Simiunie Weet 043

Cette famille traverse la péninsule. Ils faisaient ce voyage autrefois. Ils allaient chasser le caribou pendant l'été. Le père transporte son qajaq. La mère transporte des charges sur son dos. Leur fils porte les pagaies du qajaq. Le chien transporte aussi des charges. Il tire les provisions et les mâts de la tente. Si un homme aime beaucoup son chien favori, il ne lui fera pas transporter de charges. Le chien continuera d'avoir la force de tirer les lourds traîneaux.

Simeonie Weetaluktuk E9-1752, Inukjuak