This Week at A Glance

Duration: 3m

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode includes an interview with a local throat singer. Produced by NITV.

 

Duration: 32m 40s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes segments about a wedding and Elijah Naujak.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Aaron

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 29m 18s

Duration: 3m

Host Margaret Elias walks us through a day of events of The Northern Games in Tuktoyaktuk. This episodes features many guests, including returning guests Gerry Kisoun and Guluk Cockney. LIVE on July 22nd, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᒫᒍᕆᑦ ᐃᓚᔭᔅ ᐱᓱᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒍ ᑐᒃᑐᐃᔮᖅᑐ-ᒥ. ᑖᓐᓇ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑦ ᓴᕿᔮᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᓄᖅᑐᓂ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑐᐃ ᒋᐊᕆ ᑭᓱᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᒍᓗᒃ ᑳᒃᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔫᓚᐃ 22, 2023.

Duration: 1h 23m 34s

ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒥ ᓴᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓗᑐᔪᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ, ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᒥ ᐊᑐᕐᓂᑯᒥ ᐃᒻᒥᓂᒃ−ᐃᖅᑲᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥ ᖃᓄᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᓴᖑᑎᑦᑎᓲᖑᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᙱᓂᖏᓐᓂ.

What started as graduate study research turned into deep engagement with a counsellor training program, a powerful experience of self-reflection, and learning how one organization and one community transforms lives by drawing on its strengths.

Duration: 27m 34s

Duration: 49s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode includes segments on animal skinning, a musical performance, hunting; and a music festival.  Produced by NITV

 

 

 

Duration: 58m 19s

Duration: 42s

Duration: 56s

Host Evano Jr. Aggark welcomes returning elder Peter 2 Aulatjut back to the show. Peter 2 tells some stories and teaches us a bit about fishing. LIVE on May 18th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐲᑕ 2 ᐊᐅᓚᑦᔪᑦ. ᐲᑕ 2 ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᐅᓚᓴᕐᓂᕐᒥ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᐃ 18, 2023.

Duration: 58m 49s

Duration: 1m 3s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Interviews with elders about traditional objects and knowledge.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

 

Duration: 59m 56s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 1m 11s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”  Anarteq, The Man who became a Fish.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

 

Duration: 5m 30s

Duration: 17s

BERRY PICKING
While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

RAINY DAY
It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
-----
ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

ᒪᖁᒃᑐᖅ
ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

Duration: 21m 59s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 1m 4s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 22m 20s

Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

Filmmaker: Solomon Uyarasuk

Filmmaker Contact:

 

www.artcirq.org

Producer's Name: guillaume Saladin-Artcirq

Year of Production: 2007

Distributor Information:

 

www.artcirq.org

Country: Canada

Region: Monterrey-Mexico

Duration: 2m 44s

Duration: 58s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 28s

Duration: 1m 39s

Duration: 22m

Duration: 1m 37s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 22m 20s

Duration: 50s

Host Evano Jr. Aggark welcomes returning elder Peter 2 Aulatjut back to the show. Peter 2 tells some stories and teaches us a bit about fishing. LIVE on May 18th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐲᑕ 2 ᐊᐅᓚᑦᔪᑦ. ᐲᑕ 2 ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᐅᓚᓴᕐᓂᕐᒥ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᐃ 18, 2023.

Duration: 58m 49s

Duration: 7s

Duration: 1m

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat Evano Jr. Aggark welcomes Paul and Lucy Sanetarnut. Each will talk about their life, and their childhood memories.

First Broadcast Thursday May 15, 2025

Duration: 54m 5s

Duration: 1m

Johnny Arnaituk’s Ice Post near Kangiqsujuaq has been chosen as a featured video! It is an excellent example of community knowledge-sharing using SIKU!
Get involved in the 2025 Ice Watch - you could win a new snowmobile, Northern gift cards and more!

Learn more - https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles
 

Duration: 1m 2s

Duration: 50s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq Carol Kunnuk and Yvonne Kadlutsiak discuss the Fishing Derby 2025.

First Broadcast Friday June 6th, 2025

Duration: 53m 21s

Simon Kohlmeister - Nain

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 2m 35s

Duration: 1m 1s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, Host Evano Jr. Aggark interviews elders who attended an Elders' Conference in Arviat. Lucassie Ikkidluak and his wife, Beatrice Ikkidluak, speak about their careers in counselling and the support they have provided to community members in need of someone to talk to. Both elders emphasize the importance of having counselling workers in the community. They also encourage Inuit to take counselling courses so they can help support younger generations.

First Broadcast Thursday May 8th, 2025

Duration: 45m 29s

Duration: 6s

Goose Watch 2025 has begun!
Indigenous communities across the North are working together to help track this year’s goose migration using SIKU - you could win a $1000 gift card, sponsored by Northern! Learn more at https://siku.org/goosewatch

Stay safe and good hunting!

Language
English narration with English captions

Duration: 1m 57s

 

Congratulations to Rick Oyukuluk Sr. from Arctic Bay! Rick is this week’s Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post on May 30 documenting aajuraq - an area of open water formed by ice opening up due to wind or currents, often in spring.

Ice Watch is now over for the season, but stay tuned for our Grand Prize announcements!
All posts from this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes - including gift cards and a brand-new snowmobile!
Language
English narration with Inuktut subtitles
 

 

 

 

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch posts that demonstrate community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2025 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win Northern gift cards, a new snowmobile and more! Learn more - /siku.org/icewatch
Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 23s

Scenes from a walrus hunt  filmed by Zach Kunuk in November 1999.

Duration: 2m 34s

Duration: 2m 18s

Duration: 59s

Duration: 56s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik
Tea Time With Elders - Host Dodie Malegana visits with Elder Nellie Arey from Aklavik where they discuss Nellie's family genealogy and life in and around Aklavik in the Mackenzie Delta in the Inuvialuit Settlement Region. As an accomplished harvester Nellie talks about sharing those skills with her children and grandchildren.

First Broadcast March 26, 2025

Duration: 45m 23s

Duration: 12s

Laurent Alikasuaq - Whale Cove

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 5s

 Sophie Keelan - Hebron

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 56s

Peter Alareak.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 29s

Duration: 50s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 1m 51s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

Duration: 5m 30s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 15s

Why something that seems big to you, may seem small to someone else.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 31s

ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
-----

ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ.TAQQUT: Anaana's Tent S01E01 Fishing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E01 ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑐᖅ (22 mins), Taqqut Productions 2017. Inuktut no subtitles.
 

