ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ
ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ
Interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1
About
Inuit Midwives, Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.
Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Interviews with traditional midwives from Igloolik done in 1991, rescued from 8mm video recording in their original Inuktitut version. Part 1 of interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq conducted by Madeline Ivalu in Igloolik in 1991. English transcript is available here.