This Week at A Glance

Duration: 3m

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

On this episode: Inuusiq Nunatinni

Hosted by Cindy Paniaq. Camera by Lucy Tulugarjuk. Original broadcast Oct. 2, 1999. Produced by NITV.

 

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode features fishing at Iqalugasurvik. 

Hosted by Elena; Camera by Aaron.  Original broadcast March 26, 2002.  Prouced by NITV

 

Duration: 27m 41s

Duration: 3m

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 52m 54s

Duration: 56s

Apea Sowdluapik from Pangnirtung speaks about the impacts of climate change.

"These days the wind changes direction quickly.  Weather would be good and then bad all of a sudden.  That's how it is today.

In the past, spring would have good and long weather.  It didn't change suddenly.  Now the wind changes suddenly.

When we had a strong wind, people in windy areas had their houses blown away.  Now, it's a lot calmer.

Certainly, we used to go to travel to the other side by ice until the end of June. We no longer can because of early breakup.

Last year, with all the melting, when the river for stronger, people on the other side had to stay there. They had to be boated to the health centre.  In an emergency, we had to dangerously cross the broken bridge with patients."

 

Duration: 1m 37s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

Broadcast Live from Qaisut August 21, 2019, guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik tell stories about the Baffin region, how they used to live and what animals they saw and hunted. They talk about the history of the Baffin region before mining started.

NITV: Silakut Live From the Floe Edge Episode 6, Baseline Before Mining (56 mins) NITV Live and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

Duration: 56m 56s

Duration: 1m 25s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode includes a segment about igloo building.  Hosted by Elena; camera by Aaron.  Produced by NITV.

Duration: 31m 34s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about the Pond Inlet charter and the Hamlet Council campaign.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 42s

Duration: 1m 3s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

On this episode: Inuusiq Nunatinni

Hosted by Cindy Paniaq. Camera by Lucy Tulugarjuk. Original broadcast Oct. 2, 1999. Produced by NITV.

 

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode features fishing at Iqalugasurvik. 

Hosted by Elena; Camera by Aaron.  Original broadcast March 26, 2002.  Prouced by NITV

 

Duration: 27m 41s

 Sylvia Aggark sits down with Bobby Suluk to talk about translation LIVE on July 14th 2021.

ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐸᐱ ᓱᓗᒃ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔪᓚᐃ 14 2021-ᒥ

Duration: 56m 24s

Duration: 5s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 2m 5s

Duration: 22m

Duration: 1m 49s

Duration: 12s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓵᑦᑐᑰᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 2m 6s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

Duration: 5m 30s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 27s

Duration: 3m

Duration: 6s

Duration: 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 1m 51s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒪᖔᑕ.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Duration: 2m 18s

Duration: 17s

Duration: 11m

Duration: 3m 43s

Duration: 12s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 2s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 25s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

Duration: 5s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq

This week on Welcome To Our Qammaq, Benjamin Kunuk hosts the show and introduces a segment of the crew taking a trip to the floe edge and catching a seal.

Camera: Zacharias Kunuk, Chris Awa
Edited: Chris Awa
Producer: Nataq Ungalaq

LIVE on May 10th, 2024.

Duration: 59m 9s

Duration: 46s

Duration: 3m

Duration: 41m 22s

Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

In this interview, Noah talks about climate and hunting.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.  

Duration: 9m 43s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Goose Watch 2025 has begun!
Indigenous communities across the North are working together to help track this year’s goose migration using SIKU - you could win a $1000 gift card, sponsored by Northern! Learn more at https://siku.org/goosewatch

Stay safe and good hunting!

Language
English narration with English captions

Duration: 1m 57s

Steve Mapsalak from Naujaat.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

 

Duration: 2m 38s

Duration: 5s

Duration: 3m

Host Evano Jr. Aggark speaks with qamutik makers Peter Kaludjak, Arnold Anoee, and Arsene Ulayok on this episode of Tunnganarniq Nunagijavut.

LIVE on April 25th, 2024.

Duration: 36m 48s

Duration: 5s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 18m 52s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 3m

This week on a special pre-recorded Welcome To Our Qammaq, Zacharias Kunuk interviews three Igloolik elders about ajaaja songs. Broadcast on April 26th, 2023.

ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᔪᒥ ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐᖅ ᑐᖓᓱᒋᑦᑎ ᖃᕐᒪᒃᒧ. ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ ᐱᖓᓲ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᐃᓐᓇᖓᓂ ᐊᔮᔮᕐᓗᑎᒃ. ᓴᕿᑕᐅᔪᖅ ᐊᐃᕆᓕ 26, 2023.

Duration: 36m 32s

Duration: 12s

George Kakayuk performs during the Silakut live concert in Igloolik, during the Silakut live concert, Elders from all over Nunavut and Nunavik gathered in Igloolik for Elders gathering. LIVE on August 15, 2019.

Duration: 15m 33s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 3m 25s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 55m 33s

Duration: 59s

Duration: 25s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 2m 5s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Duration: 1m 55s

BERRY PICKING
While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

RAINY DAY
It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
-----
ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

ᒪᖁᒃᑐᖅ
ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

Duration: 21m 59s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

Duration: 5m 30s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 35s

 Host Marcy Siakuluk welcomes us back to the qammaq, and speaks with Jerry Iyyiraq about the props being made for the upcoming film Wrong Husband. Marcy then introduces a clip of the beginning of the Nunavut Quest 2023 race that started a few days ago. LIVE on April 19th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᒪᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᕐᒪᒃᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᔨᐊᕆ ᐃᔨᕋᖅ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑏᒃ ᐱᖁᑎ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᒧ ᐅᐃᒃᓴᕆᖏᑕᕋ. ᒪᐅᓯ ᓴᕿᑎᑦᑎᔪᖅ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑐ ᓄᓇᕗᑦ ᑯᐃᔅ 2023 ᓱᑲᓴᐅᔪᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᒥᓲᓂᐊᓕᑦᑐᑦ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᐃᕆᓕ 19, 2023.

Duration: 58m 22s

Duration: 1m 30s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Tea Time With Elders - Host Connie Uyaupiq Kalluak sits down with Gordon Sr Okoktok as shares wisdom and advice on the importance of living a balanced life.

First Broadcast February 27, 2025

Duration: 49m 57s

Duration: 4m 32s

Goose Watch 2025 has begun!
Indigenous communities across the North are working together to help track this year’s goose migration using SIKU - you could win a $1000 gift card, sponsored by Northern! Learn more at https://siku.org/goosewatch

Stay safe and good hunting!

Language
English narration with English captions

Duration: 1m 57s

Duration: 32s

Duration: 3m

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 52m 54s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 2m 45s

Duration: 48s

Duration: 30s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq, Nataq Ungalaq cuts up the seal in the Qammaq and Yvonne Kadlutsiak cooks it over the flickering flame of the oil lamp.

First Broadcast Friday, January 31, 2025

Duration: 50m 3s

Duration: 8s

Rutie Dicker.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 2m 50s

Harry Aggark from Tuktucha Qagiaa.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 26s

Duration: 30s

Duration: 3m

Angirattut (Coming Home), Kingulliit Productions 2014, Director Zacharias Kunuk. Inuktitut no sub-titles.