Duration: 22m 20s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 1m 59s

Duration: 6s

Hosts Nuatie Aggark and Evano Jr. Aggark welcome Elizabeth Pingushat and Samson Ivuniryut to to the show for a cooking episode. LIVE on October 27th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐅᑎ ᐊᒑᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᐃ ᐃᓕᓴᐱ ᐱᖕᓱᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓵᒻᓴᓐ ᐃᕗᓂᕐᔪᑦ-ᒥ ᑕᕐᕆᔭᖅᑕᐅᓂᐅᑐᒥ ᓂᕿᓕᐅᕐᓂᐊᖅᑐᐃ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐅᑐᐱᕆ 27, 2022.

Duration: 37m 29s

Duration: 17s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 3m 4s

 

Congratulations to Rick Oyukuluk Sr. from Arctic Bay! Rick is this week’s Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post on May 30 documenting aajuraq - an area of open water formed by ice opening up due to wind or currents, often in spring.

Ice Watch is now over for the season, but stay tuned for our Grand Prize announcements!
All posts from this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes - including gift cards and a brand-new snowmobile!
Language
English narration with Inuktut subtitles
 

 

 

 

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Goose Watch 2025 has begun!
Indigenous communities across the North are working together to help track this year’s goose migration using SIKU - you could win a $1000 gift card, sponsored by Northern! Learn more at https://siku.org/goosewatch

Stay safe and good hunting!

Language
English narration with English captions

Duration: 1m 57s

Jordan Takkiruq - Uqsuqtuuq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 4m 31s

Julia Ogina.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 59s

 Enoapik Sagiatook.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 4m 8s

Duration: 1m 25s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat
host Connie Uyaupiq Kalluak presents a live gospel music performance by Mary Mikeeuniak & Chris Mikeeuniak.

First Broadcast May 29th, 2025

Duration: 56m 45s

Duration: 12s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat A live performance from Billy Kuksuk, a guitarist and musician from Arviat who plays blues, ragtime, and gospel music in both Inuktitut and English. He has released an album and often performs with his wife, Sandra. Recently, he played at the Puvirnituq Snow Festival.

 

First Broadcast Thursday April 4th, 2025

Duration: 56m 27s

Duration: 30s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik - Tea Time With Elders host Dodie Malegana talks with Elder Albert Elias about his family genealogy and the state of language revitalization in the Inuvialuit Settlement Region.

As a fluent speaker of Sallirmiutun, Albert worked with ICS as a host, interpreter, and translator over the years, and was still tireless in his work towards language revitalization, teaching, and translating at the time of his passing. He will be missed dearly by staff and producers of all ages, and "eras" of ICS, who worked with him in different capacities over the years since its founding. He was a strong advocate for Inuvialuktun and was relied on heavily for his historical memory and knowledge of the language. He spent the better part of his career also as Inuvialuit Lands Administrator for the Inuvialuit Regional Corporation. 

First Broadcast Wednesday March 19, 202

Duration: 49m 52s

Duration: 1m 50s

Duration: 4m 59s

Duration: 15s

Duration: 3m

Duration: 48m 31s

Duration: 8s

Duration: 38m 32s

Duration: 8s

Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 28m 50s

Duration: 46s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Evano Jr. Aggark sits down for a conversation with Daniel Kablutsiak, Director of Public Works for the Hamlet of Arviat. Daniel shares important updates on the community’s plans for the summer and fall seasons, including upcoming projects and ongoing efforts to improve local infrastructure and services.

First Broadcast Thursday, July 3rd, 2025

Duration: 44m 9s

Scenes from a walrus hunt  filmed by Zach Kunuk in November 1999.

Duration: 2m 34s

Duration: 2m 18s

Duration: 4m 59s

Noah Nochasak - Nain.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 56s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - Host Dodie Malegana visits with Ulukhaqtuuq Elder Annie Inuktalik who talks about her family genealogy and stories from her home on Victoria Island. This program is in the Kangiryuarmiutun Dialect.

 

First Broadcast Wednesday April 16th, 2025

Duration: 42m 22s

Duration: 12s

Living With Polar Bears in Pangnirtung

As people hunt, fish, and trap on the land, they no longer feel the same sense of safety they once did. Bears are breaking into cabins, making experiences on the land more uncertain. In this video we hear from knowledge holders from Pangnirtung as they share their experiences with bears.

Location: Pangnirtung
Knowledge Holders: Simeonie Keenainak, Jayko Ishulutak, Johnny Mike, Peeleeposei Koonielusee

Duration: 4m 56s

How did this woman survive a polar bear attack?

This video shares the legend of an elderly woman who, long ago, encountered a polar bear on her own and managed to kill it... with nothing but her cane and a mitt! Although this legend varies across communities, it represents a shared oral knowledge system across the Eastern Arctic, and is an example of how stories convey meaning across regions.

Location: Nunavik
Knowledge Holders: Lizzie Epo, Moses Morgan, Tommy Unatweenuk

Duration: 2m 49s

The Making of Nanuk Narratives

The co-creation process of Nanuk Narratives involved a collaborative effort between Inuit communities, wildlife co-management boards, local filmmakers, and interdisciplinary experts. This video celebrates some of the many people who were behind this work.

Location: Nunatsiavut, Nunavik, Nunavut, Greenland
Participants: Jason Akearok, Jamie Snook, Tommy Palliser, David Borish, Pitsiula Kilabuk, Stephen Atkinson, Solomon Awa, David Poisey, Derrick Pottle, Ikimaliq Pikilak, Iola Metuq

Duration: 3m 35s

Joefrey Okalik from Whale Cove.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK. 

Duration: 3m 2s

Duration: 3m

 Jerry and Pakak search for a buried boat, then plan and start shaping the bow for their new boat

Duration: 1h 8m 54s

 Jerry, Pakak, and Nymon lengthen the bow piece for taller boat walls, then clean up and head home

Duration: 34m 7s

 Jerry, Pakak, and Esa cut plywood to shape the boat; Pakak and Esa then take a tea break.

Duration: 50m 29s

 Jerry, Pakak, Nymon, and Esa shape and lengthen the boat, perfecting the bow's curve and angle

Duration: 49m 24s

Duration: 2m

Duration: 2m 3s

 Jerry, Pakak, and Nymon take turns sawing the hard wood to shape the bow of their floe edge boat

Duration: 24m 26s

Duration: 4m 59s

Duration: 32s

On this episode of Welcome To Our Qammaq hosts Marcy and Yvonne will discuss dog team Nunavut Quest arriving to their destination in Igloolik from Pond Inlet. In the second half of the show we will show Young Square dancers from Arctic Bay and Igloolik Square dancing for the Nunavut Quest.

