made an assured directorial debut with this seven-minute short, a relaxed narration-free depiction of an Inuk seal hunt. Having participated in a 1974 Super 8 workshop in Frobisher Bay, Michael shot and edited the film himself. His voice can be heard on the appealing guitar-based soundtrack.

Duration: 5m

A young woman sets herself on a quest of self-discovery. She paints the portrait of her loving and caring adoptive parents, and depicts the good side of the foster care system.

Duration: 45m

Duration: 8m 37s

 Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

Duration: 3m 44s

A portrait of the dynamic Kuujjuaq School hockey team.

Co-directed by Sammy Gadbois and Wapikoni Team

Duration: 2m 35s

Simon Kohlmeister - Nain

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: Host Akinisie Sivuaraapik interviews Inukjuak elders Lucassie Echalook and Elisapi Inukpuk about the origins, the significance and the making of a traditional skin boat, the Umiaq.

Copyright: T.N.I. 2018

Duration: 1m 26s

 Covid-19 Video feat. Elaine Kilabuk

Duration: 27m 59s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Host Akinisie Sivuaraapik interviews Inukjuak elders Lucassie Echalook and Elisapi Inukpuk about the origins, the significance and the making of the traditional skin boat, the Umiaq.

Copyright: © T.N.I. 2017

Duration: 1m 41s