After being relocated from their homeland 5 decades ago and dispersed throughout Nunavut, a group of elders return to Siugarjuk and embrace the restorative power of their homeland to heal personal loss. In doing so they share their life history and oral history of an ancient way of life to help the next generation of Inuit meet the challenge of survival in the 21st century. Igloolik filmmaker Zacharias Kunuk follows this homecoming voyage to celebrate his ancestors and their life on the land.

Duration: 1h 25m 5s

Duration: 1m 50s

 Jake Malliki and Band's performance at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge.

Duration: 27m 4s

Duration: 2m 13s

Duration: 40s

Duration: 3m

Hunting With My Ancestors, Episode 3, Dog Team Bear Hunt.

Zacharias Kunuk's TV series comparing old and new ways of Inuit haunting. For as long as Inuit remember dogs were essential companions, used for winter transportation, carrying summer packs, assisting with hunts, and protecting camps from bears. From 1950-1975, RCMP and government officials slaughtered dogs across the north, forcing Inuit into sedentary lifestyles. Nowadays many Nunavummiut are returning to the practice of dog teaming, Zach follows young and elder hunters on a March polar bear hunt, using the traditional dogteam.  

Duration: 29m 58s

Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 28m 50s

Duration: 3m

On this episode Harry Gibbons talks about his childhood memories, reflecting on the changes in the community over the years, and his memories of his father Jimmy Gibbons well known for his work with the RCMP when they first arrived in Nunavut.

First Broadcast, January 30, 2025

Duration: 52m 43s

Duration: 1m

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 10s

Duration: 3m

Host Nuatie and Evano Jr. Aggark welcome Jacob Okatsiak and Agaaqtoq Abraham Eetak back to the show. The two of them talk about their recent travels with a new men's program, to talk about their music and creativity in other communities. Jacob performs a few songs for us at the end of the show. LIVE on February 9th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᖅᒪᓗ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᐃᑦ ᔭᐃᑲᑉ ᐅᑲᑦᓯᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒑᖅᑐᖅ ᐊᐃᐳᕼᐊᒻ ᐃᑕᒃ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒋ. ᒪᕉ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᐃ ᐊᐅᓪᓚᓵᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄ ᓄᑖᖅ ᐊᖑᑎᓄ ᐱᓕᕆᐊᖅ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑏᒃ ᓂᔾᔭᐅᑎᖓᑕ ᒥᒃᓵᓄ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᑐᖏᓐᓂ ᐊᓯᖏ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᔭᐃᑲᑉ ᐃᙱᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᕐᕆᔮᓂᒃᑎᓪᓗᒍ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᕖᕗᐊᕆ 9, 2023.

Duration: 54m 23s

Duration: 2m 20s

Duration: 12s

Duration: 3m

On this episode Harry Gibbons talks about his childhood memories, reflecting on the changes in the community over the years, and his memories of his father Jimmy Gibbons well known for his work with the RCMP when they first arrived in Nunavut.

First Broadcast, January 30, 2025

Duration: 52m 43s

How did this woman survive a polar bear attack?

This video shares the legend of an elderly woman who, long ago, encountered a polar bear on her own and managed to kill it... with nothing but her cane and a mitt! Although this legend varies across communities, it represents a shared oral knowledge system across the Eastern Arctic, and is an example of how stories convey meaning across regions.

Location: Nunavik
Knowledge Holders: Lizzie Epo, Moses Morgan, Tommy Unatweenuk

Duration: 2m 49s

Duration: 59s

Duration: 26s

Lydia Mukyunik, Shayla Ikakhik, and Mike Gibbons at Aqqiumavik will talk about child rearing and the program that Aqqiumavik is running for pregnant women, and supporting women with newborn to 1 years old.

Aqqiumavik sent their staff to Montreal to do some training about a survey that university of Montreal is working on to see how the researchers can better support women in the community during and after pregnancy.

LIVE on March 28th, 2024.

Duration: 58m 12s

Duration: 1m 30s

Duration: 15s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Antenna repairs, inteview and badminton.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Aaron

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 34m 9s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode looks at the year in review.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Aaron

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 26m 4s

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 52m 54s

A collection of unedited testimonies by Canadian aboriginal residential school survivors, telling first-person stories of their own personal histories.

Year of Production: 2008

Country: Canada

Region: Cambridge Bay

Duration: 3m 17s

Duration: 3m 25s

Duration: 5s

Nipivut is a radio program by and for Inuit of Montreal. It is broadcast partly in Inuktitut, and partly in English. The radio program promotes the Inuktitut language in Montreal and provides a forum for Inuit to publicly discuss community life and issues in the city. This initiative also raises the profile of Inuit among the non-Inuit community in Montreal; creating a positive outlet for cultural awareness in the city. LIVE on December 19, 2019.

Duration: 58m 54s

Duration: 1m 3s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

Duration: 5m 29s

ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
-----

ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ.TAQQUT: Anaana's Tent S01E01 Fishing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E01 ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑐᖅ (22 mins), Taqqut Productions 2017. Inuktut no subtitles.
 

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 2m 5s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

Duration: 5m 30s

Duration: 1m 55s

Duration: 22m

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 1m 49s

Duration: 17s

Duration: 8s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᑕᖃᑦ ᐅᖓᓯᓗᐊᕐᑐᒧᑦ ᐱᓱᔪᖏᐊᖃᖏᒪᖓᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 3 “ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᖅ” - The Troll Story, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

 

Duration: 5m 30s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 22s

Duration: 3m

Duration: 6s

Duration: 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 1m 51s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 4 “ᑕᕿᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - The Man on the Moon, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᒃᓇᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ ᐅᕙᓗᓃᑦ ᓄᓕᐊᕐᒥᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᓯᕆᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ.

Duration: 5m 30s

Duration: 2m 6s

Duration: 10s

Duration: 17s

Duration: 11m

Duration: 3m 43s

Duration: 15s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 2s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 25s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

Charmaine Komak talks to Linda Nutarasungnik and Rosie Ivunirjuk about making earrings, hats, and other wearable items. LIVE

Duration: 1h 3s

Duration: 3m

 Mosesie Qappik from Pangnirtung speaks about climate change.

Duration: 53m 53s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 1m

Duration: 45s

Duration: 3m

Host Evano Jr. Aggark speaks with members Kukik Baker, Joe Karetak, and Jimmy Muckpah of Aqqiumavvik, the Arviat Wellness Society about the different programs they have in place for youth in Arviat. The focus is on the Young Hunters Program, a community-based project designed to develop sustainable harvesting practices in youth between the ages of 8 - 18 years old. At the end of the show, we watch a short film called "Boys Of Nunavut" about the program. LIVE on March 23rd, 2023.

Duration: 57m 38s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Zacharias Kunuk, Yvonne Kadlutsiak and Marcy Siakuluk ventrue to avvaaja for some ice picking and having tea in the wilderness.

First Broadcast Friday, March 21, 2025

Duration: 51m 51s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Duration: 2m 18s

Duration: 56s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat A live performance from Billy Kuksuk, a guitarist and musician from Arviat who plays blues, ragtime, and gospel music in both Inuktitut and English. He has released an album and often performs with his wife, Sandra. Recently, he played at the Puvirnituq Snow Festival.