First Broadcast Friday May 2nd, 2025

Duration: 1h 1m 25s

Duration: 8s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat
host Connie Uyaupiq Kalluak presents a live gospel music performance by Mary Mikeeuniak & Chris Mikeeuniak.

First Broadcast May 29th, 2025

Duration: 56m 45s

Duration: 1m 39s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂ ᐱᖃᑎᑦᑎᓐᓂᓗ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᖖᒋᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᓰᐱᖖᒍᐊᖅ,” ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᖖᒍᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᒋᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 29s

Duration: 4m 25s

Duration: 22m

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 22m 20s

Duration: 25s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᒃᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᕐᓴᕐᒥᒃ ᓵᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂ ᐱᖃᑎᑦᑎᓐᓂᓗ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᖖᒋᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᓰᐱᖖᒍᐊᖅ,” ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᖖᒍᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᒋᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᕿᑐᖓᓯ ᐃᓄᑑᑎᑕᕆᐊᖃᖏᐸᑦ.

Duration: 5m 30s

Duration: 11m

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 22m 20s

Duration: 4m 39s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᑕᖃᑦ ᐅᖓᓯᓗᐊᕐᑐᒧᑦ ᐱᓱᔪᖏᐊᖃᖏᒪᖓᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 3 “ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᖅ” - The Troll Story, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

 

Duration: 5m 30s

50th Kingalik Jamboree in Ulukhaktok 2023

Duration: 4m 10s

Duration: 1m 49s

Duration: 46s

Duration: 20s

Charmaine Komak talks to Linda Nutarasungnik and Rosie Ivunirjuk about making earrings, hats, and other wearable items. LIVE

Duration: 1h 3s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq Marcy Siakuluk and Yvonne Kadlutsiak present a workshop on how to Katajaq and Qiaqpaaq at the summit.

First Broadcast Friday June 27th, 2025

Duration: 55m 17s

Duration: 59s

Duration: 35s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Cooking Caribou Stew with Yvonne and Zakara Qulaut!

First Broadcast May 30th, 2025

Duration: 49m 25s

Duration: 10s

Duration: 1m 58s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 3m 4s

Duration: 26s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat host Evano Aggark Jr. talks to Leo Ikakhik. Leo is a longtime polar bear patroller from Arviat, Nunavut. He’s a skilled hunter, a proud grandfather, and someone who loves being out on the land. For over 10 years, he’s worked with groups like WWF, the Hamlet of Arviat, and the Government of Nunavut to help keep people safe. On today’s show Leo shares real stories from his time on patrol!

First Broadcast Thursday April 10, 2025

Duration: 53m 42s

Duration: 12s

How did this woman survive a polar bear attack?

This video shares the legend of an elderly woman who, long ago, encountered a polar bear on her own and managed to kill it... with nothing but her cane and a mitt! Although this legend varies across communities, it represents a shared oral knowledge system across the Eastern Arctic, and is an example of how stories convey meaning across regions.

Location: Nunavik
Knowledge Holders: Lizzie Epo, Moses Morgan, Tommy Unatweenuk

Duration: 2m 49s

Duration: 14s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq:

Tea Time With Elders - Marcy Siakuluk sits down with Yvonne Kadlutsiak to discuss braiding.

First Broadcast March 7th, 2025

Duration: 51m 35s

Leonie Duffy - Coral Harbour.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 6s

 

Congratulations to Rick Oyukuluk Sr. from Arctic Bay! Rick is this week’s Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post on May 30 documenting aajuraq - an area of open water formed by ice opening up due to wind or currents, often in spring.

Ice Watch is now over for the season, but stay tuned for our Grand Prize announcements!
All posts from this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes - including gift cards and a brand-new snowmobile!
Language
English narration with Inuktut subtitles
 

 

 

 

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 1m 3s

Duration: 45s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᒪᖔᑦᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

 

Duration: 5m 30s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 20s

Duration: 1m 49s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᖓᓴᕐᑕᐅᖏᑦᓗᑎᑦ ᐅᕙᑎᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ (ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ).

Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 29s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 20s

Duration: 21m 50s

Duration: 6s

Duration: 22m 24s

Asinnajaq draws her viewers into a sublime imaginary universe— using archival footage overlaid with a quilt of hand-drawn and CGI animation to recast the present, past and future of Inuit in a radiant new light.

 

Duration: 14m 4s

Duration: 1m 33s

Duration: 3m

Charmaine Komak hosts a live show featuring interviews and performances with Paul Kattau, Jackie Otuk, and Meagan Otuk.
These musicians hail from Arviat, Nunavut.

LIVE on October 22nd, 2024.

Duration: 52m 28s

Duration: 1m 1s

Duration: 3m 25s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Zacharias Kunuk, Yvonne Kadlutsiak and Marcy Siakuluk ventrue to avvaaja for some ice picking and having tea in the wilderness.

First Broadcast Friday, March 21, 2025

Duration: 51m 51s

Duration: 4m 59s

Duration: 8s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq Yvonne Kadlutsiak sits down with Julius Kappianaq, Austin Keith Ammaq, Jake Kublu and Victor Aqatsiaq to discuss the fire at the Igloolik Arena.

First Broadcast February 21st, 2025

Duration: 51m 40s

Duration: 6s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 4m 59s

Duration: 12s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq an exclusive interview with Lucy Tulugarjuk and her experience with Mission Impossible 8, and special guests Mark Sr. Taqqaugaq and Jackie Qurmnut.

First Broadcast Friday May 23, 2025

Duration: 53m 2s

Joefrey Okalik from Whale Cove.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK. 

Duration: 3m 2s

Duration: 53s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 55m 33s

 

Congratulations to Rick Oyukuluk Sr. from Arctic Bay! Rick is this week’s Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post on May 30 documenting aajuraq - an area of open water formed by ice opening up due to wind or currents, often in spring.

Ice Watch is now over for the season, but stay tuned for our Grand Prize announcements!
All posts from this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes - including gift cards and a brand-new snowmobile!
Language
English narration with Inuktut subtitles
 

 

 

 

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

 Song: Charlie Adams - Inuit Inuusirivalauqtangat

Duration: 3m 10s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Cooking Caribou Stew with Yvonne and Zakara Qulaut!

