Arte Awajún (Awajun Art)

Synopsis: Arte Awajún (Awajun Art)

Filmmaker: Amazonas Indigena

Contact:

Producer: Amazonas Indigena, Racimos de Ungurahui

Year of Production: 2009

Distributor Information:

Country: Perú

• Arte Awajún

Para el pueblo Awajún, el arte que se plasma en diversos objetos de uso en la vida diaria y ceremonial es expresión de una filosofía de vivir bien, "Shin Pujut" lo que quiere decir vivir en sociedad pero con autonomía personal, sin problemas, con decencia y dignidad, rodeados de belleza, en un ambiente sano y de abundancia.

El arte Awajún que aquí mostramos constituye sólo una pequeña muestra de los objetos que se elaboran en la actualidad para uso personal, el intercambio y la venta.
Estos objetos reflejan también sólo algunos campos de trabajo de los hombres y las mujeres y algunas de las técnicas empleadas para su confección. y aunque estos objetos reflejan las habilidades y conocimientos de los individuos que las elaboran, su belleza enorgullece a todo el pueblo Awajún.

Imágenes tomadas del folleto editado por "Racimos de Ungurahui" Arte Awajún

• Awajun Art
  

For the indigenous people Awajun, the art that is reflected in several use objects in the daily life and ceremonial is expression of a philosophy of living good, "Shin Pujut" what he wants saying to live in society but with personal autonomy, without problems, with decency and dignity, hedged about with beauty, in a healthy atmosphere and of abundance.

The art Awajun that here show constitutes only one small one shows of objects that are elaborated currently for personal use, the exchange and the sale.
These objects also reflect just some labour camps of the men and the women and some employed techniques for its confection. and although these objects they reflect abilities and knowledge of the individuals that elaborate them, its beauty it fills with pride to all the village Awajun.

Images taken of the edited brochure for "Racimos de Ungurahui" Art Awajun