 

First Broadcast Thursday April 4th, 2025

Duration: 56m 27s

Duration: 30s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 1m 59s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 28s

A behind-the-scenes moment from a film shoot in Igloolik. April 16, 2004.

Duration: 45s

Guillaume teaches children some circus tricks... 

Duration: 18m 2s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

Duration: 2m 6s

Duration: 10s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 28s

Duration: 8s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Duration: 1m 49s

Duration: 22m 24s

A scene from life in Igloolik filmed by Zacharias Kunuk on March 25, 2002. 

Duration: 7m 18s

Duration: 15s

 

Cameramen & Edits

Rita Jayko & Abby Totalik

August 23 2005.

Taloyoak,Nunavut.

Uploaded by

Joseph Quqqiaq Jr.

Duration: 25m 11s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

Duration: 59s

Duration: 8s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq Marcy Siakuluk has tea with Guillaume Saladin and Tylie Arnatsiaq. They will talk about Artcirq. Then Marcy and Yvonne Kadlutsiak will explore the intricate patterns and traditions behind mitten-making with guest Sheba Kayotak.

Duration: 52m 4s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik : Tea Time With Elders - Host Dodie Malegana and guest Agnes White discuss family genealogy growing up in and around Sachs Harbour.

First Broadcast Wednesday, March 12, 2025

Duration: 46m 49s

Duration: 6s

Synopsis:

Filmmaker:Carol Kunnuk

Contact:Norhern Haze

Producer:  Carol Kunnuk and Derek Aqqiaruq

Year of Production:2009

Distributor Information: Igloolik Isuma production

Country: Igloolik

Duration: 8m 36s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 14s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq Yvonne Kadlutsiak sits down with Julius Kappianaq, Austin Keith Ammaq, Jake Kublu and Victor Aqatsiaq to discuss the fire at the Igloolik Arena.

First Broadcast February 21st, 2025

Duration: 51m 40s

The 2025 Ice Watch has begun!
Support ice safety and share knowledge in your community by making Ice Posts with SIKU - you could win Northern gift cards, a brand new snowmobile and more! Learn more at https://siku.org/icewatch.

Never approach dangerous conditions and get your community’s elders and ice experts involved!

Language:
English narration with Inuktut subtitles

 

Duration: 1m 50s

Duration: 3m 25s

Duration: 3m

Marcy Siakuluk and Lucy Tulugarjuk hos this episode of Welcome To Our Qammaq, welcoming back Deborah/Dephora Qaunaq to speak about traditional jewelry and jewelry boxes. Due to internet connection issues, the introduction to this episode has been cut, as well as a few short moments later in the episode. LIVE from Igloolik on August 11th, 2022.

ᒪᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᑐᐊᓱᒃᑎᑦᑎᔩ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᐊᑑ ᒫᓂ ᑐᖓᓱᒋᑦᑎ ᖃᕐᒪᕐᒥ. ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᑎᐴᕋ ᖃᐅᓐᓇᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᖁᓯᔪᑯᑦ ᑕᑯᒥᓴᐅᑎᑕᒻᒪᓗ ᑕᑯᒥᓴᐅᑎᓄ ᐴ. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᐅᖏᑲᑕᒃᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎ ᓇᒃᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏ ᓇᑲᑎᒐᓛᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᐊᒌᓯ 11, 2022.

Duration: 1h 35s

Duration: 8s

Host Lisi Kavik-Mickiyuk shows us the process of creating coats from eider duck down. The first in a series of shows from Sanikiluaq, produced by The Arctic Eider Society with program support from QIA. Broadcast live on Uvagut TV on October 11th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓕᓯ ᑲᕕᒃ-ᒥᑭᔪᒃ ᓴᕿᑎᑦᑎᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓪᓗᓂ  ᔭᐸ ᓕᐅᕐᓂᕐᒧ ᒥᑎᕐᒥᖔᖅᑐᒥ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ, ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐆᒧᖓ "The Arctic Eider Society" ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᖅ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ-ᑯᓐᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐅᕙᒍᑦ- TV ᑯᓐᓂᑦ ᐅᑐᐱᕆ 11, 2022.

Duration: 54m 9s

Duration: 2m 5s

Duration: 3m

Host Evano Jr. Aggark speaks with members Kukik Baker, Joe Karetak, and Jimmy Muckpah of Aqqiumavvik, the Arviat Wellness Society about the different programs they have in place for youth in Arviat. The focus is on the Young Hunters Program, a community-based project designed to develop sustainable harvesting practices in youth between the ages of 8 - 18 years old. At the end of the show, we watch a short film called "Boys Of Nunavut" about the program. LIVE on March 23rd, 2023.

Duration: 57m 38s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Tea Time With Elders - Hosts Dodie Malegana and Elsie Koadlak interview Ulukhaqtuuq resident Annie Inuktalik. Annie talks about her life as a young person at residential school and other interesting stories growing up in and around Ulukhaqtuuq.

First Broadcast Wednesday March 5, 2025

Duration: 49m 27s

Duration: 4m 32s

Goose Watch 2025 has begun!
Indigenous communities across the North are working together to help track this year’s goose migration using SIKU - you could win a $1000 gift card, sponsored by Northern! Learn more at https://siku.org/goosewatch

Stay safe and good hunting!

Language
English narration with English captions

Duration: 1m 57s

Duration: 20s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

This episode includes throat singing with elders, Sidonie and Catherine.

Filmmaker Contact:

Host: James Ungalaq

Producer: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 34m 12s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about tuktu skin.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 25m 43s

Duration: 3m

Welcome To Our Qammaq

On this episode of Welcome to our Qammaq, Marcy and Yvonne will talk about a special segment showing digging up of igunaq followed by drum making for return of the sun celebration.

First Broadcast, Friday January 24, 2025

Duration: 54m 45s

Duration: 6s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Jessie Kaludjak, Connie Mamgark, and Sheila Napayok, descendants of Mark and Mary Kalluak, join the show to discuss their late father, Mark Kalluak, a renowned artist.

First Broadcast Thursday February 6th, 2025

Duration: 54m 58s

Duration: 1m

 Song: Charlie Adams - Inuit Inuusirivalauqtangat

Duration: 3m 10s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about career development.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Ted

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 31m 24s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Phone-in show.

Filmmaker Contact:

Host: Elena

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 30m 11s

On this episode of Welcome To Our Qammaq Yvonne & Marcy speak to Hukki Dance Group members Natasha Qamaniq, Marian Angutiqjuaq, Karmin Ikummaq and Lindsey Qaunaq.

First Broadcast Friday, December 13, 2024

Duration: 52m 26s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 2m 18s

Duration: 2m 22s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

This episode includes throat singing with elders, Sidonie and Catherine.

Filmmaker Contact:

Host: James Ungalaq

Producer: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 34m 12s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about tuktu skin.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 25m 43s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᕿᑐᖓᓯ ᐃᓄᑑᑎᑕᕆᐊᖃᖏᐸᑦ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᒃᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᕐᓴᕐᒥᒃ ᓵᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

Duration: 17s

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

CLEANING UP
Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Ukaliq but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
-----
ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ
ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ
ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

Duration: 22m

This video is part of a series of other documentaries around a youth Inuit group, Artcirq, who are trying to express their reality and identity in modern days.