First Broadcast May 30th, 2025

Duration: 49m 25s

Duration: 8s

Duration: 1m 58s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 3m 4s

Duration: 30s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - host Dodie Malegana shares tea with her guests Beverly and Qurannaq Amos. Beverly and her husband Qurannaq have been living out on the land for a couple years and share their experiences and lessons learned in their new environment. This episode is in the Sallirmiutun dialect.

Fist Broadcast Wednesday May 28th, 2025

Duration: 50m 4s

Duration: 5s

Duration: 59s

Duration: 58s

Duration: 4m 50s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode focus on Paul Qaludjaq.

Filmmaker Contact:

Host: James

Camera: Krista

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 3s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about fishing time in the winter.

Filmmaker Contact:

Host: Brenda

Camera: Sandra

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m

Duration: 3m

 Host Margaret Noksana sits down to hear stories from Agnes White's life LIVE August 4th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

Duration: 1h 2m 29s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat : Tea Time With Elders - Host Connie Uyaupiq Kalluak sits down with Bernadette Illungiayok who will speak about and show items that she sews, she is an Inuk seamstress with knowledge in the traditional Inuit way of sewing clothing.

First Broadcast Thursday March 27, 2025

Duration: 50m 30s

Duration: 56s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

On this episode: Inuusiq Nunatinni

Hosted by Cindy Paniaq. Camera by Lucy Tulugarjuk. Original broadcast Oct. 2, 1999. Produced by NITV.

 

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode features fishing at Iqalugasurvik. 

Hosted by Elena; Camera by Aaron.  Original broadcast March 26, 2002.  Prouced by NITV

 

Duration: 27m 41s

Host Lucy Tulugarjuk interviews artist, fashion designer and jewelry maker Elisapee Avingaq LIVE on November 4th, 2020.

Duration: 1h 3m 5s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 55m 33s

Duration: 59s

Duration: 12s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 4 “ᑕᕿᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - The Man on the Moon, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᒃᓇᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ ᐅᕙᓗᓃᑦ ᓄᓕᐊᕐᒥᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᓯᕆᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ.

Duration: 5m 30s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᑕᖃᑦ ᐅᖓᓯᓗᐊᕐᑐᒧᑦ ᐱᓱᔪᖏᐊᖃᖏᒪᖓᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 3 “ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᖅ” - The Troll Story, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

 

Duration: 5m 30s

Duration: 17s

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

CLEANING UP
Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Ukaliq but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
-----
ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ
ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ
ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

Duration: 22m

Duration: 1m 7s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 22m 20s

Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

A film by Adam Aomari

Duration: 2m 39s

Duration: 20s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

Duration: 5m 30s

 It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
-----
ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 1m 48s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

Duration: 5m 29s

Duration: 1m 33s

Duration: 22m

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 22m 20s

Duration: 1m 49s

Duration: 1m 3s

Host Nuatie Aggark welcomes Margaret Hannak back to the show, as well as Cecilia Karlak and Peter & Mary Mikiyungiak for some singing. LIVE on March 9th 2023.

 ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᒫᒍᓖ ᕼᐊᓇᒃ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓯᓕᐊ ᑲᐅᕐᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᑕ ᒥᐊᓕ ᒥᑭᔪᖏᐊᕐᓗ ᐃᙱᕐᓗᑏᒃ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᔾᔨ 9, 2023.

Duration: 53m 59s

David Arnasungaaq - Baker Lake.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 18s

Jena Merkosak.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 3m 33s

Duration: 6s

Duration: 3m

Duration: 51m 29s

One Day in the Life of Noah Piugattuk
4K digital video installation, 112 minutes, Inuktitut-English 2019

Synopsis:
In April 1961 John Kennedy is America’s new President, the Cold War heats up in Berlin and nuclear bombers are deployed from bases in arctic Canada. In Kapuivik, north Baffin Island, Noah Piugattuk’s nomadic Inuit band live and hunt by dogteam as his ancestors did when he was born in 1900. When the white man known as Boss arrives at Piugattuk’s hunting camp, what appears as a chance meeting soon opens up the prospect of momentous change. Boss is an agent of the government, assigned to get Piugattuk to move his band to settlement housing and send his children to school, so they can get jobs and make money. But Kapuivik is Piugattuk’s homeland. He takes no part in the Canadian experience; and cannot imagine what his children would do with money.

"One Day in the Life of Noah Piugattuk" will be shown as a video installation in the Canada Pavilion at the Biennale Arte 2019 in Venice from May 8–November 24, theatrically in festivals, cinemas, museums, on iTunes and other global online platforms in Nunavut, Canada and worldwide.

Follow us on Facebook for more information.

For distribution inquiries contact: distribution@isuma.tv

Duration: 5m 2s

Duration: 25s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Cooking Caribou Stew with Yvonne and Zakara Qulaut!

First Broadcast May 30th, 2025

Duration: 49m 25s

Duration: 8s

Duration: 1m 58s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 3m 4s

Duration: 30s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Tea Time With Elders - host Elsie Kaodloak spends an hour with her friend Margaret Beverage over a pot of tea to discuss life with grandchildren and how to keep healthy and fit as an elder.

Duration: 50m

Duration: 4m 32s

Mark Amarok - Chesterfield Inlet

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 18s

Duration: 8s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 55m 33s

 

Congratulations to Rick Oyukuluk Sr. from Arctic Bay! Rick is this week’s Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post on May 30 documenting aajuraq - an area of open water formed by ice opening up due to wind or currents, often in spring.

Ice Watch is now over for the season, but stay tuned for our Grand Prize announcements!
All posts from this ice season will be reviewed by a panel of Inuit ice experts and considered for grand prizes - including gift cards and a brand-new snowmobile!
Language
English narration with Inuktut subtitles
 

 

 

 

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 12s

Duration: 59s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 2m 5s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Duration: 1m

ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

Duration: 22m 20s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

Duration: 5m 30s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 22m 20s

Duration: 12s

Duration: 25m 15s

The big white ball visits the dunes outside Timbuktu for the Festival au desert in Mali. 

Duration: 4m 25s

Duration: 15s

Duration: 22m 43s

Arsene Ivalu: "I completely disagree because it will affect me, my culture and everything else around, ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ " 3:49 Inuktitut by Arnait Video Productions, Show Me on the Map, 2009. 

Click on more info to get the English transcription.

"I disagree with the pathway the company wants to use. It is not that I am against mining. This pathway, I really disagree with. When there is a possibility for another pathway with no problems. The one they want to use is where the walruses migrate and congregate. When the walruses are disturbed they go further in the ocean. If they do their shipment through this pathway, the walruses will not come anymore.

