Tupiliarniq
About
Ce film illustre la construction d’une tente en peau de phoque et comment était apprêtée la peau pour une telle construction.
TUPILIURNIQ (1973)
Confection d’une tente en peau de phoque annelé avec la famille d’Iqallijuq, de Michel Kupaaq et Jeannie Arnainnuk
Film 16 mm couleur, muet
Extrait présenté : 1 minute 30
Réalisateur B. Saladin d’Anglure
Prise de vue et prise de son Philippe Legrand du Service de l’Audio-Visuel de l’Université Laval
Tourné sur l’île d’Igloolik en 1973
Édité avec la collaboration de l’Association Inuksiutiit et du service de l’audio-visuel de l’université Laval. [existe en version sonore inuktitut de 23 minutes avec son synchrone]
Transcription intégrale
Une femme mâche une peau de phoque.
Vue sur l'ulu de la femme.
Une femme mâche une peau de phoque.
La femme place ensemble des morceaux de peau de phoque.
Plan sur le visage de la femme.
Vue sur les mains de la femme qui coupe une peau de phoque, pour l'assembler au reste des peaux.
La femme coud des pièces de peau de phoque.