Filmmaker: Natar Ungalaq

Filmmaker Contact:

 

Visit our website www.artcirq.org

Producer's Name: Natar Ungalaq

Year of Production: 2007

Distributor Information:

 

Solomon Uyarasuk, PO Box 215, Igloolik, Nunavut, Canada X0A 0L0 T: +867 934 8809

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 4m 35s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 29s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 22s

Duration: 3m

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Duration: 2m 18s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 2s

Duration: 22m

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 24s

Duration: 1m

A behind-the-scenes moment from a film shoot in Igloolik. April 16, 2004.

Duration: 45s

Elder Davidee Niviaxie and his daughter Eva of Umiujaq. Davidee will be talking about some of the earlier times in his life as well as language and its importance.

Duration: 1h 16s

Duration: 3m

Duration: 59m 15s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq:

Nataq Ungalaq and Zacharias Kunuk join Yvonne Kadlutsiak for tea to discuss upcoming events for Zach's film Wrong Husband. Plus, an exclusive preview of the unfinished clip from the last show, featuring Yvonne cooking seal on an oil lamp.

Duration: 42m 23s

 Scenes from an ice fishing trip filmed by Zacharias Kunuk.

Duration: 7m 40s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 2m 48s

Duration: 20s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat
A live performance by Aaron Ivuneyuk, Randy Shamee, Joe Ahmak!

Duration: 51m 19s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 4m 24s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik - Tea Time With Elders

Host Elsie Kaodloak with guest Brian (Nunki) Rogers share stories and sew sealskin mitts together.

First Broadcast February 26, 2025

Duration: 49m 9s

Duration: 4m 18s

Winnie Owingayak and Jean Simallak singing an ajaja from Baker Lake at the opening of the day.

Duration: 3m 5s

Duration: 25s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

Duration: 22m 20s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 29s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 1m 59s

Duration: 8s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 22s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 28s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 20s

A behind-the-scenes moment from a film shoot in Igloolik. April 16, 2004.

Duration: 45s

Duration: 25m 15s

Duration: 3m 33s

Duration: 17s

Duration: 49s

 Elders gathering with youth to speak about raising children.

 

 

 

Duration: 22m 23s

Duration: 5s

Living With Polar Bears in Pangnirtung

As people hunt, fish, and trap on the land, they no longer feel the same sense of safety they once did. Bears are breaking into cabins, making experiences on the land more uncertain. In this video we hear from knowledge holders from Pangnirtung as they share their experiences with bears.

Location: Pangnirtung
Knowledge Holders: Simeonie Keenainak, Jayko Ishulutak, Johnny Mike, Peeleeposei Koonielusee

Duration: 4m 56s

David Arnasungaaq - Baker Lake.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 18s

Duration: 14s

Duration: 3m

Igloolik, Summer 1946. The distant sound of the atookatookatook, the first gas engine to arrive in Igloolik, brings a surprise visitor to Qaisut, island of the walrus hunters. Father Qaukuluk arrives to study Inuit life, to dig in the ancient ruins and to see the hunt. When it's time to go hunting, Inuaraq thinks the Priest will bring bad luck but Qulitalik finally gives in. Out in the open water, cutting up walrus on an ice floe, Inuaraq's prediction almost comes true.

Nunavut (Our Land) Episode 9, Aviaq (Walrus Hunt), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

 

Duration: 28m 54s

Duration: 12s

Paul Qulitalik interviewing Noah Ammaq about police and priests coming to the arctic

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 20m 32s

On the water.  Scenes filmed by Zacharias Kunuk on September 10, 2002.

Duration: 2m 30s

Noah Nochasak - Nain.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 56s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 40s

Duration: 3m

Nunavut Quest is an event that takes place once a year were dog mushers all around nunavut race to a curtain nunavut community.

Duration: 52m 17s

Duration: 8s

Duration: 4m 32s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq, Nataq Ungalaq cuts up the seal in the Qammaq and Yvonne Kadlutsiak cooks it over the flickering flame of the oil lamp.

First Broadcast Friday, January 31, 2025

Duration: 50m 3s

Interview with Zacharias Kunuk about working method on Atanarjuat The Fast Runner.

Duration: 6m 27s

Duration: 25s

Duration: 3m

NITV: Silakut Live From the Floe Edge Episode 9, Celebration of Music, Northern Haze (75 mins), NITV Live and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk, Hosts Paul Quassa and Lucy Tulugarjuk. Inuktut and English.

Silakut's Celebration of Music live show August 15, 2019, is the first ever live broadcast concert from Igloolik. In the first part of the concert, the iconic heavy metal band Northern Haze performed, followed by George Kakayuk from Salluit Band. ᑕᓐᓇ ᑕᑯᒃᓴᐅᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᖑᓚᐅᕐᑐᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑲᐅᑎᒋᓪᓗᓂ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ. ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᖓᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᒥ ᖁᖏᐊᕐᑎᑦᑎᔪᑦ, ᐃᓕᓴᕆᐅᒪᔭᐅᔪᖅ ᓂᐱᖁᕐᑐᔪᓂᒃ ᐃᖏᕐᑎᑦ ᓄᐊᑐᓐ ᕼᐊᐃᔾ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᓚᐅᕐᑐᑦ, ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᔪᐊᔨ ᑲᑲᔪᒃ ᓴᓪᓗᐃᑦ ᐃᖏᕐᑎᖏᓐᓂᑦ.

Duration: 1h 15m 53s

Duration: 12s

Lucy Tulgarjuk and Jenna Amarualik talk with Madeline Ivalu, who teaches them about seal skin patterns, telling them the name of each pattern. 

Duration: 38m 27s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 59s

Duration: 12s

Duration: 3m

In October of 2015 Zach travelled to Arviat, one of the southernmost communities in Nunavut, along the western coast of Hudson Bay. The area is known for its incredibly large herds of caribou. Zach goes out with Arviat elder Peter Suwaksiork and his son to find the herd, along the way Peter tells stories about shamanism, traditional life, and the changes he has seen over the course of his lifetime.

Duration: 32m 27s

Duration: 5s

 Elders gathering in a camp.

Duration: 22m 24s

Duration: 2m

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik - Tea Time With Elders

Host Elsie Kaodloak with guest Brian (Nunki) Rogers share stories and sew sealskin mitts together.

First Broadcast February 26, 2025

Duration: 49m 9s

How did this woman survive a polar bear attack?

This video shares the legend of an elderly woman who, long ago, encountered a polar bear on her own and managed to kill it... with nothing but her cane and a mitt! Although this legend varies across communities, it represents a shared oral knowledge system across the Eastern Arctic, and is an example of how stories convey meaning across regions.

Location: Nunavik
Knowledge Holders: Lizzie Epo, Moses Morgan, Tommy Unatweenuk

Duration: 2m 49s

Duration: 2m 48s

Goose Watch 2025 has begun!
Indigenous communities across the North are working together to help track this year’s goose migration using SIKU - you could win a $1000 gift card, sponsored by Northern! Learn more at https://siku.org/goosewatch

Stay safe and good hunting!