There is a deeper water they could uses for shipment but they still want to use the shallow channel. We are trying to make them change the path. It is becoming a problem.

I completely disagree because it will affect me, my culture and everything else around.  It is a very important place for walruses and bearded seals. For us, it will be difficult to go further south on open sea when they will chase the walruses away."

Duration: 3m 49s

Duration: 3m 25s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Zacharias Kunuk, Yvonne Kadlutsiak and Marcy Siakuluk ventrue to avvaaja for some ice picking and having tea in the wilderness.

First Broadcast Friday, March 21, 2025

Duration: 51m 51s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 4m 59s

Duration: 8s

Duration: 3m

Host Evano Jr Aggark welcomes Scotty Shamee to the show for some storytelling. LIVE on November 3rd 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᔅᑳᑎ ᓴᐃᒻ-ᒥ ᑕᕐᕆᔭᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒧ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓂᐊᖅᑐ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆ 3, 2022.

Duration: 56m

Duration: 56s

Duration: 3m

Duration: 6s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik
Tea Time With Elders - Ulukhaqtuuq Elder Helen Kitekudlak shares stories that were passed down to her with host Dodie Malegana. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday May 21st, 2025 

Duration: 50m 10s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Duration: 4m 50s

Duration: 3m

 Firefighters respond to a call at Arviat Health Centre; we follow them on the way there.

Duration: 27m 33s

 Jason and Ian Jr discuss Inuit games; Ian Jr shares memories, pins, and teaching dreams.

Duration: 30m 24s

Duration: 59s

Duration: 56s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - Elders from Ulukhaktok and Cambridge Bay gather to share and remember old songs that they learned while growing up out on the land. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

Duration: 50m 8s

Duration: 1m 58s

Duration: 4m 59s

Duration: 3m

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Host Connie Uyaupiq Kalluak speaks with Jocelyn Malla about her new CD. With live performance by Jocelyn Malla.

First broadcast Thursday, October 24th, 2024

Duration: 53m 3s

Duration: 1m 32s

Duration: 1m

Duration: 1m 20s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Cooking Caribou Stew with Yvonne and Zakara Qulaut!

First Broadcast May 30th, 2025

Duration: 49m 25s

Duration: 8s

Duration: 1m 58s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 3m 4s

Duration: 30s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Awards at Cannes for Zacharias Kunuk and Atanarjuat the Fast Runner.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Aaron

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 4s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

In this episode, Nunatinni asks the public what it thinks about various subjects.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Elena

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 42s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Awards at Cannes for Zacharias Kunuk and Atanarjuat the Fast Runner.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Aaron

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 4s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

In this episode, Nunatinni asks the public what it thinks about various subjects.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Elena

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 42s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq - CRTC Announcement

On this episode of Welcome To Our Qammaq, Marcy Siakuluk welcomes Zacharias Kunuk, Carol Kunnuk and Lucy Tulugarjuk to talk about the recent CRTC decision on Uvagut TV.

First Broadcast on October 25th, 2024

Duration: 49m 52s

On the water.  Scenes filmed by Zacharias Kunuk on September 10, 2002.

Duration: 2m 30s

 Charmaine Komak sits down to talk with Tommy Kabvitok LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut, November 11th, 2021.

ᔭᐅᒪᐃᓐ ᑯᒪᒃ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᓂ ˙ᑕᒥ ᑲᕝ˙ᕕᑦᑐᖅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋ˙ᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 11, 2021.

Duration: 59m 4s

Duration: 49s

 Host Lucy Tulugarjuk talks to Jessie Kangok LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on January 11th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ˙ᓗᓯ ᑐᓗ˙ᒐᕐᔪᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐᖅ ᔨᓯ ᖃᖑᖅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ- ᒥ ˙ᔭᓄᐊᕆ 11, 2022.

Duration: 59m 58s

Host Lucy Tulugarjuk speaks with Susan Aglukark about her music and career. LIVE on April 15th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑏᒃ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᒃᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐄᐳᕈ 15, 2022.

Duration: 58m 56s

Duration: 1m

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 2m 5s

Duration: 22m

Duration: 1m 49s

Duration: 12s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓵᑦᑐᑰᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 2m 6s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

Duration: 5m 30s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Duration: 6s

Duration: 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 1m 51s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒪᖔᑕ.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Duration: 2m 18s

Duration: 17s

Duration: 11m

Duration: 3m 43s

Duration: 18s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 2s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

Duration: 8s

Host Sylvia Aggark introduces hunter Billy Ukutak. Billy tells stories about what he learned from his father and uncle about hunting, and the names for snow. LIVE on April 21st 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᑭᓇᐅᓂᖓ ᖃᐅᔨᑎᓪᓗᒍ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎ ᐱᓕ ᐅᑯᑕᖅ, ᐱᓕ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅᑐᖅᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᕐᓂᖓᓂ ᐊᑖᑕᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒐᒐᓂ\ᐊᒃᑲᖓᓂ ᐊᖑᓇᓱᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑎᕐᓂ ᐊᐳᒻᒧ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐄᐳᕈ 21, 2022. 

Duration: 59m 44s

Duration: 12s

Duration: 3m

Duration: 45m 28s

Duration: 10s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 4m 59s

Noel Kaludjak.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 2m 52s

Duration: 1m

Duration: 2m 18s

Duration: 10s

Duration: 3m

Duration: 6s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik
Tea Time With Elders - Ulukhaqtuuq Elder Helen Kitekudlak shares stories that were passed down to her with host Dodie Malegana. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday May 21st, 2025 

Duration: 50m 10s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Duration: 4m 50s

Duration: 3m

On this episode of on Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders - Pakkak Qammanirq: Building the Igloo

Hosts Yvonne, Carol, and Marcy explore the art and tradition of igloo building. Yvonne shares her experiences of camping in an igloo as a child whenever travelling by dog teams.

First Broadcast Friday March 28, 2025

Duration: 32m 35s

Duration: 21m 36s

Steve Mapsalak from Naujaat.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

 

Duration: 2m 38s

Duration: 8s

Duration: 3m

Host Charmaine Komak interviews Mike Gibbons LIVE on February 17th, 2022 for Tunnganarniq Nunagijavut in Arviat.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᔭᐅᒪᐃᓐ ᑯᒪᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐ ᒪᐃᒃ ᒋᐸᓐᔅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ˙ᕕᕗᐊᕆ 17, 2022 ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ.

