Interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1

About

01 October 2014

10758 views

Inuit Midwives, Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Interviews with traditional midwives from Igloolik done in 1991, rescued from 8mm video recording in their original Inuktitut version. Part 1 of interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq conducted by Madeline Ivalu in Igloolik in 1991. English transcript is available here.

Duration:

1h 59s

Tagged:

ift_community_Igloolik

Uvagut:

Elders' Hour

Uvagut playlists (8):

2021/02/10, 2021/02/17, 2021/03/17, 2021/03/24, 2021/03/31, 2021/04/07, 2021/05/09, 2024/10/29

Tukisigiarviit: Inuit midwives

- 43m 38s
  
  Inuit Midwives - Interview with Mary Kutiq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  Madeline Ivalu interviews Mary Kutiq in Igloolik Point and Igloolik in 1991.
  Inuit Midwives, Interview with Mary Kutiq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.
  .English transcript available here.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 13-12-2012
- 1h 20s
  
  Inuit Midwives, Interview with Atuat Akkitirq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Atuat Akkitirq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.
  Interviewed by Madeline Ivalu in Igloolik Point and Igloolik in 1991.English transcript available here.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 13-12-2012
- 49m 22s
  
  Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.
  Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 13-12-2012
- 51m 45s
  
  Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  ARNAIT: Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak (52 mins), Arnait Video Productions 1991. At Igloolik Point, Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Inuktut no subtitles.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 13-12-2012
- English Translation: Therese Ijjangiaq
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Therese Ijjangiaq. To read the full transcript click on the attached file below.
  
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 22-10-2014
- English Translation: Rachel Urayasuk
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Rachel Urayasuk. To read the full transcript click on the attached file below.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 22-10-2014
- English Transcript Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq. To read the full transcript see the attached file below.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 07-10-2014
- English Translation: Martha Nasook
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Martha Nasook. To read the full transcript click on the attached file below.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 07-10-2014
- 6m 54s
  
  Interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 2
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Interview with Nutarakittuq and Auksaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 1h 59s
  
  Interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 1h 1m 1s
  
  Inuit Midwives: Interview with Martha Nasook
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.
  English transcript is available here
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 48m 8s
  
  Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 47m 38s
  
  Inuit Midwives, Interview with Rachel Uyarasuk
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Rachel Uyarasuk, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 29-09-2014
- English Translation: Katarina Arnatsiaq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Katarina Arnatsiaq.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 19-04-2013
- English Translation: Hannak Uyarak
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Hannak Uyarak. Normal 0 … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 19-04-2013
- English Translation: Atuat Akitiq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Atuat Akitiq.
  … Uqalimakkanirit
  
  uploaded date: 19-04-2013