Language
English narration with English captions

Duration: 1m 57s

Duration: 12s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes segments about pre-school children and Elementary School basketball.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 54m 50s

Duration: 2m 6s

Duration: 3m

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 52m 54s

This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 3m 48s

Duration: 14s

Dorothy Mesher grew up in the ever-changing Kuujjuaq of the 1930s and 1940s. She uses 10 pictures she treasures and keeps in a metal box that belonged to her mother to share memories of her youth.

A film by Dorothy Mesher

Duration: 5m 19s

Duration: 54m 56s

Inspired by the author’s own life story, Qilliqtu (Shiny Object) aims at reminding viewers that Indigenous stories span lifetimes and embraces the importance of connecting to the land.

A Film by Kevin Tikivik

Duration: 5m

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode follows Zacharias Kunuk, Paul Apak's daughter, and Norman Cohn at an awards ceremony. Produced by NITV.

 

Duration: 31m 39s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode features school children and teachers and the short film "Qulangisi" (Seal Pups).  Produced by NITV.

 

Duration: 28m 20s

Tonight on Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Host Charmaine Komak interviews Hattie Alagalak.
Hattie is currently an Instructor for Nunavut Arctic College’s Fur Design and Production Program. She has been teaching traditional sewing for many years.

First Broadcast Tuesday November 26, 2024

Duration: 54m 26s

Duration: 15s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes segments about pre-school children and Elementary School basketball.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 54m 50s

Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 4m 30s

Duration: 35s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 28s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 20s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

Duration: 22m

Duration: 4m 39s

ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

Duration: 22m 20s

Duration: 17s

Duration: 3m

Duration: 30m 1s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”  Anarteq, The Man who became a Fish.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

 

Duration: 5m 30s

Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 27s

Duration: 3m

Duration: 59s

Angirrarviga / My Homeland music video with Angela Amarualik. Directed by Zacharias Kunuk.  2020.

Duration: 3m 43s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 55s

Duration: 1m 37s

Duration: 11m

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 2s

Duration: 8s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 28s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

Duration: 5m 30s

Duration: 2m

Duration: 56m 58s

Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

Filmmaker: Solomon Uyarasuk

Filmmaker Contact:

 

www.artcirq.org

Producer's Name: guillaume Saladin-Artcirq

Year of Production: 2007

Distributor Information:

 

www.artcirq.org

Country: Canada

Region: Monterrey-Mexico

Duration: 2m 44s

Duration: 14s

Duration: 3m

Duration: 27m 15s

Duration: 8s

Duration: 26m 40s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 59s

Duration: 40s

Duration: 3m

Charmaine Komak hosts a live show featuring interviews and performances with Paul Kattau, Jackie Otuk, and Meagan Otuk.
These musicians hail from Arviat, Nunavut.

LIVE on October 22nd, 2024.

Duration: 52m 28s

Duration: 5s

50th Kingalik Jamboree in Ulukhaktok 2023

Duration: 4m 10s

Duration: 12s

Duration: 3m

In October of 2015 Zach travelled to Arviat, one of the southernmost communities in Nunavut, along the western coast of Hudson Bay. The area is known for its incredibly large herds of caribou. Zach goes out with Arviat elder Peter Suwaksiork and his son to find the herd, along the way Peter tells stories about shamanism, traditional life, and the changes he has seen over the course of his lifetime.

Duration: 32m 27s

Duration: 8s

Paul Angilirq interviews elders about the arrival of ships.

Duration: 15m 10s

Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

In this interview, Noah talks about Inuit games.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 8m 47s

Duration: 25s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Tea Time With Elders - host Elsie Kaodloak spends an hour with her friend Margaret Beverage over a pot of tea to discuss life with grandchildren and how to keep healthy and fit as an elder.

Duration: 50m

This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

Duration: 5m 48s

Duration: 1m

Duration: 8s

Duration: 42s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 1m 51s

Duration: 3m 15s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 22m 20s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 1m 11s

Duration: 3m 33s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 27s

Duration: 22m 43s

Duration: 8s

Duration: 31m 57s

Philiip Abel - Itippliasuk

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 4m 12s

Duration: 5s

Duration: 3m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik (Tea Time With Elders) Host Dodie Malegana and her guest Judy Selamio discuss her family genealogy and life growing up in Aklavik including her work as a radio host. This program is in the Uummarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday April 2nd, 2025

Duration: 46m 29s

Duration: 7m 54s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 1m 20s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq

Tea Time With Elders - Yvonne Kadlutsiak sits down for tea with Nataq Ungalaq and Zacharias Kunuk.

First Broadcast Friday February 28, 2025

Duration: 56m 49s

Duration: 8s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Jessie Kaludjak, Connie Mamgark, and Sheila Napayok, descendants of Mark and Mary Kalluak, join the show to discuss their late father, Mark Kalluak, a renowned artist.

First Broadcast Thursday February 6th, 2025

Duration: 54m 58s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 45s

Duration: 3m

Duration: 51m 31s

One Day in the Life of Noah Piugattuk
4K digital video installation, 112 minutes, Inuktitut-English 2019

Synopsis:
In April 1961 John Kennedy is America’s new President, the Cold War heats up in Berlin and nuclear bombers are deployed from bases in arctic Canada. In Kapuivik, north Baffin Island, Noah Piugattuk’s nomadic Inuit band live and hunt by dogteam as his ancestors did when he was born in 1900. When the white man known as Boss arrives at Piugattuk’s hunting camp, what appears as a chance meeting soon opens up the prospect of momentous change. Boss is an agent of the government, assigned to get Piugattuk to move his band to settlement housing and send his children to school, so they can get jobs and make money. But Kapuivik is Piugattuk’s homeland. He takes no part in the Canadian experience; and cannot imagine what his children would do with money.

"One Day in the Life of Noah Piugattuk" will be shown as a video installation in the Canada Pavilion at the Biennale Arte 2019 in Venice from May 8–November 24, theatrically in festivals, cinemas, museums, on iTunes and other global online platforms in Nunavut, Canada and worldwide.

Follow us on Facebook for more information.

For distribution inquiries contact: distribution@isuma.tv

Duration: 5m 2s

Duration: 23s

Duration: 52m 16s

Duration: 5s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 4m 46s

How did this woman survive a polar bear attack?

This video shares the legend of an elderly woman who, long ago, encountered a polar bear on her own and managed to kill it... with nothing but her cane and a mitt! Although this legend varies across communities, it represents a shared oral knowledge system across the Eastern Arctic, and is an example of how stories convey meaning across regions.

Location: Nunavik
Knowledge Holders: Lizzie Epo, Moses Morgan, Tommy Unatweenuk

Duration: 2m 49s

Duration: 3m

In 1953, Inuit families were forcibly relocated to the uninhabited and inhospitable high arctic, 1500 kilometres north of their traditional homeland of Nunavik, in northern Québec, to extend Canadian claims of sovereignty to Ellesmere Island. Inuit endured families torn apart and many years of hardship. Devastating first-person accounts of survival and broken promises express the continuing impact effects of these events on the people forced to endure them. Directed by Zacharias Kunuk, survivors tell their stories.