Duration: 53m 44s

Laurent Alikasuaq - Whale Cove

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 5s

Duration: 8s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 1m 59s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

Duration: 5m 30s

Duration: 1m

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

 Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂ ᐱᖃᑎᑦᑎᓐᓂᓗ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᖖᒋᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᓰᐱᖖᒍᐊᖅ,” ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᖖᒍᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᒋᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ.

Duration: 22m 20s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

 

Duration: 5m 30s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 22m 20s

 Host Jessie Kangok interviews Zacharias Kunuk to talk about Angakusajaujuq: The Shaman's Apprentice and Ella Nathanael Alkiewicz to talk about her art LIVE on January 25th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᔨᓯ ᖃᖑᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᖅ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅ˙ᑐᒃ ᐊᖓᒃ˙ᑯᓴᔭᐅᔪᖅ: The Shaman's Apprentice ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚ ᓇ˙ᑕᓂᐅ ᐊᓪᑭᐅᐃᒃᔅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅ˙ᑐᒃ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ˙ᔭᓄᐊᕆ 25, 2022.

Duration: 1h

Duration: 3m

Agnes White shares her stories of growing up in and around Banks Island in the Western Arctic with Host Dodie Malegana. This episode is in the Sallirmiutun Dialect.

First Broadcast Wednesday June 4th, 2025

Duration: 50m 6s

Duration: 4m 59s

Duration: 1m 41s

Duration: 5s

Duration: 3m

In this episode of Welcome to Our Qammaq, our first live show of 2025, host Marcy Siakuluk welcomes elder Yvonne Kadlutsiak to discuss the lighting of the qullik to mark the start of the year. We’ll also feature a short clip from Igloolik during the lightest part of the day, just before the sun returns.

Next, there will be a live drum-making demonstration, followed by a clip showing how the wood is prepared and bent to create the circular drum frames.

Our councillor, Celestino Uyarak, a member of the Igloolik Wellness Committee, will speak about the celebrations marking the return of the sun, along with Elders sharing their thoughts on this important event.

First Broadcast on January 10th, 2025.

 

Duration: 51m 5s

Duration: 12s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 4m 59s

Duration: 40s

Duration: 3m

Host Nuatie Aggark sits down with Pattuk Kigusiutnar, Shauna Ussak and Makayak Nipisar.

First Broadcast Thursday June 5th, 2026

Duration: 43m 12s

Duration: 35s

Duration: 4m 32s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

Duration: 4m 59s

Duration: 3m

 Jason and Ian Jr check all air tanks and gear, ensuring everything’s ready for the next call.

Duration: 41m 25s

 Jason and Ian discuss firefighting duties, seasonal changes, scenarios, and teaching fire safety

Duration: 49m 6s

Duration: 35s

Duration: 17s

Duration: 20m 32s

Duration: 4m 59s

Duration: 3m

Host Carol Kunnuk welcomes Peter Awa to the show to talk about being aware of the ice conditions and the weather when going out hunting. Carol also presents a short video of a polar bear being butchered, as well as a musical performance. LIVE from Igloolik, December 8th, 2023.

 

Duration: 50m 10s

Duration: 4m 19s

Duration: 2m 18s

Duration: 10s

Duration: 3m

Duration: 5s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik
Tea Time With Elders - Ulukhaqtuuq Elder Helen Kitekudlak shares stories that were passed down to her with host Dodie Malegana. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday May 21st, 2025 

Duration: 50m 10s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Duration: 4m 50s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about Zach and Nichole's Hamlet campaign and Micheline Hunter's campaign.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 33m 12s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about the Nunavut Day circus group.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: James

Producer: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 26m 42s

Duration: 3m

Join Margaret Noksana Elias in welcoming Amanda and Jordyn Shortreed (Jerome) to the show:

Amanda is both an Inuvialuk and Gwtch’in artist, born in Inuvik to the late Freddy and Brenda Jerome.

Jordyn, her daughter, is the face of her Creations as you can see her in many photos, and she loves to model her mom's jewelry. Jordyn also enjoys picking up the needle, and is inspired by her mom.

LIVE on February 28th, 2024

Duration: 59m 22s

Join the Arviat team in welcoming Ramon Kaviok, Aupak Irkok, and Kukik Baker. Aqqiumavvik Society in Arviat is reporting its Nunavut wide research on Weather Water Ice Climate Information tonight on Uvagut TV.

A report conducted in 8 communities will be released to the public through Aqqiumavvik and their university partners, community research coordinators and staff who participated in the project. The members will talk about their experiences and results of the study.

LIVE on February 29th, 2024 

Duration: 59m 57s

On this episode of Welcome To Our Qammaq hosts Marcy and Yvonne will discuss dog team Nunavut Quest arriving to their destination in Igloolik from Pond Inlet. In the second half of the show we will show Young Square dancers from Arctic Bay and Igloolik Square dancing for the Nunavut Quest.

First Broadcast Friday May 2nd, 2025

Duration: 1h 1m 25s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

This episode includes throat singing with elders, Sidonie and Catherine.

Filmmaker Contact:

Host: James Ungalaq

Producer: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 34m 12s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about tuktu skin.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 25m 43s

Tonight on ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat - Making Slippers with Wynona Gibbons

Host Connie Uyaupiq Kalluak welcomes Wynona Gibbons to the show. Wynona Gibbons will demonstrate traditional techniques in making slippers from leather.

First Broadcast Thursday October 17th, 2024

Duration: 52m 22s

Duration: 55s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᓃᓇᒧᕆᐊᖃᖏᓚᖅ.
Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Duration: 17s

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

CLEANING UP
Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Ukaliq but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
-----
ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ
ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ
ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

Duration: 22m

This video is part of a series of other documentaries around a youth Inuit group, Artcirq, who are trying to express their reality and identity in modern days.

Filmmaker: Natar Ungalaq

Filmmaker Contact:

 

Visit our website www.artcirq.org

Producer's Name: Natar Ungalaq

Year of Production: 2007

Distributor Information:

 

Solomon Uyarasuk, PO Box 215, Igloolik, Nunavut, Canada X0A 0L0 T: +867 934 8809

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 4m 35s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Duration: 30m

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 5m 30s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 1m 4s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 5m 30s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 2s

Duration: 22m

Duration: 32s

Duration: 12s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 2m 3s

Duration: 20s

Join the Arviat team in welcoming Ramon Kaviok, Aupak Irkok, and Kukik Baker. Aqqiumavvik Society in Arviat is reporting its Nunavut wide research on Weather Water Ice Climate Information tonight on Uvagut TV.

