UVAGUT - 16.02.2021

Duration: 30m 53s

Carol Kunnuk interviewing Siberian filmmaker Aleksei Vakhrushev during the imagineNATIVE Film Festival in Toronto. LIVE on October 14, 2019.

Duration: 30m 8s

Carol Kunnuk discusses her work on the Hunting With My Ancestors Series. RECORDED on October 17, 2018. 

Duration: 59m

The Mechanics Show, episode 1.

Year of Production: 2009

Country: Canada

Duration: 28m 50s

Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

Duration: 29m 20s

Qitdlassuaq Part 4, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

Duration: 29m 20s

Qitdlassuaq Part 5, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

Duration: 4m 1s

Duration: 28m 50s

Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

Duration: 33m 38s

 Qulitalik interviews Hall Beach elders

Duration: 22m 21s

The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

Duration: 1h 1m 1s

Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.

English transcript is available here

Duration: 6m 54s

Interview with Nutarakittuq and Auksaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.

Duration: 27m 10s

Piujuk and Angutautuq, Arnait Video Productions 1994, Producers Madeline Ivalu, Susan Avingaq, Mary Kunuk and Marie-helene Cousineau. Inuktut w/English s-t. 

Duration: 28m 53s

Duration: 28m 52s

Duration: 28m 53s

Duration: 28m 53s

Duration: 4m 28s

Charlie tries a magic trick and Angakkuk appears. Angakkuk asks Charlie if he wants to see magic tricks. Angakkuq does magic tricks and makes people appear in the room and brings them back on the land. Angakkuk tells Charlie that magic is not for fun because he is a very strong angakkuk. Saali angakkuusaqtillugu Angakkuk saqqitippaa.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 49m 22s

Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

Duration: 43m 38s

Madeline Ivalu interviews Mary Kutiq in Igloolik Point and Igloolik in 1991.

Inuit Midwives, Interview with Mary Kutiq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

.English transcript available here.

Duration: 28m 56s

Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

Duration: 29m 20s

Qitdlassuaq Part 3, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

Duration: 29m 20s

Qitdlassuaq Part 4, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

Duration: 1h 28m 34s

Lucy Tulugarjuk speaks again with guest Isabelle Gilles on the Mary River Phase 2 Technical Hearings (June, 2019 in Iqaluit). In this show they talk about: the social impacts of the Mary River mine on the community; the effect of the mine on women; and also discuss effect of the mine on narwhales, speed of the ships, and black carbon.

Duration: 1m

Duration: 1m

Inuvialuktun, with its three dialects - Ummarmiut, Kangiryurmiut, and Siglit - is in peril with a majority of native speakers passing away and English being the main language for education and communication in the ISR. According to studies by ICRC, only 10% of an estimated 4,000 Inuvialuit speak any form of traditional language, and only about 4% use it at home.

Duration: 28m 55s

Program name: Inuusivut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Charlie Panigoniak
Segment 1: A group of people from Clyde River came to Rankin Inlet, Nunavut to talk about how to alter a river so that fish could travel up stream more easily.
Segment 2: Hamlet Day celebrations in Rankin Inlet, Nunavut.

Duration: 28m 53s

Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.

Producer: Bake Lake, Nunavut
Host: Barney Pattunguyak

Segment 1: Shows a seal hunt and the butchering of the seal.

Segment 2: Martha Paniaq Ittimangnaq and Bibiane Niviuvak Marqniq relate life stories.

Duration: 2m 25s

Duration: 16m 11s

ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑑᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐳᓛᕆᐊᓯᑦᑕᕆᕘᒃ ᐃᓂᐊᓯ ᑲᓪᓗᒃᒥᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᖅᑎᐅᔪᒥᒃ, ᐃᓂᐊᓯ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᑎᓕᕆᑎᓪᓗᒍ.
Angeline and Kuku the dog talk about the history of Inuit drum dancing. Kuku goes for a visit with Ernie Kadloo, a drum dancer and drum maker.

 

Duration: 15m 13s

ᑖᒧᓯᕋᓛᖅ ᐱᙳᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᙳᐊᕋᓛᕈᓗᓐᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᓂᒃ, ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᑖᒧᓯᕋᓛᒧᑦ ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ.
Thomasie plays with his miniature Inunnguat made out of soapstone, and Angeline teaches Thomasie about larger Inuksuit: man made land marks made out of stones.

Duration: 6m 59s

Mary Ineak and Peesee read books at the Unikkaarvik Library. The books they are reading are called "Nutaraullunga annuraakka" (My clothes as a child), "Kia niriniaqpaanga?" (Who is going to eat me?), and "Iguttaruluk" (A bumble bee).

 

Duration: 15m 48s

ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᐊᐃᕕᖅᐸᐅᔮᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ.
Angeline and Kuku the dog learn about the habitat of walruses in the arctic.

Duration: 5m 52s

Mary Ineak and Taiviti make decorations for the windows with waxed tissue paper, crayons and an iron. Miali Ainiak ammalu Taiviti sanajuuk igalaamuurialinnik paipaaralaarmik amiarutimut ammalu maniqsautimut.

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1h 2s

Livie Kulachualik speaks with Zacharias Kunuk about climate change.

Duration: 29m 26s

Duration: 15m 39s

 ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᙳᐊᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᑑᒑᑉ ᓴᐅᓂᖓᑕ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒑᒃ ᒥᑦᓵᓄᑦ.
Angeline and Kuku the dog explore the makings and uses of traditional Inuit snow goggles made from narwhal tusk.

Duration: 15m

ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᒪᓚᐃᔭ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔭᕆᐅᖅᑐᖅ ᑲᑕᔾᔭᓐᓂᕐᒥ ᐃᕐᙳᑕᖓᓄᑦ ᐋᓐᔨᓖᓐᒧᑦ.
Grandma Malaiya teaches her grandchild Angeline how to throat sing for the first time.

 

Duration: 28m 50s

Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

Duration: 43m 58s

Elder Madeline Ivalu teaches Lucy Tulugarjuk and Jenna Amarualik how to make seal skin mittens.

Duration: 12m 51s

NITV: Nunagijavut, NTI President Aluki Kotierk Inuktitut Interview (13 mins), NITV live productions 2020, Host Lucy Tulugarjuk. Inuktut no subtitles.

Duration: 1m

Duration: 31m 34s

Elder Madeline Ivalu teaches Lucy Tulugarjuk about seal skin patterns. 

Duration: 1m 27s

Duration: 1m

Trailer for Iglaq -  a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 1m

With the discovery of oil and gas on Inuviauit lands decades ago the development of these resources is closer to becoming a reality. ICS producers travelled with NWT's Deputy Commissioner Gerry Kissoun visiting coastal areas that may be affected by increased traffic asking residents how they feel about the coming changes that development will bring

Duration: 29m 54s

Program name: Igliniit
Producer: Iqaluit - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Leetia Ineak

Location: Iqaluit
Segment 1: Hunters enjoy a day at the floe edge during a whale hunt in 1990.

Segment 2: Leah Nutaraq tells a story about what and how children used to play when she was a child.

Duration: 29m 48s

Duration: 22m 25s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m 2s

Donna Johns remembers losing her language. She was seven and had just returned to her grandmother after her first year of residential school.

Duration: 13m 11s

Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 1h 31m 12s

‘Alianait!’ is a peforming arts documentary celebrating the coming of age of Artcirq - a youth-focused, circus troupe founded in Igloolik that combines traditional Inuit cultural expression with modern circus techniques.

 

 

 

 

 

 

Duration: 30m

Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice, Isuma/Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.