Exile Nutaunikut. Igloolik Isuma Productions, Kunuk Cohn Productions, History Television 2008, Inuktut w/English s-t.

 

 

Duration: 48m 16s

Duration: 12s

 Scenes from an ice fishing trip filmed by Zacharias Kunuk.

Duration: 7m 40s

Duration: 49s

Duration: 3m

On this episode of Welcome To Our Qammaq:
Marcy Siakuluk hosts the show this week featuring an interview with Elanor Attagutaluk & Diane Kunnuk, students from Attagutalluk High School who won a song writing contest.
Followed by a clip from 2020 of Zacharias Kunnuk making pissi (dried fish).
 
First Broadcast October 4, 2024

Camera: Carol Kunnuk

Duration: 56m 34s

Duration: 23s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Eric Nutarariaq's Innusiq Suicide Prevention;

Segment 2- ATN awards Sylvia Ivalu

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 57m 3s

Duration: 3m

Host Margaret Noksana talks with Arsaniq Deer about tattoos and art LIVE on the Tunnganarniq Show March 9th 2022.

Duration: 55m 45s

Duration: 1m

Duration: 10s

This Wednesday June 5, 2024, Inuvialuit celebrate 40 years of the Inuvialuit Final Agreement! The ICS team filmed some of the celebration earlier today in Inuvik and Sachs Harbour.

More information on the IFA can be found here in an IRC celebratory publication in honor of the 25th Anniversary celebration of the IFA 15 years ago: https://issuu.com/tusaayaksatm.../docs/2009-ifa_book-25years

Recorded on June 5th, 2024.

Duration: 59m

Duration: 59s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode includes an interview with a local throat singer. Produced by NITV.

 

Duration: 32m 40s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

This episode includes segments about snow sculptures and dog teams.  Produced by NITV.

 

Duration: 28m 21s

Duration: 5s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Evano Jr Aggark welcomes his father, Evano Sr. Aggark and Peter 2 Aulatjut to the show today, for a conversation.

LIVE on September 19th, 2024

Duration: 52m 49s

This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

Duration: 5m 48s

Duration: 14s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Eric Nutarariaq's Innusiq Suicide Prevention;

Segment 2- ATN awards Sylvia Ivalu

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 57m 3s

Duration: 2m 48s

Duration: 5s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᐃᓇᕿᐊᖃᕐᐸᑦ ᐃᕿᐊᓱᒃᐸᖏᓗᑎᒃ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 1m 59s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

Duration: 5m 30s

Duration: 17s

 ICE BREAKUP
Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

BOATING TO CAMP
While boating to camp, Ukaliq and Kalla spot an iceberg. They use Kalla’s niksik to bring it into the boat to help keep things cold. When Kalla tries to get water from a bigger iceberg, he realizes he can’t get the boat close enough safely. Ukaliq uses his longer arms to help get iceberg water, which makes the best tea.
-----
ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ
ᐊᐅᔭᙳᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐳᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓱᖓᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᙱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᓕᕇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᓱᖁᓇᓂᐅᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ
ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ. ᐸᕐᓇᒃᖢᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕙᐅᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ.

Duration: 21m 59s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 38s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 22m 20s

Duration: 17s

Duration: 6s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓵᑦᑐᑰᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 55s

Duration: 8s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

Duration: 5m 30s

Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

Filmmaker: Solomon Uyarasuk

Filmmaker Contact:

 

www.artcirq.org

Producer's Name: guillaume Saladin-Artcirq

Year of Production: 2007

Distributor Information:

 

www.artcirq.org

Country: Canada

Region: Monterrey-Mexico

Duration: 2m 44s

Duration: 22m

Duration: 1m 37s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 35s

Duration: 35s

Host Lucy Tulugarjuk interviews George Qavviu Ningark about his drum-making and other artistic practices, which he began after 30 years of teaching Inuktitut. LIVE on April 29th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐ ᔪᐊᔾ ᖃᕝᕕᐅ ᓂᖓᐊᖅ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑑᒃ ᕿᓚᐅᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏ ᓴᓇᖑᐊᕐᓂᕐᒧ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄ, ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 30-ᓄᑦ ᐊᕌᒍᓄᑦ ᐃᓕᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓄᒃᑐᑦ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐄᐳᕈ 29, 2022.                                         

Duration: 1h

Duration: 3m

Duration: 20m 23s

Duration: 10s

Synopsis:

Filmmaker:

Contact:

Producer:

Year of Production:

Distributor Information:

Country:

Duration: 6m 24s

Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 28m 50s

Duration: 1m

Duration: 8s

Duration: 3m

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ: ᐊᕐᕕᐊᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Host Connie Uyaupiq Kalluak speaks with Jocelyn Malla about her new CD. With live performance by Jocelyn Malla.

First broadcast Thursday, October 24th, 2024

Duration: 53m 3s

Jani Marik Beaulne- Puvirnituq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 44s

Duration: 12s

Duration: 3m

Nunavut Quest is an event that takes place once a year were dog mushers all around nunavut race to a curtain nunavut community.

Duration: 52m 17s

Bernadette Dean.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 2m 54s

Congratulations to Elena Angnatuk from Quaqtaq - the Week #3 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting how to use an unaaq (harpoon) near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 35s

Duration: 3m

Welcome to my Qammaq live from the North end of Lailor Lake, Hosted by Benjamin Kunuk, with Nataq Ungalaq and others preparing for the fishing derby happening this weekend.

LIVE on May 31st, 2024.

 

Duration: 42m 30s

A video essay about the perspective of a teenager on his hometown.

Directed by Sammy Gadbois and the Wapikoni mobile team

Duration: 4m 54s

Jordan takes us on a hilarious tour of his community.

A film by Jordan Gordon

Duration: 4m 56s

Duration: 4m 25s

Duration: 12s

Duration: 59s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

Duration: 5m 30s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Year of Production: 2009

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 1m 25s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 22m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᐃᓇᕿᐊᖃᕐᐸᑦ ᐃᕿᐊᓱᒃᐸᖏᓗᑎᒃ.

Duration: 5m 30s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 27s

Host Lucy Tulugarjuk interviews George Qavviu Ningark about his drum-making and other artistic practices, which he began after 30 years of teaching Inuktitut. LIVE on April 29th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐ ᔪᐊᔾ ᖃᕝᕕᐅ ᓂᖓᐊᖅ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑑᒃ ᕿᓚᐅᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏ ᓴᓇᖑᐊᕐᓂᕐᒧ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄ, ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 30-ᓄᑦ ᐊᕌᒍᓄᑦ ᐃᓕᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓄᒃᑐᑦ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐄᐳᕈ 29, 2022.                                         

Duration: 1h

Duration: 3m

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 19m 55s

How did this woman survive a polar bear attack?

This video shares the legend of an elderly woman who, long ago, encountered a polar bear on her own and managed to kill it... with nothing but her cane and a mitt! Although this legend varies across communities, it represents a shared oral knowledge system across the Eastern Arctic, and is an example of how stories convey meaning across regions.