A report conducted in 8 communities will be released to the public through Aqqiumavvik and their university partners, community research coordinators and staff who participated in the project. The members will talk about their experiences and results of the study.

LIVE on February 29th, 2024 

Duration: 59m 57s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Evano Jr. Aggark sits down for a conversation with Daniel Kablutsiak, Director of Public Works for the Hamlet of Arviat. Daniel shares important updates on the community’s plans for the summer and fall seasons, including upcoming projects and ongoing efforts to improve local infrastructure and services.

First Broadcast Thursday, July 3rd, 2025

Duration: 44m 9s

Scenes from a walrus hunt  filmed by Zach Kunuk in November 1999.

Duration: 2m 34s

Duration: 2m 18s

Duration: 4m 59s

Noah Nochasak - Nain.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 56s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - host Dodie Malegana shares tea with her guests Beverly and Qurannaq Amos. Beverly and her husband Qurannaq have been living out on the land for a couple years and share their experiences and lessons learned in their new environment. This episode is in the Sallirmiutun dialect.

Fist Broadcast Wednesday May 28th, 2025

Duration: 50m 4s

Duration: 5s

Duration: 59s

Duration: 58s

Duration: 4m 50s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat host Evano Aggark Jr. talks to Leo Ikakhik. Leo is a longtime polar bear patroller from Arviat, Nunavut. He’s a skilled hunter, a proud grandfather, and someone who loves being out on the land. For over 10 years, he’s worked with groups like WWF, the Hamlet of Arviat, and the Government of Nunavut to help keep people safe. On today’s show Leo shares real stories from his time on patrol!

First Broadcast Thursday April 10, 2025

Duration: 53m 42s

Bernadette Dean.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 54s

Duration: 20s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq Marcy Siakuluk and Yvonne Kadlutsiak present a workshop on how to Katajaq and Qiaqpaaq at the summit.

First Broadcast Friday June 27th, 2025

Duration: 55m 17s

Duration: 59s

Duration: 42s

Duration: 1m

Duration: 45s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 1m 59s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 29s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

Duration: 22m 20s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 28s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 32s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 55m 33s

Duration: 3m 15s

Duration: 1m 10s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq:

Tea Time With Elders - Marcy Siakuluk sits down with Yvonne Kadlutsiak to discuss braiding.

First Broadcast March 7th, 2025

Duration: 51m 35s

Duration: 4m 50s

Duration: 25s

Duration: 7s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat
host Connie Uyaupiq Kalluak presents a live gospel music performance by Mary Mikeeuniak & Chris Mikeeuniak.

First Broadcast May 29th, 2025

Duration: 56m 45s

Duration: 12s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat Evano Jr. Aggark welcomes Paul and Lucy Sanetarnut. Each will talk about their life, and their childhood memories.

First Broadcast Thursday May 15, 2025

Duration: 54m 5s

Duration: 1m

Johnny Arnaituk’s Ice Post near Kangiqsujuaq has been chosen as a featured video! It is an excellent example of community knowledge-sharing using SIKU!
Get involved in the 2025 Ice Watch - you could win a new snowmobile, Northern gift cards and more!

Learn more - https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles
 

Duration: 1m 2s

Duration: 50s

Duration: 3m

 Robin, Morcus, and Jason demo coiling hoses, loading the truck, and teamwork for rescue safety

Duration: 53m 22s

Andrea Phillips - Baker Lake.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 3m 36s

First Isuma recreated fiction. A late-winter Inuit camp in the 1930's. Four families build a qaggiq, a large communal igloo, to celebrate the coming of spring with games, singing and drum dancing. A young man seeks a wife. The girl's father says no, but her mother says yes...

Qaggiq (Gathering Place), Igloolik Isuma Productions 1988, Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/Eng s-t.

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

 

Duration: 58m 23s

Duration: 1m 34s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat A live performance from Billy Kuksuk, a guitarist and musician from Arviat who plays blues, ragtime, and gospel music in both Inuktitut and English. He has released an album and often performs with his wife, Sandra. Recently, he played at the Puvirnituq Snow Festival.

 

First Broadcast Thursday April 4th, 2025

Duration: 56m 27s

Duration: 30s

Duration: 3m

 Welcome To Our Qammaq:

This week on the show we have a narwhal hunt in Ham Bay and Artcirq performance at the Black Box in Igloolik.

First Broadcast on Friday October 11, 2024

Duration: 56m

Duration: 56s

Duration: 3m

 Host Margaret Noksana sits down to hear stories from Agnes White's life LIVE August 4th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

Duration: 1h 2m 29s

Duration: 3m

Synopsis:

Filmmaker:

Contact:

Producer:

Year of Production:

Distributor Information:

Country:

Duration: 53m 26s

Duration: 56m 58s

Duration: 1m 3s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes segments about pre-school children and Elementary School basketball.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 54m 50s

Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 4m 30s

Duration: 35s

Jessie Kangok hosts Tunnganarniq Nunagijavut LIVE on February 15th, 2021 with guests Meeka Kakudlluk and Celina Kalluk.

ᔨᓯ ᖃᖑᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ˙ᕕᕗᐊᕆ 15, 2021 ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ˙ᒥᑲ ᑲᑯᑦᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓕᓇ ᑲᓪᓗᒃ.

Duration: 1h 1m 44s

Synopsis:

Filmmaker:

Contact:

Producer:

Year of Production:

Distributor Information:

Country:

Duration: 53m 26s

Isabella Pain - Nain.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 3m 12s

Duration: 1m 33s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᓃᓇᒧᕆᐊᖃᖏᓚᖅ.
Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Duration: 17s

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

CLEANING UP
Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Ukaliq but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
-----
ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ
ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ
ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

Duration: 22m

This video is part of a series of other documentaries around a youth Inuit group, Artcirq, who are trying to express their reality and identity in modern days.

Filmmaker: Natar Ungalaq

Filmmaker Contact:

 

Visit our website www.artcirq.org

Producer's Name: Natar Ungalaq

Year of Production: 2007

Distributor Information:

 

Solomon Uyarasuk, PO Box 215, Igloolik, Nunavut, Canada X0A 0L0 T: +867 934 8809

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 4m 35s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Duration: 30m

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 5m 30s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 1m 4s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 5m 30s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 2s

Duration: 22m

Duration: 32s

Duration: 14s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 2m 22s

The Arviat team welcomes Peter 2 Aulatjut back to the show. Peter will talk about climate change, what he noticed during his life time, and the time when ever he goes out hunting. He will also talk about coldest day during his childhood. LIVE on January 25th, 2024.

Duration: 58m 10s

Duration: 55s

Duration: 53s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Tea Time With Elders - Host Connie Uyaupiq Kalluak sits down with Gordon Sr Okoktok as shares wisdom and advice on the importance of living a balanced life.

First Broadcast February 27, 2025

Duration: 49m 57s

Duration: 20s

On the water.  Scenes filmed by Zacharias Kunuk on September 10, 2002.

Duration: 2m 30s

Duration: 4m 10s

Duration: 3m

Host Nuatie Aggark sits down with Pattuk Kigusiutnar, Shauna Ussak and Makayak Nipisar.

First Broadcast Thursday June 5th, 2026

Duration: 43m 12s

Duration: 35s

Duration: 4m 32s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

Duration: 4m 59s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - Elders from Ulukhaktok and Cambridge Bay gather to share and remember old songs that they learned while growing up out on the land. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

Duration: 50m 8s

Duration: 4m 59s

Duration: 59s

Duration: 50s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun, Elder David Nasogaluak spends time with host Albert Elias discussing his life growing up in and around Tuktuuyaqtuuq on the Beaufort Sea. This episode is in the Sallirmiutun dialect of Inuvialuktun.

First Broadcast Wednesday, January 22, 2025

Duration: 49m 32s

Living With Polar Bears in Pangnirtung

As people hunt, fish, and trap on the land, they no longer feel the same sense of safety they once did. Bears are breaking into cabins, making experiences on the land more uncertain. In this video we hear from knowledge holders from Pangnirtung as they share their experiences with bears.

Location: Pangnirtung
Knowledge Holders: Simeonie Keenainak, Jayko Ishulutak, Johnny Mike, Peeleeposei Koonielusee

Duration: 4m 56s

On the water.  Scenes filmed by Zacharias Kunuk on September 10, 2002.

Duration: 2m 30s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 27s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 4 “ᑕᕿᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - The Man on the Moon, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᒃᓇᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ ᐅᕙᓗᓃᑦ ᓄᓕᐊᕐᒥᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᓯᕆᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ.

Duration: 5m 30s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

Duration: 12s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 22m 20s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 55s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 28s

Host Lucy Tulugarjuk talks with Laakuluk Williamson Bathory about art, being a woman and an Inuk, and polar bears LIVE on March 8th, 2022.

 

Laakkuluk Williamson Bathory or Laakkuluk, is a kalaaleq (Greenlandic Inuk) performance artist, poet, actor, curator, storyteller and writer. She is known for performing uaajeerneq, a Greenlandic mask dance. She performs internationally, collaborates with other artists and is a fierce advocate for Inuit artists.

ᓛᑯᓗᒃ ᕗᓕᐊᒻᓴᓐ ᐸᑐᓕ, ᑲᓛᖠᖅ (ᑲᓛᖠᐅᓪᓗᓂ ᐃᓅᒃ) ᐱᖑᐊᕐᑎᐅᔪᖅ, ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᔪᖅ, ᖁᖏᐊᕐᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ, ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥᓪᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔨᐅᖃᑕᐅᒋᓪᓗᓂ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅᑎᐅᔪᖅ, ᑎᑎᕋᕐᐸᒃᑐᖅ. ᐅᐊᔩᕐᓂᖅ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓪᓗᓂᐅᒃ ᖁᖏᐊᕐᑕᐅᓕᕌᖓᒥ, ᑲᓛᖠᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᑕᒪᓐᓇ. ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᕐᒥ ᖁᖏᐊᕐᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐱᖑᐊᖅᑎᐅᖃᑎᖃᕐᐸᒃᖢᓂ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇ, ᐃᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᖓᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑎᖃᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ.

Duration: 59m 48s

Duration: 3m

Agnes White shares her stories of growing up in and around Banks Island in the Western Arctic with Host Dodie Malegana. This episode is in the Sallirmiutun Dialect.

First Broadcast Wednesday June 4th, 2025

Duration: 50m 6s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 1m 51s

Duration: 4m 59s

Duration: 3m

Luke Kinniksie tells a story to host Sylvia Aggark LIVE June 9th, 2021 on The Tunnganarniq Show

Duration: 54m 2s

Duration: 2m 18s

Duration: 35s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Tea Time With Elders - Host Connie Uyaupiq Kalluak sits down with Gordon Sr Okoktok as shares wisdom and advice on the importance of living a balanced life.

First Broadcast February 27, 2025

Duration: 49m 57s

Duration: 20s

On the water.  Scenes filmed by Zacharias Kunuk on September 10, 2002.

Duration: 2m 30s

Duration: 4m 10s

Duration: 3m

 Firefighters gather for a snack before practice; Luke drives to collect radios from the team.

Duration: 41m 16s

 The team practices stretcher safety, teamwork, and shares how long they've been firefighters

Duration: 45m 38s

Get inspired with Lucy Tulugarjuk interviewing Nina Kautuq and Jutanie Kautuq, February 13, 2024, from 4:00-5:00p.m EST. Nina sings traditional songs, while her son Jutanie does the traditional drum dancing. Jutanie is 11 Years Old.

LIVE on February 13th, 2024.

ᓘᓯ ᑐᓗᒐᕐᔪᒃ ᓴᖅᑭᔮᑲᐅᑎᒋᑎᓪᓗᒍ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓃᓇ ᑲᐅᑐᕐᒥᒃ, ᔪᑕᓂ ᑲᐅᑐᕐᒥᒡᓗ, ᕕᕗᐊᕆ 13, 2024ᒥ, 4:00ᒥᑦ 5:00ᒧᑦ. ᓃᓇ ᐱᓯᕐᓂᒃ ᐃᙱᐅᖅᐸᒃᑐᖅ, ᐃᕐᓂᑯᓗᖓ ᕿᓚᐅᔾᔭᖅᐸᒃᖢᓂ. ᔫᑕᓂ 11ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ.

Duration: 29m 59s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq

Tea Time With Elders - Yvonne Kadlutsiak sits down for tea with Nataq Ungalaq and Zacharias Kunuk.

First Broadcast Friday February 28, 2025

Duration: 56m 49s

Duration: 8s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun, Elder David Nasogaluak spends time with host Albert Elias discussing his life growing up in and around Tuktuuyaqtuuq on the Beaufort Sea. This episode is in the Sallirmiutun dialect of Inuvialuktun.

First Broadcast Wednesday, January 22, 2025

Duration: 49m 32s

50th Kingalik Jamboree in Ulukhaktok 2023

Duration: 4m 10s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 2m 45s

Duration: 26s