Location: Nunavik
Knowledge Holders: Lizzie Epo, Moses Morgan, Tommy Unatweenuk

Duration: 2m 49s

Jena Merkosak.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 3m 33s

Duration: 40s

Duration: 29m 26s

Duration: 32s

Duration: 3m

Host Evano Jr. Aggark welcomes Bobby and Angelina Suluk to Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat tonight to talk about Inuit language and their work in translation over the years. LIVE on April 6th 2023.

Iqatiuguq Evano Jr. Aggark, tunngasuktisivuq Bobby Suluk and Angelina Suluk-mi Tunnganarniq Nunagijavut-kunut: Arviat-ni unnuk uqausiqarniaput Inuit uqausingignik amma piliriangani. Uqiuq qaangiqtunik - LIVE on April 6th 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐹᐱ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᔨᓖᓇ ᓱᓗᒃ-ᒥ ᑐᖓᓇᕐᓂᖅ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ-ᑯᓐᓄᑦ: ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓐᓄᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖓᓂ. ᐅᑭᐅᖅ ᖄᖏᖅᑐᓂᒃ- ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᐃᕆᓕ 6, 2023.

Duration: 55m 48s

Duration: 1m 10s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat A live performance from Billy Kuksuk, a guitarist and musician from Arviat who plays blues, ragtime, and gospel music in both Inuktitut and English. He has released an album and often performs with his wife, Sandra. Recently, he played at the Puvirnituq Snow Festival.

 

First Broadcast Thursday April 4th, 2025

Duration: 56m 27s

Duration: 30s

Duration: 3m

Host Evano Jr. Aggark introduces the kick off of the 2nd Annual Haapanaaq Memorial Square Dance Shown in Arviat. LIVE on November 10th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒑᖅ ᑭᓇᐅᖕᒪᖔ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᖅ "The kick off of the 2nd Annual" ᕼᐋᐸᓈᖅ ᐃᖃᐅᒪᓂᖅ ᕼᐅᑭᖅᑐᐃ ᐊᕐᕕᐊᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆ 10, 2022.

Duration: 1h 28m 9s

Duration: 10s

 Jake Malliki and Band's performance at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge.

Duration: 27m 4s

Duration: 59s

Duration: 35s

Duration: 3m

Host Carol Kunnuk welcomes Deborah Qaunaq back to the show. This time Deborah shows us some of the process of making waterproof "kamik" garments from seal skin. LIVE from Igloolik on November 9th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᑭᐅᕈ ᑯᓐᓄᒃ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᑎᐴᕋ ᖃᐅᓐᓇᖅ-ᒥ ᑕᕐᕆᔭᖅᑕᐅᓂᖃᖅᑐ. ᐅᓪᓗᒥ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓗᓂ ᐃᔅᓴᔾᔭᙱᑦᑐᖅ ᑲᒥᒃ ᓇᑦᑎᐅ ᕿᓯᖓᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕ-ᒥ ᓄᕕᐱᕆ 9, 2022.

Duration: 53m 21s

Goose Watch 2025 has begun!
Indigenous communities across the North are working together to help track this year’s goose migration using SIKU - you could win a $1000 gift card, sponsored by Northern! Learn more at https://siku.org/goosewatch

Stay safe and good hunting!

Language
English narration with English captions

Duration: 1m 57s

Duration: 1m

Duration: 40s

Duration: 3m

Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 28m 50s

 Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

In this interview, Noah talks about hunting whales.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

 

Duration: 22m 15s

Noah talks about historical maps.

 

A project of Kingulliit Productions and NITV.
Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

Duration: 5m 43s

Duration: 8s

Duration: 3m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Mr. Qulitalik talking about new ice.

Segment 2- ATN clips.

Segment 3- Josepha making kamiks.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 56m 48s

Duration: 8s

Duration: 3m

A group of Nunavut elders travel to five museums in North America to see and identify artifacts, tools and clothing collected from their Inuit ancestors.

Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit), Igloolik Isuma Productions, Kivalliq Inuit Association 2009, Producers Bernadette Dean, Katarina Soukup, Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

 

Duration: 49m 24s

 As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

 

Duration: 9m 58s

Rooted in tradition, adoption is a reality that all Inuit families have experienced. In Inuit culture, adopting a child from a relative, friend or acquaintance is a common practice. Marie-Hélène Cousineau, the adoptive mother of Alexandre Apak, lived in Igloolik, a small island southwest of Baffin Island in the Arctic, for many years.

This documentary, which she directed in collaboration with Mary Kunuk (an old friend and colleague), explores Inuit family relations through the personal histories of women who have experienced adoption in one way or another. In a parallel thread, the film documents the creation of an intricate felt wall-hanging that depicts key moments from their lives. All skilled seamstresses, these women of Igloolik use fabric to draw, cut, and embroider their personal life stories – an intimate portrait of family ties and a vibrant illustration of the role adoption has always played in Inuit culture

 

 

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

YEAR OF PRODUCTION: 2005
DURATION: 46 minutes
GENRE: Documentary
FORMAT: Video (colour)
LANGUAGE: Inuktitut, Eng/Fr s-t
FEATURING: Alexandre Apak Cousineau, Marie-Hélène Cousienau, Madeline Ivalu,Paulossie Qulitalik, Mary Qulitalik, Herve Paniaq, Rachel Uyurasuk, Atuat Akkirtirq, Mary Kunuk
DIRECTOR: Marie-Hélène Cousineau with the collaboration of MAry Kunuk
PRODUCER: Arnait Video Productions
CAMERA: Marie-Hélène Cousineau, Natar Ungalaq
SCRIPT WRITER: Marie-Hélène Cousineau, Georgette Duchaine
EDITOR: Marie-Hélène Cousineau, Viviane Delisle
FUNDING: Canadian Television Fund, Telefilm Canada, Canada Council for the Arts, Conseil des arts et des lettres du Québec
SELECTED SCREENINGS: Médiathèque du Gonzier (Martinique, 2005), Native American Film and Video Festival (New York, 2006), Etnografisk Museum (Stockholm, 2006), Channel 24 (Igloolik)

SYNOPSIS:

Rooted in tradition, adoption is a reality that all Inuit families have experienced. In Inuit culture, adopting a child from a relative, friend or acquaintance is a common practice. Marie-Hélène Cousineau, the adoptive mother of Alexandre Apak, lived in Igloolik, a small island southwest of Baffin Island in the Arctic, for many years.

This documentary, which she directed in collaboration with Mary Kunuk (an old friend and colleague), explores Inuit family relations through the personal histories of women who have experienced adoption in one way or another. In a parallel thread, the film documents the creation of an intricate felt wall-hanging that depicts key moments from their lives. All skilled seamstresses, these women of Igloolik use fabric to draw, cut, and embroider their personal life stories – an intimate portrait of family ties and a vibrant illustration of the role adoption has always played in Inuit culture.

Duration: 46m 22s

Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

 

Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp), Arnait Video Productions 1983, Performers Susan Avingaq, Madeline Ivalu, Camera Martha Maktar. Inuktut w/Eng s-t.

Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

Duration: 10m 21s

Duration: 48s

Laurent Alikasuaq - Whale Cove

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 5s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode with segments about Meeka Nangmalik, out-of-town camping and Repulse Hookie.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 57m 21s

Host Lisi Kavik-Mickiyuk shows us the process of creating coats from eider duck down. The first in a series of shows from Sanikiluaq, produced by The Arctic Eider Society with program support from QIA. Broadcast live on Uvagut TV on October 11th, 2022.

Duration: 52m 55s

Synopsis:

Filmmaker:

Contact:

Producer:

Year of Production:

Distributor Information:

Country:

Duration: 6m 24s

Duration: 8s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Mr. Qulitalik talking about new ice.

Segment 2- ATN clips.

Segment 3- Josepha making kamiks.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 56m 48s

Duration: 2m 20s

A behind-the-scenes moment from a film shoot in Igloolik. April 16, 2004.

Duration: 45s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒪᖔᑕ.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 22m 20s

Duration: 3m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 47s

Why you must not judge someone by size alone.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Duration: 22m

Duration: 4m 25s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 22m 20s

Duration: 5s

Duration: 3m

Duration: 30m

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 31s

Duration: 3m

Duration: 1m

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 20s

Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

Duration: 5m 30s

Duration: 1m 7s

Duration: 55s

Duration: 11m

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 27s

Duration: 1m 49s

Why inland-dwellers are afraid of dogs.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 30s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

As a comical interpretation of this centuries old story, the show is part of Artcirq's development process to bring the full legend to the stage in an enticing multi-disciplinary Inuit production, complete with the true dramatic ending of the legend.

For more information on Artcirq visit www.artcirq.org

Footage courtesy of the Alianait Arts Festival

Editing: Félix Pharand (Globaïa)

Duration: 5m 10s

Martha Kyak, a fashion designer and artist from Mittimatalik (Pond Inlet), NU, gave a live interview and fashion show for the NITV audience. LIVE on May 20, 2020.

Duration: 58m 14s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 32s

Duration: 3m

Duration: 20m 47s

Duration: 5s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 4m 24s

Duration: 1m 39s

Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) TV Series Episode 7. 

Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

Year of Production: 1995

Distributor Information: Vtape

Country: Canada

Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

Duration: 28m 54s

Duration: 1m 3s

Duration: 3m

On this episode of Welcome to Our Qammaq, Zacharias Kunuk, Yvonne Kadlutsiak and Marcy Siakuluk ventrue to avvaaja for some ice picking and having tea in the wilderness.

First Broadcast Friday, March 21, 2025

Duration: 51m 51s

 To donate, visit: www.artcirq.org

Duration: 4m 59s

Duration: 8s

Duration: 3m

Duration: 53m 5s

Duration: 3m 43s

Duration: 8s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat host Evano Aggark Jr. talks to Leo Ikakhik. Leo is a longtime polar bear patroller from Arviat, Nunavut. He’s a skilled hunter, a proud grandfather, and someone who loves being out on the land. For over 10 years, he’s worked with groups like WWF, the Hamlet of Arviat, and the Government of Nunavut to help keep people safe. On today’s show Leo shares real stories from his time on patrol!

First Broadcast Thursday April 10, 2025

Duration: 53m 42s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 1m 58s

Duration: 6s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 20s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”  Anarteq, The Man who became a Fish.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

 

Duration: 5m 30s

Duration: 2m 18s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

PET SEAGULL
It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
-----
ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ
ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ
ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

Duration: 21m 59s

Why you must be wary of wise men.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 5m 31s

Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

Duration: 22m 35s

Duration: 40s

 ᐅᕙᒍᑦ ᕿᔾᔭᓪᓗᒑᒍᑦ ᑐᙵᓱᓛᖅᐳᓯ ᓄᓇᖃᖅᖄᑐᑦ ᐅᓪᓗᕆᓕᖅᐸᒍ ᔫᓐ 21, 2024ᒥᑦ, ᒪᓐᑐᕆᔮᓪᒥ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᕿᒫᕕᒃ, ᐹᑉ ᐃᙱᖅᑏ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐱᓕᖅᓴᕋᐃᖏᑐᑦ ᒪᓐᑐᕆᔮᓪᒥᐅᑦ ᑲᑎᖓᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓕᕈᑎᒃ. ᐲᑐᕆᔅ ᑎᐊ, ᒫᑎᐅᓗ ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᒋ ᖁᖏᐊᖃᑕᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᓯ 4:30ᒥᑦ 6:00ᒧᑦ (ᑲᓇᖕᓇᐅᑉ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ)

Join us on Uvagut TV to celebrate National Indigenous Day on June 21st, 2024 co-organized with the Native Women's Shelter of Montreal, POP Montreal International Music Festival and Resilience Montreal. We will broadcast Beatrice Deer and Matiu's live performances! 4:30 to 6:00p.m (Eastern Time)

Duration: 1h 3m 12s

Duration: 3m

Inuit of the Igloolik region have been hunting walrus, incredibly large and sometimes dangerous animals, for thousands of years – caching and fermenting their meat for the long winter ahead. We first follow Zach on a winter hunt, as hunters venture out by snowmobile to the floe edge in search of walrus, and a more common summer hunt by boat.  

Duration: 32m 40s

Duration: 5s

Lucy Tulugarjuk and Jenna Amarualik share some of their favourite books for children and older readers by Inuit authors and illustrators.

Duration: 20m 52s

Duration: 8s

Duration: 3m

This week on Welcome To Our Qammaq: Carol Kunnuk presents a segment shot last year, when the department of Culture and Heritage hosted a drum dance and ajaajaa event.

First broadcast on August 16th, 2024.

Duration: 49m 57s

Duration: 4m 32s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 59s

Duration: 17s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat Tea Time With Elders - Host Charmaine Komak sits down for a talk with Thomas Koomak, a linguist proficient in his mother tongue in which he learned from his family/ancestors. He is a former radio host, he will speak about these experiences and also his family background of Katsuak clan.

First Broadcast Tuesday March 25, 2025

Duration: 41m 27s

Duration: 5s

Duration: 5m 11s

Duration: 5m 29s

Duration: 4m 25s

Duration: 20s

Duration: 3m

Originally broadcast LIVE on August 15th, 2022.

Duration: 1h 29m 38s

Duration: 6s

Duration: 21m 36s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 59s

Duration: 3m 25s

Duration: 3m

Join Evano Jr Aggark in welcoming Ian John Ahmak and Joey Komakjuak who are at the Mat-Su Arctic Winter Games 2024 as Inuit Games athletes. Followed by a clip of Lucy Tulugarjuk interviewing some young AWG Athletes from last year.

LIVE on March 14th, 2024.

Duration: 50m

Duration: 6s

Aisa Surusilak - Puvirnituq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 57s

Duration: 2m 52s

Duration: 3m

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat host Evano Aggark Jr. talks to Leo Ikakhik. Leo is a longtime polar bear patroller from Arviat, Nunavut. He’s a skilled hunter, a proud grandfather, and someone who loves being out on the land. For over 10 years, he’s worked with groups like WWF, the Hamlet of Arviat, and the Government of Nunavut to help keep people safe. On today’s show Leo shares real stories from his time on patrol!

First Broadcast Thursday April 10, 2025

Duration: 53m 42s

Congratulations to Samuel Mcleod from Aklavik - the Week #4 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post documenting young ice near their community.

Get involved in the 2025 Ice Watch! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win a brand new snowmobile, Northern gift cards and more! For details visit: https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 12s

Duration: 1m 58s

Duration: 6s